Claire guarda un secreto que cada vez se hace más difícil de mantener oculto cuando el primer problema en la editorial aparece. Quiere retrasar el momento y aguantar más pero le es imposible. Mientras, Lion trata de arreglar el problema y los próximos, que cada vez son peores.