Мастер Календаря

Перевод новеллы "Chinese Almanac Master" / 黄历师
Автор: Shitou Yang / 石头羊
Релиз: 2015
Выпуск завершен (91 глава)
Перевод в процессе

Молодой безработный Сяо Наньчжу, следуя совету друга детства, решился взять на себя обязанности, передаваемые в его семье из поколения в поколение, и теперь он жаждет лишь одного: чтобы его оставили в покое.

Чуси: На что это ты уставился? Неужто не хочешь дожить до нового года?

Чуба: Сегодня - ужасный день, дела не заладятся, чую... дурное знамение

Цинмин: Я ведь и праздник, и фаза лунного цикла, да? Тогда мне полагается двойной оклад!

Дунчжи: Ах, зимой все переваривается так быстро, поэтому я хочу пельмешек и клецек, вот!~

Сяо Наньчжу: Твою календарную дивизию...

Примечание переводчика к оглавлению:

В оригинале в названиях глав указывается 2027 год, а в одной главе - 2017, однако указанные даты соответствуют 2015-му году, поэтому мы взяли на себя смелость поменять год на 2015. В печатном издании «Мастера календаря» даты в названиях глав отсутствуют, а в сетевом издании - пропадают после 26-й главы.