Massimo Volpe, o vice-chefe da equipe de narcóticos da Passione, finalmente foi derrotado, e por ter pendências com seu irmão, o fantasma de Volpe vai ao beco de Reimi Sugimoto, em Morioh, para se resolver de uma vez por todas com o irmão. Massimo terá de encarar seu orgulho e deixá-lo de lado para se encontrar com o irmão mais velho e finalmente descansar em paz.