ITALIANO Raccolta di poesie (per la maggior parte d'amore) nata da riflessioni su esperienze personali e altrui. I testi sono in italiano e in inglese non per mera ostentazione o variazione stilistica, ma per il mio forte legame con questo idioma che considero a tutti gli effetti una seconda lingua materna. I componimenti in inglese saranno pubblicati con le rispettive traduzioni italiane e, viceversa, i componimenti in italiano saranno affiancati dalle loro traduzioni inglesi. Essendo un'opera ancora in fase di stesura, non escludo la possibilità di aggiungere alla raccolta anche poesie su altri argomenti, in futuro. ----------------------------------------------------------- ENGLISH Collection of poems (mostly concerning love) born from my considerations upon personal and others' experiences. The texts are in Italian and English language not because of a mere ostentation or a stylistic variation lust, but because of the strong bond I have with this language, which I consider as my second native language. Each English poem will be published along with its Italian translation and, vice versa, each poem in Italian will be provided with its English translation. Since this collection is still a work in progress, I could possibly add poems about different topics in the future.