Жизнь - сложная штука, правда? Но если есть чёрная полоса в ней, то есть и белая? Шанталь - мост между французами и корейцами, а простыми словами - переводчица. Мать бросила её, когда девочке было 17 лет, и сбежала с любовником, оставив дочь с отцом-алкоголиком. Шанталь устаёт день изо дня слушать пьяный бред, поэтому решает убежать из дома. Позже судьба сталкивает её с Пак Ён Джуном - молодым бизнесменом. Как же в дальнейшем сложится её судьба?