Dean, una musicassetta di Dirty Dancing e quei pochi, preziosissimi ricordi che ha di Mary, quelle volte che John li lasciava perché c'era qualcosa nel comportamento di Mary che lo faceva infuriare, o quando toglieva la bottiglia di mano a John prima che Mary lo scoprisse e lo buttasse, definitivamente, fuori di casa. Dean se lo ricorda quante volte lui e sua madre hanno visto Dirty Dancing, quante volte, sua madre, ripeteva le battute a memoria. E allora, Dean, decide che si può lasciare andare ai ricordi, mentre Sammy è a caccia di indizi