Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

By colorful_universe000

79K 12K 11.1K

↝os direitos autorais pertencem ao autor original, eu apenas traduzi para português 💕 『Escória Acadêmica Fal... More

Capítulo 1: Eu ouvi dizer que ele enganou os exames de admissão no ensino médio
Capítulo 2: Ninguém te ensinou boas maneiras? Eu vou ensinar
Capítulo 3: ...De que rua você é?
Capítulo 4: Torneio Do Rei Das Perguntas
Capítulo 5: Arrogante, porém educado
Capítulo 6: Esse lote é muito sujo
Capítulo 7: Sobrenome He, nome Zhao. Escrito Zhuo-yue, Zhao
Capítulo 8: Você é muito bom
Capítulo 9: No.1 JsdhwdmaX
Capítulo 10: Xie Yu disse: "Realmente hipnotizado"
Capítulo 11: A classe 2.3, a arena dos gladeadores
Capítulo 12: Que diabos é o seu dano
Capítulo 13: Você tem muita coragem,não é?
Capítulo 14: Você sente tanta falta do seu colega de mesa?
Capítulo 15: Jogador Renminbi
Capítulo 16: Porque suas notas são ruins
Capítulo 17: A vida está sempre cheia de surpresas
Capítulo 18: Desista e passe para a próxima pergunta
Capítulo 19: Toc Toc Toc
Capítulo 20: Um verdadeiro mau aluno
Capítulo 21: "Velho Xie,venha aqui!"
Capítulo 22: O belo diabo provavelmente está tremendo em seu cobertor agora
Capítulo 23: Guia completo para exorcismo
Capítulo 24.1: Todas as outras crianças foram jogar basquete
Capítulo 24.2: Todas as outras crianças foram jogar basquete
Capítulo 24.3: Todas as outras crianças foram jogar basquete
Capítulo 25: Emocionante e alegre
Capítulo 26: A busca do homem
Capítulo 27: Os exames mensais
Capítulo 28: Não posso aceitar. Notas altas não combinam comigo
Capítulo 29: "Como eu sou?"
Capítulo 30: Se eu te chamasse de idiota você responderia
Capítulo 31: Avô? Mais como neto
Capítulo 32: Um orgulho selvagem de 800 palavras
Capítulo 33: Por que meu amiguinho deveria sorrir para você?
Capítulo 34: ^ _ ^
Capítulo 35: Alguém que fará sua lição de casa para você, entendeu?
Capítulo 36: Yu-ge, você mudou
Capítulo 37: Crossdressing Grande Irmão
Capítulo 38: Flexões
Capítulo 39: Amor e paz
Capítulo 40: "Paquera Grande Irmão"
Capítulo 41: Ah, tudo bem.
Capítulo 42: Primeiro lugar, com certeza!
Capítulo 43: Causa da morte: agir demais
Capítulo 45: Aleijar, pular.
Capítulo 46: Quero abraçar você
Capítulo 47: A aparência sozinha não resolve
Capítulo 48: "Zhao-ge."
Capítulo 49: Queimando
Capítulo 50: Você me provocou primeiro
Capítulo 51: Foda-se, amor jovem
Capítulo 52: Muito atraente, como se irradiasse luz.
Capítulo 53: O que há para revisar? pode muito bem oferecer incenso e orações.
Capítulo 54: O que fazer quando o namorado não estuda?
Capítulo 55: Pensando em comprar um plano de tratamento para você.
Capítulo 56: Estou sem tempo agora. Podemos conversar quando eu terminar.
Capítulo 57: "Vim te procurar."
Capítulos 58: Você gosta de estudar, não gosta?
Capítulo 59: 30 pontos, mas para ele são 30 pontos de felicidade.
Capítulo 60: Posso te beijar?
Capítulo 61: Não é chato se você está por perto.
Capítulo 62: Lidando com você
Capítulo 63: Um toque e um olhar
Capítulo 64: Desta vez, eu vou te proteger
Capítulo 65.1: ZY
Capítulo 65.2: ZY
Capítulo 66: Não me ame. É inútil.
Capítulo 67: O guia completo para os exames da faculdade

Capítulo 44: De mãos dadas

898 166 172
By colorful_universe000

◤━━━━━ ☆. ☪ .☆ ━━━━━◥

Capítulo 44 - De mãos dadas


A sala de aula ficou completamente silenciosa.

Em seus mais de dez anos de ensino, Cachorro Louco nunca conheceu um aluno como este. Esses dois estavam obviamente tramando algo mais do que apenas dar as mãos, mas ele havia ficado temporariamente atordoado pelas palhaçadas de He Zhao e não teve a presença de espírito de verificar o interior da mesa. "…Vocês dois. Tudo certo. Certo. De mãos dadas, você está."

Os lábios de He Zhao se moveram - ele pode ter pretendido seguir com algo ainda mais desavergonhado.

Enquanto Cachorro Louco estava distraído, Xie Yu pisou no pé de He Zhao. Esta ação foi completamente impiedosa e He Zhao estava com tanta dor que sua mão subconscientemente apertou a de Xie Yu. Ele disse, com dor: "Aleijado, você é tão cruel?"

Xie Yu sussurrou: "Se minha perna não estivesse malditamente ferida, você nem estaria aqui agora."

Cachorro Louco não ouviu o que eles estavam dizendo e apenas observou que não apenas os dois alunos do sexo masculino ainda estavam de mãos dadas, como seu aperto ficava cada vez mais forte.

Obviamente, postando-se na frente dele.

Ele sentiu que sua autoridade como chefe disciplinar estava sendo desprezada.

“Já que você gosta tanto de dar as mãos, continue de mãos dadas! Até a aula terminar! ”

O peito de Dean Jiang estava pesado. Esses dois o irritaram muito. Para resgatar sua autoridade, ele se virou para os outros alunos e disse: “Todos vocês os observem com atenção. Até que o sinal de dispensa toque, eles não têm permissão para soltar. Voltarei mais tarde para verificar. ”

He Zhao: “……”

Xie Yu: “……”

Os outros alunos, sobre os quais havia sido colocada uma grande responsabilidade: “……”

Quando Cachorro Louco foi embora, Liu Cunhao cutucou Wan Da e perguntou hesitante: “Será que nós... realmente temos que cuidar deles?”

Cachorro Louco costumava criar métodos criativos e misteriosos de punição. Uma vez, quando Liu Cunhao estava atrasado, ele escalou o muro para ir à escola - ele ouviu de outros alunos que era uma façanha fácil, então ele tomou coragem e escalou. Mas do outro lado estava Dean Jiang, tomando café da manhã e bebendo leite de soja. Liu Cunhao foi apanhado e obrigado a escalar a parede para a frente e para trás mais de vinte vezes.

Mas isso era muito bizarro, com certeza... como eles poderiam vigiar duas pessoas de mãos dadas nisso?

Comparado a Liu Cunhao, Wan Da era muito mais calmo. Ele serenamente abriu seu livro de inglês e disse: “Na verdade, acho que provavelmente não precisamos assisti-los."

Na última linha.

Embora Xie Yu não pudesse usar uma de suas pernas, sua destreza em batalha ainda era assustadora. No momento em que Cachorro Louco colocou um pé fora da porta, a Classe 3 imediatamente ficou barulhenta. Xie Yu e He Zhao tinham virado suas cadeiras e caído no chão. Os transeuntes que não soubessem o que havia acontecido teriam ficado chocados.

“Velho Xie, você pode me bater, está tudo bem,” He Zhao disse enquanto se esquivava. “Mas temos que pensar em nossos colegas de classe. Se o Cachorro Louco voltar para nos verificar, não podemos implicá-los... Você entende o que estou dizendo?" (Que desculpinha esfarrapada, hein migo)

Independentemente de quão zangado Xie Yu estava, He Zhao não largou a mão o tempo todo. Xie Yu não conseguiria se livrar dele, mesmo que tentasse. Ele estava tão irritado que sua cabeça doía. "Entender, minha bunda."

A princípio, Liu Cunhao não entendeu o que Wan Da queria dizer com “Não precisamos vigiar”.

Agora, depois de ter observado um pouco, ele finalmente entendeu. Ele deu um tapinha no ombro de Wan Da e disse: "Você é realmente impressionante... suas previsões são tão precisas quanto as de um vidente."

Wan Da fechou o punho em forma de saudação. “Um grande elogio, um grande elogio. Eu simplesmente sei demais.”

A luta não durou muito.

He Zhao estava focado em apoiar o pequeno aleijado, temendo que ele perdesse o equilíbrio e caísse.

He Zhao estava vestido com roupas leves hoje. Ele estava de costas para a parede, uma das mãos ainda segurando a de Xie Yu, a outra segurando a cintura de Xie Yu. Ele olhou para baixo e disse: “Tudo bem, tudo bem. Não se mova muito. Eu não vou me esquivar. Me bata o quanto quiser.”

Seu tom era realmente como se estivesse persuadindo uma criança.

Então, como He Zhao desejava, ele levou uma surra sólida.

“Agora vamos entrar na Classe 2.3. Eu sou o seu representante de turma mais querido… ”Durante os dois dias de competição, Liu Cunhao trouxe sua câmera de casa e tirou muitas fotos e vídeos. Agora ele começou a filmar em si mesmo, então virou a câmera para a classe, varrendo suas lentes da esquerda para a direita antes de parar no canto da última linha. “…No canto, nosso Zhao-ge, sendo premiado com sua surra diária.”

Liu Cunhao não estava gravando há muito tempo quando Wan Da de repente se aproximou, ocupando todo o visor com o rosto. "Olá pessoal…"

Wan Da tinha acabado de começar quando Liu Cunhao empurrou a cabeça para o lado com desdém. “Saia do caminho e relaxe.”

Ainda faltavam mais de dez minutos para o sino de dispensa.

Cada um dos professores das disciplinas veio passar a tarefa de casa, e as tarefas ocuparam metade do quadro-negro. Isso lavou a atmosfera selvagem e livre dos dois dias sem aulas durante a competição esportiva.

"Há muito."

“Isso é muito dever de casa, com certeza...”

A professora de inglês terminou de escrever, colocou o giz de volta na caixa e bateu palmas para tirar o pó do giz. Ela disse: “Quero que todos vocês acordem. Vocês brincaram muito.”

Ela deu mais alguns lembretes, então se virou para voltar ao escritório do corpo docente. Antes de sair, ela de repente se lembrou de que um aluno ainda não tinha entregado a simulação de papel que ela atribuiu há dois dias. Então ela parou novamente e perguntou da porta: "He Zhao, onde está seu dever de casa?"

He Zhao ergueu a voz. "Eu preciso de um pouco mais de tempo."

A professora de inglês estava prestes a dizer: Então é melhor eu parar de ensinar, mas então ela avistou He Zhao e Xie Yu de mãos dadas. "…O que você está fazendo?"

A expressão de Xie Yu estava em branco. Ele tossiu uma vez e He Zhao, lendo o humor, não disse nada.

No final foi Liu Cunhao quem disse: “Professora, os dois estão… de mãos dadas. Dean Jiang disse que eles devem dar as mãos até o final da aula. ”

O professor de inglês perguntou: “O que você está fazendo? Sendo afetuoso?"

“Certo, certo, certo. Demonstrando nosso espírito de equipe de classe e amor um pelo outro.”

Embora He Zhao fosse muito suscetível a um toque suave e geralmente se dobrasse tão rapidamente que mal conseguia manter sua dignidade intacta, ele ainda era muito teimoso no assunto de segurar as mãos e não o soltava de qualquer jeito.

Xie Yu foi completamente derrotado. "Cachorro Louco não está por perto."

“Ele vem e vai como um fantasma”, disse He Zhao. “Temos que estar prontos o tempo todo.”

Depois de um tempo, Xie Yu moveu sua mão. “Preciso copiar o dever de casa”, disse ele, procurando uma desculpa. "Solte. Eu não terminei a lição de casa de ontem.”

Xie Yu sentou-se à esquerda e segurou sua mão direita. Ele não conseguia escrever com a mão esquerda.

Mas He Zhao aproveitou a oportunidade para demonstrar um princípio a ele: Você não tem ideia do quão sem-vergonha o grande irmão paquerador pode ser quando ele quer!

“Vou trocar de lugar com você”, disse He Zhao. “Sente-se no meu lugar.”

No final, eles realmente trocaram de lugar.

Xie Yu se sentou na cadeira de He Zhao, caneta na mão, copiando o dever de casa de Wan Da. Ao terminar a primeira pergunta, descobriu que havia copiado a resposta errada.

He Zhao sentou-se do outro lado, batendo em seu telefone com a mão esquerda.

Nenhum deles falou.

Mas a atmosfera... a atmosfera era muito estranha.

O ruído de fundo da sala de aula parecia ficar cada vez mais distante. Xie Yu sentiu sua mão ficar cada vez mais quente na de He Zhao. Um deles começou a suar e a sensação era úmida.

Xie Yu olhou para a pergunta que havia copiado incorretamente, permaneceu atordoado por um longo tempo e então fechou o caderno.

He Zhao não se saiu muito melhor. A interface do jogo estava na tela do telefone, mas seu avatar morreu em menos de dez segundos após o início do jogo, e então ele permaneceu na tela inicial do jogo e não fez nada.

Shen Jie estava em uma equipe com He Zhao. Vendo que He Zhao havia sido morto, ele enviou algumas mensagens privadas.

╭───────╯•╰───────╮

Zhao-ge, por que você está jogando tão mal hoje?

Me deixando para enfrentar este mundo perigoso sozinho?

Ah?

Você é muito cruel.


╰───────╮•╭───────╯


Nunca dez minutos foram tão árduos. Mas quando o sinal de despedida tocou, He Zhao sentiu que os dez minutos tinham sido um tempo realmente curto.

He Zhao estudou a palma da mão por um longo tempo e quando ergueu os olhos novamente, seu colega de mesa já havia alcançado a porta dos fundos da sala usando a parede como suporte. "Onde você vai?"

Xie Yu disse: “Banheiro”.

No momento em que He Zhao disse “eu vou” - as palavras 'vou com você' nem tinham saído de sua boca - Xie Yu o interrompeu. "Não há necessidade."

Tão frio como sempre.

He Zhao sentou-se com uma perna no assento e perguntou: "Você terá problemas para fazer xixi?"

Xie Yu respondeu: "Por que, você quer segurá-lo para mim?" (Sim?)

“……”

Nenhum dos dois tinha o hábito de pensar muito antes de falar e só depois que as palavras foram ditas é que as acharam um pouco estranhas.

Quem sabia o que He Zhao estava pensando - de repente, sua garganta ficou seca. Ele abriu a boca, mas demorou muito para dizer: "Então... então você vai."

Um momento depois, He Zhao saiu do jogo e abriu o QQ. Ele considerou a longa sequência de 'Aaaaa' em sua mensagem de humor por um longo tempo, tocou para editá-la e, em seguida, adicionou mais alguns 'a's no final.

Ele postou.

Depois de postar a mensagem de humor, He Zhao voltou para sua lista de amigos. Ele encontrou um pequeno ponto vermelho na guia de mensagens, tocou nele e uma notificação apareceu.

—— “Seu vovô Jun” lhe enviou um pedido de amizade.

O dedo de He Zhao parou na tela.

Depois de ir ao banheiro, Xie Yu foi ao refeitório para comer. Seu pé não estava tão ferido que ele não conseguia andar, ele apenas se movia um pouco devagar. No curto prazo, ele não queria ver o rosto de He Zhao. Isso o irritou. Ele não sabia dizer exatamente como isso o irritou, mas o irritou tanto que ele queria bater em alguém.

Temendo pela vida de He Zhao, Xie Yu desceu as escadas.

Quando ele voltou, o assento de He Zhao estava vazio.

“Zhao-ge recebeu uma ligação e saiu.” Wan Da voltou mais cedo, uma xícara de chá com leite Fudan nas mãos. Vendo Xie Yu olhar duas vezes mais para a cadeira vazia de He Zhao, ele explicou: "Ele disse que deixou um bilhete para você."

Xie Yu olhou para a mesa duas vezes. Realmente havia um bilhete preso em um canto de um livro.

Wan Da ouviu o Grande Irmão Xie Yu de sua classe 2.3 dizer: “Não é da minha conta”, então puxou a nota e ficou olhando para ela por um longo tempo.

“O que está escrito?” Wan Da se aproximou e perguntou.

Xie Yu largou o bilhete e pensou: Um maldito bilhete como este, você poderia muito bem não ter deixado nada.

Vendo que Wan Da estava genuinamente curioso, Xie Yu dobrou o bilhete e disse: “Não sei. Não consegui ler.”

Wan Da: "……"

Xie Yu não conseguiu se conter e acrescentou: "Que diabos".

Seu "vovô Jun" era o identificador online de Lei Jun, um nome de usuário que ele usava para causar sensação em toda a Internet. Em tantos anos, ele não mudou isso.

Naquela época, quando Erlei se retirou da escola, Lei Jun o bloqueou em todas as redes sociais, e eles ficaram três anos sem se falar.

Depois de adicioná-lo como amigo, Lei Jun enviou uma mensagem.

Qual é o seu número de telefone?

Então veio um telefonema.

“Vou esperar no portão dos fundos da sua escola. Aquele muito quebrado.” Lei Jun provavelmente estava fumando. Ele estava respirando com dificuldade e sua voz estava áspera. "Sair."

Erzhong tinha dois portões traseiros. Um estava trancado o ano todo, em um local desolado, e começava a enferrujar.

Já que ele disse 'muito abatido', este deveria ser o lugar.

Lei Jun viera sozinho.

Ele se agachou no portão dos fundos. Vendo He Zhao se aproximar, ele pressionou o cigarro no chão e torceu-o duas vezes, apagando-o.

He Zhao se aproximou e perguntou: "Por que aqui?"

Ele não conseguia sair e Lei Jun não conseguia entrar. Não era propício para uma luta.

Lei Jun ainda estava agachado no chão. Seus olhos estavam ligeiramente injetados quando ele olhou através do portão de metal para He Zhao. Ele disse: “Não estou procurando briga. Vou fazer duas perguntas e irei.”

Então Lei Jun fez a primeira pergunta. “Por que você veio para Erzhong?”

He Zhao sentiu dificuldade em se mover e não disse nada por um longo tempo.

Lei Jun baixou os olhos e passou a mão pelos cabelos, depois pressionou novamente a ponta do cigarro no chão. Ele perguntou: "Você está... no segundo ano do ensino médio?"

He Zhao não ficou mais em silêncio e fez um “Mm” de assentimento.

🌸Colorful:

Xie Yu: "não ligo"

Xie Yu depois do He Zhao sair sem ele:

Continue Reading

You'll Also Like

170K 20.9K 99
A famosa cantora, Dua Lipa, é uma das convidadas mais esperadas para o Met Gala. Em meio a flashes e tapete vermelho, seu olhar é atraído por uma da...
20.9K 3.7K 14
Camila é uma jovem que depois de terminar seu relacionamento, resolve curtir a vida sem se importar com nada e após uma louca noite de curtição, sua...
1.5M 88 1
📍 ROCINHA, RJ Maria Fernanda se muda para o Rio de Janeiro com sua família, após seu pai receber uma proposta para abrir uma nova igreja. No começo...
1.3M 134K 171
Paola. Personalidade forte, instinto feroz e um olhar devastador. Dona de um belo sorriso e uma boa lábia. Forte, intocável e verdadeiramente sensata...