IamNonameReader

Дорогие читатели! Хочу предупредить о том, что Я НИКОГДА НЕ ПУБЛИКОВАЛА И НЕ ПЛАНИРУЮ ПУБЛИКОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ НА ДРУГИХ ПЛОЩАДКАХ. Если вдруг встретите их где-то ещё, не стесняйтесь жаловаться. Также хочу от всей души поблагодарить вас за обратную связь и поддержку! Пусть у вас всё будет хорошо. И приятного чтения! 

Happiness88888888

@ IamNonameReader  ❤️❤️❤️
Reply

jersovaya

Здравствуйте, такой вопросик: сколько времени у вас занимает перевод новеллы, длиною в примерно 100 глав? Заметила, что вы отдаете переводу всю себя, и главы выходят очень быстро. Вы переводите главы, кидаете их в черновики, а затем публикуете? 

IamNonameReader

@jersovaya всегда пожалуйста! 
Reply

jersovaya

ясно, спасибо за ответ)
Reply

IamNonameReader

@jersovaya здравствуйте! Зависит от объёма глав. Из того, что я переводила, только в одной новелле их было больше 100. Конкретно на неё у меня ушло месяца 2, если не ошибаюсь. Если я не была загружена, то обычно успевала переводить по 2-3 главы в день, иногда - до 7 (если они оказывались небольшими). Черновиками я не пользуюсь, перевожу сначала в текстовых редакторах на своём устройстве, после чего публикую готовые главы сразу, если не обещаю читателям "накопить" их к какой-то определённой дате. 
Reply

IamNonameReader

Дорогие читатели! Хочу предупредить о том, что Я НИКОГДА НЕ ПУБЛИКОВАЛА И НЕ ПЛАНИРУЮ ПУБЛИКОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ НА ДРУГИХ ПЛОЩАДКАХ. Если вдруг встретите их где-то ещё, не стесняйтесь жаловаться. Также хочу от всей души поблагодарить вас за обратную связь и поддержку! Пусть у вас всё будет хорошо. И приятного чтения! 

Happiness88888888

@ IamNonameReader  ❤️❤️❤️
Reply

zaichonkina

Добрый день! А что мы, читатели, будем делать, если удалит Ватпад ваши чудесные переводы из-за... чего там удаляют? :((

l1972udik

@IamNonameReader к сожалению удаляют целые аккаунты со всеми переводами, не разбираясь. Уже пропало несколько страниц. Девчонки уходят в ВК и ТГ
Reply

IamNonameReader

@zaichonkina боюсь, что это не моё... 
Reply

zaichonkina

@ IamNonameReader  Может, что-нибудь о быстрой трансмиграция по мирам? ;))
Reply

IamNonameReader

Всем, кто празднует, желаю благополучного нового лунного года! 

IamNonameReader

@ChihoInagaki спасибо! Парад в Гонконге был шикарен. Погляжу завтра на продолжение банкета. 
Reply

IamNonameReader

@HappyMoments0421 никогда не поздно! 
Reply

ChihoInagaki

@HappyMoments0421  Всего вам самого хорошего!
Reply

IamNonameReader

Перевод новеллы "Синдром одиночества" завёршен! ٩(^ᗜ^ )و Желаю всем приятного чтения! Не стесняйтесь сообщать мне о любых опечатках в переводах, я не обижусь и не поленюсь их исправить, буду только благодарна за помощь. (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)

Nalychik

@ IamNonameReader  огромное вам спасибо ❤️ новелла просто великолепна.  Читала и наслаждалась (*^‿^*)
Reply

IamNonameReader

Итак, чего ждать от этого переводчика в ближайшие несколько месяцев? "Синдром одиночества" будет обновляться по мере возможности. Этот перевод я планирую завершить до середины февраля. До конца марта новых работ не предвидится, однако будет небольшой и, надеюсь, интересный обзор на тему BL-продукции по итогам моего почти полугодового путешествия. И, конечно же, постараюсь оставаться на связи с вами! (˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧

IamNonameReader

@ChihoInagaki рада, что она понравилась! ❤️
Reply

ChihoInagaki

@IamNonameReader великолепно! Очень интересная работа. Огромное спасибо за ваш труд
Reply

IamNonameReader

@l1972udik большое спасибо! ❤️ Взаимно! 
Reply

IamNonameReader

Дорогие читатели, с наступающим Новым годом! Пусть у вас всё будет хорошо, а в качестве подарка предлагаю новый перевод. Половина новеллы "Синдром одиночества" уже доступна в моих публикациях (ещё несколько глав планирую опубликовать в течение суток). Спасибо за поддержку и приятного чтения! ❤️

ChihoInagaki

@IamNonameReader С Новым годом! Счастья и радости. Спасибо, что радуете нас новыми работами
Reply

nattyvayn

Здравствуйте. А что за новелла?

IamNonameReader

@nattyvayn её ещё не переводили на русский, поэтому - сюрприз. Могу только сказать, что в ней 45 довольно объёмных глав, она качественно написана, а ещё это повседневность, реализм и контент для взрослых. 
Reply

IamNonameReader

Больше или раньше? Я решила сделать читателям новогодний подарок в виде публикации, но поскольку процесс перевода оказался трудоёмким, а у меня всё ещё нет возможности уделять ему много времени, возник вопрос. Что вы предпочитаете: начать знакомиться с новеллой уже сейчас или дождаться конца декабря, когда будет готова хотя бы треть? В обоих случаях я по-прежнему не гарантирую ежедневных обновлений. Что скажете?

DarkUserCat

@ IamNonameReader  спасибо вам большое за ваш труд, а мы всегда поддержим вас своей любовью 
Reply

IamNonameReader

@DarkUserCat усиленно готовлю подарок пожирнее. Спасибо за поддержку! ❤️
Reply