n3f5s5o2
Czesc! Jak masz na ig?
HerbataZCytryn
HerbataZCytryn
Hej, dawno mnie tu nie było.
Napisała do mnie wczoraj autorka Marine Boy z prośbą o usunięcie tłumaczenia, dlatego już niestety nie będziecie w stanie przeczytać tego webtoona, nie ma go już dostępnego na oficjalnej stronie a profil autorki został usunięty / wyczyszczony.
Dziękuję za zrozumienie i ściskam mocno.
Ps: Do tłumaczeń już raczej nie wrócę, póki co focusuję się na studiach i pracy, życzcie mi szczęścia, bo styczeń jest niezłym maratonem przed sesją XDD.
VaraSimis
@ HerbataZCytryn spoko, za mną zaraz będzie 5, a czuję się jak na początku, może nawet gorzej XD
HerbataZCytryn
@ Mrs_Shiperka idk kompletnie, jeszcze usunięcie komiksu no to jedno, ale całe social media? Plus w wiadomości była naprawdę zdesperowana, żebym odpisała i zdjęła tłumaczenie. Troszkę szkoda, bo bardzo lubię lore i kreskę autorki, plus uważam, że graficznie naprawdę odwaliłam kawał dobrej roboty, no ale niestety zgoda na publikację została cofnięta i wypadałoby usunąć. Dzięki, póki co walczę 3 semestr i jest naprawdę ok, byleby zdać egzaminy (zostały mi 2 przed sesją i 3 w sesji) no i oddawanie prac na zakończenie. Doszła jeszcze praca i wkuwanie formułek i uczenie się fasonów, szkolenia, no trochę kiepski czas na siedzenie i rozróżnianie fasonów jak jeszcze 2 kolosy w tym tygodniu mam XD
Byakugonoyin
Czy będziesz tłumaczyć dalej My RO Partner ? Bardzo Proszę <3
PriestGoffrBabe
Omg zapomniałam o Tobie cytrynko :○
LuukiLuu
Hej! Wpadłam na jedno z twoich tłumaczeń i bardzo mi się spodobało, że zostanę na dłużej <3
HerbataZCytryn
Ogólnie, jeżeli ktoś kojarzy, w tym roku pisałam maturę, zatem od lutego poświęcałam się nauce i dlatego nie było mnie tu prawie wcale. Teraz zdałam wszystko i to na wynikach, których osobiście się nie spodziewałam, ale jestem z siebie dumna (tak, już sb obliczyłam jakie mogę mieć wyniki). Zostały mi do napisania tylko 3 rozszerzenia, do których podchodzę z przymróżonym okiem i tak naprawdę każdy wynik będzie mnie satysfakcjonował.
Zaczyna się pewien etap w moim życiu, mam nadzieję, że najciekawszy. Po zdanych maturach mam wolne do października, zatem wrócę z regularnością tutaj, planuję głównie skupić się na RP, String i naszym syrenie, który powinien być już dawno skończony. Mam teraz też lepszy sprzęt, więc powinno mi pójść sprawniej.
Mam nadzieję, że ktoś z Was jeszcze na mnie czeka, matury mnie serio pochłonęły i źle czułam się, że zamiast nauki wybieram tłumaczenie, które wyjmuje mi parę godzin z życia, plus moi nauczyciele dawali mi serio w kość, co tydzień miałam mini matury z matmy z rozszerzenia i podstawy, pierdyliand popraw z polskiego, bo zawsze 3 dostawałam (moja pani oceniała sobie każde zadanie na ocenę i wyciągała średnią, także chujowo) i z 10 załamań nerwowych. Niektórzy dorośli powinni serio się nad sobą zastanowić ;).
Kryptogej
@HerbataZCytryn Zawsze lubiłam czytać twoje tłumaczenia, więc z wytęsknieniem czekam na twój powrót~ Nauka na pewno była męcząca, ale wyniki mówią teraz same za siebie, więc wypocznij teraz i wróć z nowymi pokładami energii <33
z13mn1ak
@ HerbataZCytryn powodzenia na rozszerzeniach :D ciesze się że wracasz do nasz po takim długim czasie!
HerbataZCytryn
Yo, autorka w końcu dodała nowy CH z RP na Webcomic i wszystko jest kompletnie poucinane, więc czekam aż wrzuci mniej poucinane wersję na Tapas... No bo z patreonu nie byłoby fair brać skanów. Także spodziewajcie się na dniach że coś wpadnie, bo akurat mam ferie i w końcu mam na coś czas :').
deszczomanka
żyjesz jeszcze??
HerbataZCytryn
Mrs_Shiperka
Wybił w końcu tysiąc, brawo hshsh ❤❤❤