"La Ciudad en el Mar" ('The City in the Sea' en inglés) es un poema del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, publicado en torno a 1831. Los versos evocan incertidumbre dentro de un rito léxico de ingenio entre fantasía, oscurantismo, magia y mitología, donde las pincelas más sombrías del alma dejan un cuadro de luces y sombras, de miedos y tentaciones. Un pequeño retrato de los miedos y anhelos sombríos del alma, de la mente. Una percepción casi escandalosa y suprahumana de la realidad inminente ante los ojos, el oído, el tacto, el olfato e incluso el gusto, sentido éste último que quedara embriagado por el salitre lívido y la herrumbre viscosa de La Muerte. Edgar A. Poe nos deja en su legado este hermoso poema, muy desconocido en el panorama literario, incluso entre amantes de la pluma de Poe. Su lectura no te dejará indiferente en esta nueva traducción realizada con mimo y que consigue trasladar toda la originalidad e ingenio artístico del autor estadounidense. Esta obra es un trabajo original que parte de cero y deriva de la última revisión de la obra genuina de Edgar A. Poe. El texto aquí disponible se reduce a una nueva traducción del poema. Las obras completas en venta contienen diverso material extra, como notas al pie de página que mejoran la comprensión del texto y aportan información valiosa sobre personajes y acontecimientos históricos, explicación de conceptos, etcétera. Además, incluyen la obra original en inglés y algunas incluso material gráfico original de la época y artistas posteriores. Visita el perfil oficial de Ithan H. Grey para leer más obras y acceder a las redes sociales y la página
7 parts