Prepara a pipoca que o capítulo é enorme. Boa leitura ^^
Capítulo 31 - Avô? Mais como neto.
Depois que Xie Yu terminou de falar, He Zhao não disse nada por um longo tempo.
Assim que Xie Yu pensou que a conversa iria terminar, He Zhao disse de repente: "Quanto a mim. Eu sou muito suave."
Os dois estavam ombro a ombro no pátio, ambas as posições desleixadas. Eles estavam tão cansados que não tinham energia para gastar se preocupando com as aparências. He Zhao estava deitado de braços abertos e parecia que sua temperatura corporal estava vários graus acima da superfície do quadrilátero.
Xie Yu não tinha energia para zombar dele; ele ficou bastante impressionado com a pele grossa de He Zhao. Ele moveu a perna como se fosse chutá-lo, mas errou porque He Zhao subitamente se sentou.
He Zhao continuou, "Sério. Você já viu alguém mais suave do que eu? Neste mundo de pessoas, poder conhecer alguém como eu... "
Xie Yu disse: "Você é realmente incrível."
He Zhao disse: "Até mesmo o espírito da caneta disse que não havia ninguém, não?"
Xie Yu se lembrou do período noturno de auto-estudo, quando eles invocaram o espírito da caneta e de repente tiveram vontade de rir.
"Claro que existe. Quem disse que não existe?" Xie Yu de repente pensou em fazer uma piada. Ele olhou para He Zhao, então apontou para si mesmo. "Seu avô. Eu."
He Zhao disse: "Avô?"
Xie Yu respondeu: "Sim, neto."
"Você, minha bunda. Você está se aproveitando de mim, não é?"
Depois de ser subitamente diminuído por duas gerações, He Zhao riu e foi até a coleira de Xie Yu, fingindo ser feroz. Ele não controlou sua força corretamente, e ele não esperava que Xie Yu apenas ficasse lá e o deixasse fazer o que quisesse sem retaliar.
Ele usou muita força e abriu o colarinho de Xie Yu.
A tez de Xie Yu estava pálida e sua pele estava um pouco ruborizada após a corrida sob o sol quente. Aquele tom rosa apareceu por baixo de sua pele pálida; ele era alegre e esguio, tão bonito que era atraente.
"Agora quem está tirando vantagem de quem?" Xie Yu bateu na mão de He Zhao. "Solte."
He Zhao o soltou, sentou-se e ficou atordoado por um tempo. Em seguida, ele se deitou e forçou, "Você... você tem uma boa figura."
Xie Yu respondeu suavemente: "Obrigado. Você também não é ruim."
Os pensamentos confusos na mente de He Zhao pararam e He Zhao quase se esqueceu do motivo de sua irritação.
Mas ele ainda sentia calor; de sua garganta ao peito repentinamente apertado, havia um calor que ele não conseguia descrever.
Queimou um pouco.
He Zhao também não tinha certeza do que estava pensando. Sua mente congelou e, como se possuído por um fantasma, ele olhou para suas calças.
Xie Yu não estava ciente de que os pensamentos de He Zhao, depois de dar várias voltas e mais voltas, haviam fugido para muito longe. Ele se deitou e olhou para o céu por um tempo e fechou os olhos quando se cansou daquilo.
Os arredores estavam silenciosos. Ele ouviu a respiração de He Zhao.
Ele também ouviu o batimento cardíaco de He Zhao, excessivamente rápido, que ainda não tinha desacelerado.
Um momento depois, Xie Yu fechou os olhos e perguntou: "Seu coração está batendo rápido. Você está muito cansado?"
He Zhao enxugou o rosto e não tinha certeza de como responder. "Ah, sim... estou cansado de correr."
Luo Wenqiang havia corrido cerca de dez rodadas e desabado no chão a cerca de metade do pátio deles.
Depois de descansar, ele foi até a máquina de venda automática para pegar uma bebida e pegou mais duas garrafas para seus colegas enlouquecidos no caminho. Ele cortou o pátio para He Zhao e Xie Yu. Ele se agachou e passou as bebidas para eles. "Wah, vocês dois ... quinze rodadas? Você realmente correu quinze rodadas?"
As bebidas estavam geladas, emanando um calafrio.
Xie Yu disse: "Obrigado."
He Zhao se sentou e pegou a bebida. Ele abriu a tampa, inclinou a cabeça para trás e engoliu mais da metade. "Não somos impressionantes? Você está assustado? Ele disse quinze rodadas, então quinze rodadas."
"Impressionante, impressionante." Luo Wenqiang agora revelou suas intenções ao vir. "Durante o encontro esportivo de outono, vocês dois devem participar do evento de longa distância."
Ele mudou de assunto muito rápido e He Zhao não conseguiu reagir a tempo. "Ah?"
Esta foi a primeira vez que alguém convidou Xie Yu para participar de um evento de equipe. Longa distância estava bem, mas o representante de ginástica da Classe 3 estava realmente entusiasmado demais: se a competição esportiva fosse adiante como planejado, ainda faltavam mais de quinze dias e eles nem mesmo tinham sido informados a que horas aconteceria.
Mas Luo Wenqiang balançou a cabeça e disse: "Ah, a vida passa em um estalar de dedos."
Xie Yu: "......"
He Zhao: "..." Mano, você é muito iluminado para nós.
Depois de conversar um pouco, eles se levantaram e voltaram para a sala de aula.
Enquanto caminhavam pelo corredor, notaram que várias classes estavam em alvoroço. A fachada calma não era sustentável e explodiu em caos.
"Tão barulhento." Passando pela 8ª classe, eles notaram que Shen Jie e alguns outros cantavam no karaokê. He Zhao enfiou um dedo na orelha para evitar o ataque direto e disse: "Por que nossa sala de aula é a única com as cortinas tão bem fechadas? E tão silencioso? Não é nosso estilo usual, de jeito nenhum."
Enquanto He Zhao falava, ele abriu a porta dos fundos da Classe 3.
Um filme estava passando na tela grande e estava quase na metade. (Os mano tão na escola fazendo karaokê e assistindo filme... o que eu faço pra estudar ai?)
O presidente da classe, Liu Cunhao, fez o sacrifício de sentar-se ao lado do pódio; no momento em que houvesse algum movimento externo, ele movia o mouse e desligava o filme.
"Você me assustou." Vendo quem entrava pela porta, Liu Cunhao puxou o filme novamente. "Eu me perguntei quem era. Vamos, vamos continuar assistindo. Se você quiser fazer apostas, vá para Wan Da. Sem retorno depois de apostar."
As cortinas estavam fechadas com tanta força que não havia uma única fresta para a luz entrar. As luzes também estavam apagadas. Eles realmente criaram a atmosfera de um mini-teatro.
Xie Yu não entendeu. "O que você está fazendo?"
"Estamos adivinhando quem é o assassino." Wan Da apresentou o filme a eles. "Este é um suspense de mistério. Cinquenta centavos a aposta. Fazendo uma aposta, senhor?"
"Não não. Isso não é justo para mim e o Velho Xie. Nós nem sabemos o que aconteceu nos primeiros momentos." He Zhao então deu um elogio. "Mas eu tenho que admitir, você tem bom senso para os negócios."
A celebração da aula não durou nem meia hora antes que o próprio Dean Jiang se separasse. "Tudo certo! No tempo que demorei para marcar as provas, todos vocês tentaram virar o céu ?!"
Cachorro Louco resmungou desde a aula 8 até aqui. "A classe 8 trata a sala de aula como uma KTV, e todos vocês a usam como um cinema. Muito criativos, todos vocês! Você ao menos sabe quais notas você tirou? Como você pode estar tão feliz e animado ?!"
He Zhao se curvou perto da orelha de Xie Yu e disse: "De qualquer maneira, estamos prestes a morrer. É melhor morrer feliz."
Dean Jiang apontou para a última fileira. "Do que você está falando com suas cabeças tão juntas? Quinze rodadas não foram suficientes?"
He Zhao estava prestes a dizer: "Não estávamos conversando", quando seu bom colega de mesa o esfaqueou pelas costas. Xie Yu repetiu o que He Zhao havia dito agora.
A classe inteira caiu na gargalhada.
"Se você tem um desejo de morte, então vou concedê-lo para você." Dean Jiang estava incrivelmente furioso. "He Zhao, você sai da aula. Fique no corredor."
"......"
He Zhao estava acostumado com isso e saiu correndo com a facilidade de muita prática.
Dean Jiang ainda parecia ter vários mini-ensaios discursivos nele. Depois de enviar He Zhao para fora para esperar sua punição, ele continuou falando na aula 3. Lá fora, He Zhao se cansou de ficar em pé e deu vários passos para trás em direção à sala de aula. Ele se encostou no batente da porta dos fundos e conversou com Xie Yu. "Amiguinho, você não é muito leal."
Xie Yu retribuiu a cortesia. "Você é muito chato."
"...Quanto ao fenômeno de alunos morando atrasados, pensamos em um método para curar você." O reitor Jiang havia falado desde o decoro da sala de aula até tarde. "A partir de amanhã de manhã, todos os alunos aqui sentirão uma nova força de despertar."
Uma força de despertar.
Agora, eles estavam sentindo muito desejo de matar.
Na manhã seguinte, uma transmissão ensurdecedora ecoou pelo prédio do dormitório. A melodia de 'Loyalty to the Country' explodiu nos ouvidos de todos. (NT: Loyalty to the contry - é uma canção patriótica,a letra da música alude às Guerras Jin-Song.)
"Quando a fumaça ígnea sobe, eu olho para a vasta terra ao norte, o rugido dos dragões e o relinchar dos cavalos ~"
"Estou disposto a estacionar aqui e reivindicar minha terra, A poderosa China deve ser ~"
A paixão permeou a canção estrondosa, tão magnífica e ambiciosa que poderia atingir as nuvens! Foi o suficiente para despertar o patriotismo de sangue quente em cada homem deste país! O recém-despertado senso de dever e paixão pelo aprendizado estava fervendo!
Às seis da manhã, o prédio do dormitório entrou em erupção.
Eles saíram da cama, tão apressados que nem se preocuparam em calçar os chinelos. Eles abriram as portas e disseram em sincronia tácita: "Foda-se!"
"O que está acontecendo? O que está acontecendo? São seis da manhã, você vai nos deixar dormir? "
Quem diabos está tocando música ?! "
He Zhao puxou seus cobertores de volta, preparando-se para suportar a duração da música.
Eventualmente, ele sucumbiu à dor de cabeça provocada por esta transmissão estridente e as maldições e reclamações em várias camadas do lado de fora de sua porta. Ele não aguentou mais e se levantou. "...Que diabos."
Depois de uma noite de sono, os efeitos colaterais de correr 15 voltas ontem agora correram. Ele machucou o tornozelo há não muito tempo e o estresse da corrida intensa de longa distância tinha cobrado seu preço.
He Zhao coçou o cabelo, saiu da cama, calçou os chinelos e caminhou lentamente até a porta. Ele abriu a porta do dormitório e gritou: "Tão irritante. Lealdade ao país? Sim, sério."
A voz de He Zhao não era alta, mas era distinta. Ele sempre levantava a voz no final e sempre carregava uma nota de provocação casual.
Alguém o viu e parou de reclamar. "Bom dia, Zhao-ge."
He Zhao não disse nada, apenas acenou para a pessoa enquanto ela bocejava. Então ele cambaleou até a porta oposta à dele e parou. Com a mentalidade de 'passar pelo bom e pelo menos juntos', ele bateu na porta e gritou para Xie Yu: "Velho Xie, levante-se e brilhe, Velho Xie... Ele pode até dormir com isso?"
O cabelo de He Zhao estava bagunçado e ele também não havia ajeitado as roupas. Depois de bater por um tempo sem resposta, até mesmo "Loyalty to the Country" também parou de tocar. Ele estava prestes a voltar e pegar no sono quando a porta à sua frente se abriu com um rangido.
"Você está pronto ou não." Xie Yu tirou os protetores de ouvido das orelhas e se encostou no batente da porta, olhando para ele. "Diga logo, rápido."
Sem se importar se Xie Yu o recebia ou não, He Zhao passou por ele e entrou na sala. "Procurando por você para que possamos tomar o café da manhã."
Xie Yu não fechou a porta, apenas ficou parada na porta olhando para ele. Seus olhos estavam claramente gritando, 'Saia'.
He Zhao apenas fingiu que não tinha visto nada
Embora a música tivesse parado de ser transmitida, o discurso de Dean Jiang estava apenas começando. "Olá,Olá? Vocês podem ouvir isso? Ah bom. Bom dia alunos! Diz-se que é melhor começar todos os planos pela manhã ... "
He Zhao ficou chocado. "Droga, ele não terminou?"
Xie Yu ergueu a mão e esfregou a têmpora.
Dessa forma, ele não seria capaz de dormir mesmo se quisesse. Ele poderia muito bem fechar a porta e ir tomar banho.
"Aquele exame de matemática de ontem. Realmente. Os professores de matemática ficaram tão emocionados que choraram." Xie Yu estava escovando os dentes; He Zhao parou na porta do banheiro privativo, encostou-se na parede e soprou na brisa. "Apenas espere que ele me elogie. Eu nunca tive uma mão tão quente fazendo exames na minha vida. Eu sabia todas as respostas... "
Xie Yu terminou de escovar os dentes e pegou um pouco de água na pia, espirrando no rosto.
Assim como He Zhao disse, "Desta vez eu definitivamente irei passar", Xie Yu terminou de enxugar o rosto e jogou a toalha bem no rosto de He Zhao.
Estaria tudo bem se ele não tivesse mencionado isso. Só de pensar no exame mensal, Xie Yu se irritou. Ele pensou: Como diabos você vai passar.
"O que é isso." He Zhao puxou a toalha do rosto. "Levantou-se do lado errado da cama?"
Xie Yu colocou a mão ao lado do zíper e puxou um pouco para baixo. Estava claro o que ele estava prestes a fazer. "Feche a porta e saia do caminho."
"Por que você está sendo tímido? Somos todos caras aqui. "
Embora He Zhao tenha dito isso superficialmente, ele ainda obedientemente se virou e caminhou em direção à mesa. (Mentira que ele não deu nenhuma espiadinha?)
Xie Yu abriu o zíper de sua braguilha e o ignorou.
Ontem à tarde, durante a prova de matemática, Xie Yu perguntou a He Zhao como ele havia respondido para ajustar suas próprias respostas de acordo.
O exame era composto principalmente de questões de tarefas pós-aula com algumas pequenas modificações, como transformar um 10 em 20. Uma pontuação muito baixa o faria parecer um idiota.
Quando He Zhao disse que tinha se saído muito bem, ele realmente acreditou.
Afinal, He Zhao não estava completamente desatento durante a aula. Desde a última vez que provocou o professor de matemática, ele não se divertia nas aulas de matemática; ele não podia usar o telefone, então teve que manter os olhos fixos no quadro-negro.
Quem sabe se ele realmente entendeu. Ele dizia o tempo todo mesmo: "Então é isso. Tão simples. Você entendeu esta pergunta? Deixa comigo."
Peguei meu... martelo.
Quando os papéis estavam sendo coletados, Xie Yu olhou para as respostas de He Zhao e descobriu que He Zhao traiu completamente sua confiança.
He Zhao caminhou ao redor do quarto duas vezes, em seguida, sentou-se na cama de Xie Yu.
Xie Yu terminou de ir ao banheiro, depois limpou todo o banheiro no caminho. Depois que ele terminou de lavar as mãos, ele viu que He Zhao - He Zhao que tinha tanto tempo livre para bater em sua porta e que estava gritando sobre tomar café da manhã - tinha se deitado em sua cama e adormecido novamente.
A bainha da camisa de He Zhao havia subido. Ele parecia alto e magro, mas tinha tudo o que deveria.
Havia linhas proeminentes de músculos onde sua cintura encontrava seu abdômen, subindo e descendo com sua respiração. Mas a juventude adolescente diluiu um pouco seu efeito marcante.
O rosto de He Zhao estava meio enterrado no cobertor.
Xie Yu torceu os pulsos para exercitar as articulações. Ele queria dar um soco em alguém.
Os exames mensais acabaram. Independentemente de como eles se saíram, todos voltaram ao estado de relaxamento que chamavam de 'viver a vida amorosa'.
Os alunos que passavam pelos portões da escola estavam ocupados conversando sobre celebridades e ídolos e o episódio dramático de ontem à noite. Cachorro Louco estava logo atrás do sino da manhã e parou nos portões para pegar os retardatários.
Os professores da Erzhong avaliavam as tarefas de maneira eficiente. À noite, eles levavam os papéis para casa e faziam hora extra para classificá-los, para que pudessem distribuí-los no dia seguinte.
Wan Da agachou-se do lado de fora do escritório do corpo docente por um período inteiro de aula, a cabeça virada para o lado e o ouvido pressionado contra a porta. Quando Tang Sen abriu a porta para jogar fora seu lixo, ele se levantou de repente, se virou e correu para se esconder.
"Espere." Tang Sen não era cego e acenou para Wan Da. "Venha aqui."
Quando Tang Sen aceitou o emprego, ele ouviu os outros professores dizerem que esse aluno gostava de ouvir pelos cantos; hoje, ele testemunhou por si mesmo. Com um saco de lixo na mão, ele deu vários passos à frente e perguntou: "O que você ouviu?"
Wan Da disse: "Nossa aula é o fundo do poço. O primeiro e o segundo no ano são ambos da nossa classe... o primeiro e o segundo do último, quero dizer. A média da classe 2 é a mais alta e alguém obteve nota máxima em matemática. Xu Qingqing se saiu bem em inglês... a professora de literatura da casa ao lado vai se casar no mês que vem."
Lá dentro, Tang Sen apenas vislumbrou a cabeça de Wan Da; quem sabia que ele realmente tinha ouvido tanto. "Suas orelhas são bem afiadas. Quantas orelhas você tem, exatamente? O que mais você ouviu?"
Wan Da disse: "Isso é tudo. Relatório completo."
Vendo que já era hora de começar a aula, Tang Sen percebeu que também não havia tempo para instruí-lo. "Se você tiver tempo livre, leia um livro. Agora, vá para a aula. Certo - diga a He Zhao para vir ao meu escritório ao meio-dia."
Wan Da concordou apressadamente.
Tang Sen deu mais alguns passos, depois se virou, fez uma pausa e disse: "...Diga a Xie Yu para vir também."
Na sala de aula.
He Zhao sentou-se em seu assento e continuou jogando o jogo de caneta e papel de apostas baixas para o qual ele e Xie Yu não haviam determinado um vencedor durante o período da última aula: 5 em uma fileira. No final do último período de literatura eles estavam em um empate de 2: 2.
He Zhao era muito bom em raciocínio lógico e pensava muito estrategicamente. Cada vez que Xie Yu estava prestes a ligar cinco pedras, He Zhao sempre conseguia enfiar um pé e quebrar a linha. Considerando o nível de inteligência de He Zhao, Xie Yu não tinha certeza se isso era acidental.
Wan Da voltou para a aula logo atrás do sino. "Zhao-ge, Yu-ge, o Velho Tang disse a vocês dois para irem ao escritório dele ao meio-dia. Vocês dois... como você fica no último ano todas as vezes?"
Ao ouvir isso, He Zhao soube que Wan Da havia escutado os resultados do exame. Ele largou a caneta e perguntou: "De que posição eu estava?"
Xie Yu já tinha adivinhado o resultado e nem olhou para cima.
Exatamente como esperado, Wan Da disse: "Por último. E sua pontuação matemática foi de apenas dez pontos."
He Zhao parecia ter mergulhado tão fundo em seus sonhos de morte que não conseguia se livrar. Quando ele ouviu as palavras "dez pontos", ele ficou um pouco surpreso. "Apenas um passo de um dígito?"
Wan Da disse: "Certo ?? Extraordinariamente impressionante. Arrastou toda a nossa classe para baixo em média dois pontos."
Quando Wan Da terminou, ele descobriu que He Zhao parecia um pouco deprimido. Ele perguntou: "Qual é o problema, Zhao-ge?"
"Ignore-o. Ele não acordou totalmente ", disse Xie Yu. "Ainda estou esperando o professor de matemática elogiá-lo... Volte a dormir. Tudo o que você quer está em seus sonhos."
Wan Da sentiu que, ultimamente, ele tinha mais ou menos conhecido Xie Yu, então ele falou diretamente: "Yu-ge, você marcou 20. Quase o mesmo, tão ruim."
Xie Yu disse: "...Você está pedindo para ser atingido?"
He Zhao riu alto, ficando cada vez mais alto.
À tarde, Tang Sen terminou rapidamente de comer o almoço, correu de volta ao escritório e esperou que os dois alunos que ocupavam o último e penúltimo lugar viessem vê-lo.
Ele havia escrito vários contornos de discursos, mas no final decidiu improvisar.
"Sr. Tang, eles têm sido assim desde o primeiro ano do ensino médio." Vários outros professores na vizinhança haviam assistido a Tang Sen passar muito tempo revisando as provas mensais dos exames desses dois alunos e também ouviram que ele os havia chamado para uma palestra à tarde. "Apenas ensine-os normalmente. Eles realmente não vão ouvir e não há nada que você possa fazer. Não estou dizendo para você desistir deles nem nada, mas esses dois... sério, não tem como. De jeito nenhum."
Tang Sen continuou folheando as provas de He Zhao e Xie Yu, e não concordou ou refutou as palavras do outro professor. Ele não achava que estava fazendo um trabalho de agradecimento. Ele disse: "Estou ensinando normalmente - dando o meu melhor. Eu ainda não dei o meu melhor."
Mais de dez minutos depois, os dois chegaram e bateram sucessivamente. "Reportando."
Tang Sen fechou o livro em suas mãos. "Entre."
Não era difícil adivinhar por que Tang Sen os havia enviado; sem dúvida, era para castigá-los por suas notas. No primeiro ano do ensino médio, todos os professores das disciplinas mandaram buscá-los dessa forma. Era só um bate-papo, e depois do bate-papo as coisas continuariam como antes.
He Zhao tinha um ar relaxado. Ele provavelmente encontrou tais situações com freqüência.
"Vocês dois, sentem-se." Tang Sen colocou os papéis do exame na mesa. "Eu quero perguntar a vocês dois. O que você acha difícil sobre esses tópicos? Se você me disser, podemos resolver isso juntos."
Em outras palavras, 'Como diabos vocês dois tiraram notas tão ruins?'
Xie Yu não poderia dar uma razão. Ele sabia a resposta certa, então a evitou completamente. Ele estava preocupado em chocar o Sr. Tang se dissesse isso.
Desta vez, foi He Zhao quem respondeu suavemente: "Tudo é difícil."
"He Zhao, há pouco tempo eu elogiei você para o seu professor por se sair bem na aula de matemática." Enquanto conversavam, o professor de matemática terminou seu almoço e entrou com o palito na mão. "Por que seus resultados de exames foram assim?"
He Zhao não respondeu.
Xie Yu respondeu em nome de seu colega de mesa: "Na aula, ele pensou que entendia também."
Desta vez, foi o professor de matemática que não sabia como responder. Ele balançou a cabeça e voltou para o seu lugar. "Vocês... vocês dois são realmente incríveis."
🌸Colorful: