DianaSonia1080

Sai cosa c'è di triste nel leggere libri? Che ci si innamora dei personaggi. Crescono con te. Quando si legge, si inizia a sentire, ciò che sentono, si diventa loro. E quando hai finito, non sei mai più lo stesso. Certo che sei ancora tu, hai lo stesso aspetto, parli nello stesso modo, ma qualcosa in te è cambiato. Qualcosa nel tuo modo di pensare, il modo in cui scegli, a volte, anche le cose che dici possono essere diversi. È incredibile, ma in qualche modo, ti senti lasciato solo da quel mondo di cui una volta eri parte. È travolgente. Ma ti rende triste, perché una volta eri in questo altro mondo... E poi improvvisamente devi dirgli addio. 

___________

Do you know what's sad about reading books? That you fall in love with the characters. They grow with you. When you read, you start to feel, what they feel, you become theirs. And when you're done, you're never the same again. Of course it's still you, you look the same, you talk the same way, but something in you has changed. Something in your way of thinking, the way you choose, sometimes, even the things you say can be different. It's amazing, but somehow, you feel left alone by that world you were once a part of. It's overwhelming. But it makes you sad, because you were once in this other world... And then suddenly you have to say goodbye to him.