Az egész élet sztereortipiákból állt. Nina Nevill kislány korában lett a tánc szerelmese, amikor az édesanyja elvitte egy színházi darabra. Azóta számtalan cipőt táncolt lyukasra, és azóta tökéletesre fejlesztette a technikáját. A balett új reménysége lett, azzal a nagy kitartással, amivel hajszolta magát az órákon. Hector Otis az édesapja nyomdokaiba lépett azzal, hogy a jégkorong szerelmese lett. Ugyan azzal a lendülettel és kitartással edzett, ahogy az apja is fiatal korában. Az őszinte srácot éppen ezért tartották kivételes jatékosnak. Azzal, hogy Nina és Hector találkoznak aznap este a Blur-ban, minden megváltozik. Azon kívül, hogy Nina azonnal fülig szerelmes lesz a hokis fiúba, Hector összezavarodik, hogy mi is az, amit ő csinálni akar majd az életében.