AKI: "Excellent work, Shioriko. I'm glad that everyone could reach an agreement in the end."
SHIORIKO: "Thank you, Suzuki. I owe it all to you and your negotiations with the club heads.
This meeting would not have been possible without your help."
AKI: "Although, if only every president was willing to oblige."
SHIORIKO: "So, Uehara and Nakagawa told you..."
AKI: "Of course. It's about time someone put a stop to Ryu Kuroda and the Boxing Club."
SHIORIKO: "All I did was shatter more dreams..."
AKI: "If their dreams involve making this place a living hell, then is it worth worrying about breaking them?"
SHIORIKO: "I suppose you're right. Though if you hadn't negotiated with the other Presidents, then Kuroda would have put his hands on me."
AKI: "That's what I hate about him. He doesn't care who he harms. Between you and me, he put his hands on Rina a few months ago and I intervened."
SHIORIKO: "S-Seriously?!"
AKI: "He's a disgusting brute that has no place in your school."
SHIORIKO: "My school?"
AKI: "It appears that you've changed your ways after all. I didn't expect that to happen, in all honesty..."
SHIORIKO: "You're not the only one who had their expectations exceeded, Suzuki.
I learned many things from practicing with your School Idol Club."
AKI: "Is that so? Then has your opinion of school idols-"
SHIORIKO: "Please wait! My views on school idols have not changed. I am unsure how to put it into words, but I felt...something. That is all."
AKI: "That's good enough for me, Shioriko. School idols are all about feelings. If you watch them and feel good or like what they're doing, then that's what it's all about."
SHIORIKO: *Scoff* "Don't you think you are a little too optimistic?"
AKI: "And aren't you a little too pessimistic?"
SHIORIKO: *Sigh* "Well, I suppose it is important to be open-minded."
AKI: "Indeed. Once the two day Tour is over, this will end our temporary partnership."
SHIORIKO: "Yes, temporary."
AKI: "It was eventful."
SHIORIKO: "Indeed it was. Though my offer still stands for you to become my Vice-President."
AKI: "I answer to nobody."
SHIORIKO: "Stubborn as ever."
AKI: "Though that doesn't mean I see the value in authority. I guess you could say that I...have changed my mind.
You seem to be the right person for the job, Shioriko."
SHIORIKO: "I told you so."
AKI: "Ugh, there it is..."
SHIORIKO: "Though I am glad to hear you finally acknowledge me."
AKI: "I acknowledge you, but that doesn't mean that I have to like you."
SHIORIKO: "Likewise. Though my opinion of you may have slightly altered, Suzuki."
AKI: "I could say the same about you. Though we are rivals, we seem to work exceptionally well together."
SHIORIKO: "Then stand by my side."
AKI: "I won't. However... I'd like to propose something that will benifit the both of us."
SHIORIKO: "I will consider it."
AKI: "This 'war' we are fighting against one another, it does not seem to benefit either side. As proven, the Student Council benefited from the assistance from the School Idol Club. Just like the School Idol Club benefited from the Student Council's assistance."
SHIORIKO: "I agree. Then what is your proposal?"
AKI: "I'll propose it through poetry.
Roses are red,
Bloodlines can match it,
Shioriko Mifune,
Let's bury the hatchet."
SHIORIKO: "Bury the hatchet?"
AKI: "This may be the end of our temporary partnership. But I call for us to stop fighting. Let us not waste each other's time through meaningless debates."
SHIORIKO: "But the Mifune and Suzuki families are..."
AKI: "Who cares? I am not talking to you as a Suzuki. I am talking to you as Akihiko.
Don't let our bloodlines limit us to what we are. We both went through shit because of our fathers, let's put that behind us!"
SHIORIKO: "Suzuki..."
AKI: "So, shall we end this war?"
SHIORIKO: "I would usually counter with a proposal to join the Student Council. Though...I cannot force you.
Very well, I accept."
AKI: "Thank you. This should allow us both to go our separate ways."
SHIORIKO: "I agree, this will lift a weight from our shoulders."
AKI: "Well, I'd better get back to the club."
SHIORIKO: "And I have to organize the documents from today's meeting."
AKI: "Very well, goodbye Shioriko."
SHIORIKO: "Farewell, Suzuki."
AKI: "..."
SHIORIKO: "..."
AKI: "...Hey."
SHIORIKO: "I thought you were leaving."
AKI: "I am, it's just... If you have some time after this then... *Sigh* Feel welcome to join us in practice."
SHIORIKO: *Chuckle* "If I finish early, I will meet you there."
AKI: *GASP*
SHIORIKO: "Oh, is something the matter?"
AKI: "N-N-Nothing is wrong... J-Just, I'll see you there!"