Juliet Gómez ha salido de su zona de confort. Ha iniciado una relación a tres con el doctor Leonard McCoy, quien la amó desde el comienzo; y el Capitán James Kirk, a quien siempre deseó en secreto. Encuentros furtivos que llenan de pasión sus días de trabajo en la Enterprise, mientras sigue estudiando y trabajando para mejorar en su carrera como enfermera. Una inesperada misión pondrá a prueba sus capacidades y todo el progreso que, hasta entonces, ha conseguido hacer. Por su parte, el Capitán Kirk se enfrentará a sus propios sentimientos cuando un contratiempo lo aleje de Juliet. Un asunto de vida o muerte que lo cuestionará todo y hará peligrar los cimientos de lo que han logrado construir.
5 parts