Suite à sa mort, Fléau trouve un nouveau moyen de se venger, la Forêt Sombre. Pour se venger du Clan du Tonnerre, il décida de choisir le prochain chaton né, et justement Pelage Salit mit bas Petite Écorce un peu plus tard. Le chaton va-t-il tomber dans le piège ? [Le hors série sur fléau n'est pas en français, donc je fais ma version à moi]