Sayuri est en route vers la maison de ses parents qui se trouve sur Hokkaidô, de l'autre côté du détroit de Tsugaru. Le jeune femme fait le point sur ce qu'il s'est passé au pied du mont Amagi tout en appréciant sa liberté récemment acquise. Nouvelle librement inspirée des chansons "Tsugaru Kaikyô Fuyugeshiki" et "Amagigoe" de Sayuri Ishikawa. Merci à Watame Tsunomaki et Miko Sakura pour m'avoir fait découvrir ces chansons.