AGuardianAngel

Heylaà, la traduzione del nuovo capitolo dovrebbe uscire entro questa settimana. Proverò a tradurre domani o dopodomani tra le lezioni, quindi spero di pubblicare il prima possibile<3

Fan di Undertale: 
          È uscita la nuova traduzione ✨

Wow, non metto nulla sul mio profilo da quasi un anno
          Oh beh
          Ciao, non sono morta :D
          E probabilmente tra poco uscirà il remake della storia che stavo traducendo, quindi tornerò anche io a pubblicare
          
          
          Also, non so voi, ma io sto scrivendo one-shot sulle bozze(che probabilmente non vedranno mai la luce) e mi sono accorta di non saper più scrivere né in italiano, né in inglese✨

Per quelli a cui non funzionano le notifiche su wattpad(come a me :'))
          Ho aggiornato la traduzione.
          Oltre il capitolo, per favore leggete l'angolo autrice alla fine, è molto importante!

Aggiornato :D

Breve annuncio per chi segue Creazione inizia per I, Distruzione inizia per E:
          
          La scrittrice ha letteralmente aggiornato due capitoli in meno di una settimana, quindi probabilmente aggiornerò anch'io non appena avrò tempo di tradurre
          
          Ho già un capitolo pronto a metà, non dovrebbe volerci molto

"I guess I wanted to believe
          'Cause if I just believe
          Then I don't have to see what's really there.
          No, I'd rather pretend I'm something better than these broken parts
          Pretend I'm something other than this mess that I am
          'Cause if I don't have to look at it
          And no one gets to look at it
          No, no one can really see,
          'Cause I've learned to slam on the brake
          Before I even turn the key
          Before I make the mistake
          Before I lead with the worst of me
          I never let them see the worst of me
          
          'Cause what if everyone saw?
          What if everyone knew?
          Would they like what they saw?
          Or would they hate it too?"
           
          -Words fail
          

Annuncio veloce: 
          Giuro che domani posterò la traduzione del nuovo capitolo.
          Scusate se sono "sparita" per qualche settimana, ma ho fatto un botto di roba ultimamente, e mi sto preparando per un esame di inglese.
          (E si, so che tradurre effettivamente potrebbe aiutarmi molto per il vocabolario e queste cose qui, ma devo ricordarmi anche parole più formali, oltre quelle usate nei libri che traduco, e ho paura di confonderle senza accorgermene:'))

Non vanno molto bene le notifiche, ma per chiunque segua la storia che sto traducendo: sappiate che ieri notte ho aggiornato

amore mio