Richárd, a 15 éves fiú, aki egy Brás nevű kisvárosban él, egy nap arra ébred, hogy a városban mindenki eltűnt. Átkutatja a várost, de senkit sem talál. Brás határai mintha mágikusan le lennének zárva, csapdába ejtve őt. Néhány hét múlva Richard találkozik legjobb barátjával, Alexszel, és együtt próbálják megtalálni a módját, hogy megtörjék a varázslatot. Nyomokat keresnek a városban, és találnak egy régi, ősi nyelven írt könyvet.