Les Estaffes sont Apprentis à l'école de l'Élite, et encore loin d'avoir trouvé le maléfice de Circé. Alors lorsqu'un élève sorti de nul part les espionne, la fratrie en est sûre : il s'agit d'un autre Hélios, envoyé par l'île pour les aider. Octave Jurençon, lui, aimerait juste éviter de se faire tuer par ses pouvoirs ou les Estaffes, et retourner dans sa temporalité.