La famiglia Sully si ritrova di nuovo in una guerra che sperava di non trovarsi più. La gente del cielo è tornata, e con essi il colonnello Miles Quaritch, in cerca di vendetta. Intenti a scappare. E se, prima dell'arrivo degli "ospiti", il maggiore dei fratelli Sully, Neteyam, incontrasse una giovane umana? E sè questa volesse soltanto sapere le sue origini e il perché non si potesse vivere con i na'vi in modo pacifico? In questa avventura, il programma Avatar non è stato sospeso, anzi, oltre all'inserire i ricordi dei soldati caduti in questi, un altra idea è quello di replicare quello che ha fatto Jake con gli Omaticaya: diventare uno di loro. Questa volta però non verranno selezionati i Marines adulti, ma i novizi e i ragazzi più giovani. ATTENZIONE: in questa storia, hanno un anno in più rispetto all'arco temporale del film, Quindi Neteyam e Spider avranno 17 anni, Kiri 16, Lo'Ak 15 e la piccola Tuk 8.