@Alexis_Elric
Hola quisiera saber si tienes alguna otra red para leer the fourteen years of chenghua
@ MariAgreste Hola, actualmente ni tengo ningún enlace. Pero hay un PDF no autorizado, si estás en algún grupo puedes preguntar.
ACTUALIZACIÓN DE: "EL HEGEMON DE WESTER CHU".
Hola a todos/as/es
Espero estén teniendo un gran tiempo, llevaba algo sin pasarme por aquí y la razón por la cuál lo hago ahora, es porque recibí un mensaje de la traductora de "El hegemon de Wester Chu", como lo aclare en la novela esa traducción a diferencia de las otras que tengo en mi perfil, no vino directo del chino.
Es una traducción del inglés al español que hice con el permiso de la traductora, ahora ella me ha hecho llegar un mensaje donde me pide que por favor publique mi traducción en otra plataforma y la eliminé temporalmente de Wattpad.
Personalmente respeto mucho las decisiones de los demás, independientemente de los motivos que las llevan a tomarlas, por eso anuncio que la novela quedará en borradores temporalmente.
Mañana dejaré solo el capítulo informativo y agregaré que pueden encontrar el PDF en el drive que se enlaza en mi card, para que las personas pueda seguir teniendo acceso a la traducción al español.
Eso es todo, nos leemos.
Hola a todos/as/es
Espero la estén pasando bien, este anuncio será algo largo, así que empecemos.
Primero: Terminé de subir la actualización de S.C.I volumen dos, con eso se completa la novela, en la trama pasan muchas cosas y quedan preguntas sin respuestas las cuales seguro se resolverán en los futuros volúmenes, eso me lleva a la pregunta ¿Cuando se subirá el volumen tres? Pues, no sé sabe, no se sabe, hasta yo quiero saber pero no se.
Fuera de broma, no sé, pero seguro llegara el próximo año.
Por cierto, el volumen dos ya tiene su PDF, lo pueden encontrar en el vinculo que deje en mi perfil, ahí también encontraran el acceso al resto de mis redes (Digo por si me quieren seguir). Respecto al PDF agradecería los comentarios y recomendaciones.
Segundo: ¿Qué voy a traducir ahora?
Bueno tengo el ojo puesto en dos novelas corta, si todo sale bien comenzaré su traducción entre noviembre-diciembre. No tomarán mucho tiempo, porque el contenido no es tanto, pero esos serán los últimos trabajos de este año.
@ Alexis_Elric
Gracias de antemano por la información..
Y doble agradecimiento por el trabajo compartido..
En lo personal en espera del
Para mi:
DETECTIVE DE LA DINASTÍA MING*
..
EXITO EN TUS FUTUROS PROYECTOS
@ Alexis_Elric voy a esperar que vuelvas subir Chenghua , no la termine de leer y los extraño. ♥️ Muchas gracias <3
Hola a todos/as/es
Les dejo el link de este fanfic que traducí, es de Lord Séptimo y Word Of Honor, esta bastante divertido. Si quieren ver a JB borracho metiéndose en la vida sexual de ZZS, esto es para ustedes.
https://www.wattpad.com/story/287358392-in-vino-veritas
Eso es todo, cuídense.
Oye se me actualizo la pagina del detective de la dinastia ming y ya no la encuentro!! Que pasó??
@ AlexzRomo Hola, por ciertos motivos puse en borradores la traducción. Aún no tengo tiempo para editarla, así que se mantendrá así. Disculpa los inconvenientes.
Hola a todos/as
Vengo con buenas noticias, el PDF del primer volumen ya esta subido pueden encontrarlo en el Drive, recuerden que el vinculo esta en la descripción del perfil.
Mucha gracia a Fer Kurosawa por la amabilidad y el tiempo que le dedico al diseño del PDF.
El anunció termina aquí, cuídense.
@ KaidanCho En estos momentos estoy trabajando para terminar el segundo Vol. De C.S.I. En algún momento tomaré una decisión con Chenghua pero por ahora, seguirá en borradores.
@ Alexis_Elric no puedo ver tu perfil! A extraño mucho tu tradu de 14 años en chengyuan tiene un valor muy sentimental para mi, muchas gracias justo pense qud habias desaparecido!
Hola a todos/as
Estas semanas las actualizaciones de CSI: Misterio se han atrasado porque estaba pasando por un bloqueo lector, del cuál ya salí.
Así que he tomando la decisión de subir los dos últimos casos juntos, por lo tanto la actualización estará lista en una dos semanas más o menos.
Y con el termino de la actualización también tendré listo el PDF de la novela. ❤️
Si no pasa nada, para fin de mes la novela estará terminada. Así que solo tengan un poco de paciencia.
Eso es todo, cuídense.
Buenas!!! Es una lástima lo de chenghua. Justo me iba a poner a leer tu traducción por una recomendación, siento mucho lo que te hicieron ¿No hay posibilidad de que te animes a a dejarla visible o compartirla de otra manera? besosss
@ Lislalem Hola, por ahora no tengo planes de subirla. La novela necesita corrección en algunas partes y la verdad no he tenido el tiempo de trabajar en ella. Por ahora tristemente no la comparto de ninguna forma, pero había un PDF de la novela, puedes preguntar por ello a ver si lo consigues.
Oh oh oh!!!!!
Acabo de intentar compartir la novela de detective de la dinastía M... *
Y lloro... Resulta que dice ..
La historia se ha perdido!!!!
( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )
@ LidiaGuillen3 Hola, no se perdió. La puse en borradores. Me empezaron a llover malos comentarios porque la traducción era mediocre y tome esa decisión.
¡Hola a todos/as!
Espero estén teniendo un buen fin de semana, les vengo a dejar el link de esta traducción de la cual conseguí permiso hace unos días, esta novela es un +21 así que por favor no la lean si NO TIENEN LA EDAD o si no les gustan las cosas pesadas.
Es bastante explicita, así que se recomienda la discreción del caso. De todas formas en cada capítulo se dejaron advertencias para que decidan si quieran avanzar o no, así como hay una ficha informativa al comienzo de la novela.
La obra original pertenece a Feitian Yexiang y la traducción a Moon, en la pagina de información va a encontran su usuario de twitter, ella traduce varias novelas del mismo autor, por si acaso les interese.
El PDF de esta novela lo pueden encontrar en el Drive, el vinculo esta en el perfil.
Sin más, espero que la disfruten.
Larga vida y prosperidad.
https://www.wattpad.com/1115077915-el-hegem%C3%B3n-de-western-chu-informaci%C3%B3n