Helena Urquiza és Victor Gutierez fiatal korukban fülig szerelmesek voltak egymásba és azt tervezték alapítanak együtt egy bandát és bejárják a világot. Ám a körülmények és a szüleik miatt a két fiatal eltávolodott egymástól. 10 évvel később Helena visszatér Brazíliából, ahol eddig dolgozott, visszatérhessen családjához. Ez idő alatt húga Bia felnőtt és szintén szerelmes, méghozzá egykori nagy szerelme Victor öccsébe a jóképű Manuel-be. Bia nővérét kéri meg, segítsen neki a fiúval lenni, mert tudja szülei elleneznék a kapcsolatot. Helena-nak ezért újra kapcsolatba kell lépnie első szerelmével, akit a hosszú évek alatt sem tudott elfelejteni, noha Brazíliában ott várja őt vőlegénye, Thiago. Vajon hogyan alakul majd a két szerelmes kapcsolata? Visszatalálhatnak egymáshoz, vagy már csak az első szerelem emléke kötheti össze őket?