Etienne und A'kebur fliegen mit der Dragon in ein neues Leben. Doch als sie glauben, dass es außer dem Leben auf dem neuesten Flagschiff von Starfleet und der Föderation nichts weiter gibt, als die Routine, werden sie alsbald eines Besseren belehrt. Und dann taucht auch noch ein alter Feind auf und fordert Revanche. Sowohl Etienne als auch A'kebur müssen erkennen, dass sie nur gemeinsam gegen ihn bestehen können und nur gemeinsam stark genug sind, um ihren Weg zu beschreiten. Lange haben sie hingenommen, dass sie getrennte Wege gehen mussten. Doch jetzt scheint es so, als würden sie endlich zur Ruhe kommen. Aber auch im vorerst letzten Buch des Zyklus' müssen sie sich beweisen. Dabei zeigt sich, dass alles voneinander zu wissen nicht bedeutet, alles zu verstehen. A'kebur sieht sich daher gezwungen, Etienne ein Ultimatum zu stellen. Wie wird Etienne sich entscheiden?
10 parts