Letters

By mysunshineisbright

56.2K 6.1K 121

စာလေးတစ်စောင်မှာ ရေးပေးလိုက်တဲ့သူရဲ့ နှလုံးသားတစ်ခုလုံးကို ခံစားရစေနိုင်တဲ့ အစွမ်းသတ္တိတွေရှိပါတယ်.. စာေလးတစ္... More

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
Finale
❤️📢💚

18

1.8K 223 0
By mysunshineisbright

(Unicode)

December,2019

ဆောင်းတွင်း မနက်မှာ ချမ်းချမ်းအေးအေးနဲ့ ရှောင်းကျန့် လေဆိပ်ကိုရောက်နေတယ်.. ငယ်သူငယ်ချင်း Zack က တရုတ်ပြည်မှာ လုပ်ငန်းတွေတိုးချဲ့ဖို့အတွက် စျေးကွက်လာလေ့လာမယ်ဆိုလို့ လာကြိုရတာဖြစ်ပါတယ်.. ရှောင်းကျန့်က ပန်းချီဆွဲရတာရယ် gallery ကိုသွားရတာရယ် ကော်ဖီသောက်ရတာရယ်ကလွဲရင် ဘာမှသိပ်စိတ်ဝင်စားတာမဟုတ်ဘူးရယ်.. လူများတဲ့နေရာတွေဆိုလဲ တတ်နိုင်သလောက်ရှောင်တတ်တာ... ခုက driver လွှတ်လိုက်ရင် Zack က နားပူနားဆာလုပ်မှာစိုးတာနဲ့ပဲ ကိုယ်တိုင်လာကြိုရတာ...

"Zack ငါဒီမှာ!!"
"Sean ငါ့သူငယ်ချင်းက ပိုပိုမိုက်လာတာပဲ.."
"အံမယ်... တရုတ်စကားတိုးတက်လာပါလားမင်းက.."
"အေးပေါ့... အလုပ်လာလုပ်ရင် တတ်မှရတော့မှာလေ.."
"အေးပါ သွားကြမယ်.."
"ငါဟိုတယ်မှာပဲနေမှာနော်... မင်းအိမ်မလိုက်ဘူး.."
"သိပါတယ်... အဲ့ဒါကြောင့် ဘာမှပြင်မထားဘူးအိမ်မှာ..."

Zack က သီးသန့်နေတတ်တဲ့လူမို့ US မှာလဲ မိဘနဲ့မနေသလို တရုတ်ပြည်လာတိုင်းလဲ ရှောင်းကျန့်အိမ်မှာမတည်းပဲ ဟိုတယ်မှာပဲနေလေ့ရှိပါတယ်...
ရှောင်းကျန့် US မှာ တက္ကသိုလ်သွားတတ်တုန်းကတောင် တစ်ယောက်တစ်အိမ်နေကြတာ...

"ကျန့်ကျန့်, girlfriend ထားတော့လေ"
"နေပါကွာ.... ကိုယ့်ဟာကို အေးအေးဆေးဆေး ပန်းချီပဲရေးပါရစေ... မင်းလဲ ရှုပ်မနေနဲ့တော့.. ငါတို့အရွယ်က တည်တည်တံ့တံ့နေရမဲ့အရွယ်ရောက်ပြီ.."
"Come on Sean!!! ငါတို့က အဲ့လောက်လဲအသက်မကြီးသေးပါဘူး.. ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်ထဲနေနေတာ ၆လလောက်ရှိပြီ"
"ဟဟ အေးပါ အေးပါ.. တော်တော်ကိုကြာပြီပဲ.."

စကားတပြောပြောနဲ့လာလိုက်ကြတာ Zack တည်းမဲ့ဟိုတယ်ကိုရောက်လာပါတယ်။

"ငါညနေမှလာပြန်ခေါ်မယ်နော်... နားလိုက်ဦး"
"Thank u Sean. See ya.."
"အေး အေး"
.
.
.
.
ညနေရောက်တော့ ရှောင်းကျန့်က Zack ကိုသွားပြန်ခေါ်တယ်.. ဗိုက်မဆာကြသေးတော့ ညစာစားမဲ့ဆိုင်နားက ပန်းခြံမှာထိုင်စကားပြောနေလိုက်ကြတယ်...
စကားပြောကြရင်း Zack ကငြိမ်ပြီးငေးနေတာနဲ့ ရှောင်းကျန့်က

"ဘာတွေငေးနေတာလဲ"
"ကျန့်  ဟိုမှာကြည့်စမ်း.."

Zack လက်ညှိုးထိုးပြတဲ့ဆီကြည့်လိုက်တော့ ပန်းခြံထဲက စကိတ်ကွင်းဆီကို...

"ဘာကိုပြနေတာလဲ.."
"ဟိုမှာ စကိတ်ဘုတ်ပေါ်ထိုင်ပြီး စကားပြောနေတဲ့တစ်ယောက်ကို.."

ရှောင်းကျန့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ဖြူဖြူဥဥကောင်လေးတစ်ယောက်... စကိတ်ဘုတ်ပေါ် ငုတ်တုတ်လေးထိုင်ပြီး ရယ်မောကာ သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့စကားပြောနေလေရဲ့...
ကလေးရုပ်လေးနဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရယ်မောနေတဲ့ ဒီကောင်လေးကို ရှောင်းကျန့်ငေးနေမိတယ်... ဘဝမှာ လူတစ်ယောက်ကို ဒီလောက်ထိငေးဖူးတာ ဒါပထမဆုံးပါပဲ...

~ဘယ်လိုပုံလေးလဲ ကောင်လေးရဲ့~

"Sean သိလားလို့..."
"ဟင် ဘာပြောလိုက်တာလဲ.."
"ငါ အဲ့ဒီကောင်လေးကို သဘောကျတယ်လို့.."
"တစ်ရွာတစ်ကျီဆောက်ချင်ပြန်ပြီလား.. မလုပ်ပါနဲ့ကွာ.."
"No, Sean!! I really like him."
"အဲ့တော့ အခုစကားသွားပြောမလို့လား.."
"အခုသွားပြောရင် ငါ့ကို အပျော်လာစတယ်ပဲထင်သွားမှာပေါ့.. သေချာလေး plan ပြီးမှ သွားချင်တာ.."

Zack ကပြောပြီးတာနဲ့ သူ့အတွင်းရေးမှူးကိုခေါ်ပြီး ထိုကောင်လေးအကြောင်းစုံစမ်းခိုင်းပါတော့တယ်...
နောက်နေ့ရောက်တော့ ကောင်လေးရဲ့ biography ကို Zack ကလာပြတယ်..
ကောင်လေးက Tracer 85 ဆိုတဲ့ professional racer တဲ့..
ရှောင်းကျန့် အဲ့ဒီနေ့က ကောင်လေးရဲ့ ပြိုင်ပွဲဝင်နေတဲ့ video တွေ YouTube ကနေ တစ်ညလုံးထိုင်ကြည့်ဖြစ်ပါတယ်...
ပြိုင်ပွဲဝင်နေတဲ့ကောင်လေးကို သူများတွေက ဘယ်လိုပဲ cool guy လို့ဆိုဆို ရှောင်းကျန့်အတွက်တော့ အပူအပင်ကင်းကင်းနဲ့ စကိတ်ဘုတ်လေးပိုက်ရင်း ရီမောနေတဲ့ ကလေးလေးပါပဲ...

~ဒီလိုလေးပဲပျော်နေပါကလေးရေ..~

_____________________

(Zawgyi)

December,2019

ေဆာင္းတြင္း မနက္မွာ ခ်မ္းခ်မ္းေအးေအးနဲ႔ ေရွာင္းက်န္႔ ေလဆိပ္ကိုေရာက္ေနတယ္.. ငယ္သူငယ္ခ်င္း Zack က တ႐ုတ္ျပည္မွာ လုပ္ငန္းေတြတိုးခ်ဲ႕ဖို႔အတြက္ ေစ်းကြက္လာေလ့လာမယ္ဆိုလို႔ လာႀကိဳရတာျဖစ္ပါတယ္.. ေရွာင္းက်န္႔က ပန္းခ်ီဆြဲရတာရယ္ gallery ကိုသြားရတာရယ္ ေကာ္ဖီေသာက္ရတာရယ္ကလြဲရင္ ဘာမွသိပ္စိတ္ဝင္စားတာမဟုတ္ဘူးရယ္.. လူမ်ားတဲ့ေနရာေတြဆိုလဲ တတ္နိုင္သေလာက္ေရွာင္တတ္တာ... ခုက driver လႊတ္လိုက္ရင္ Zack က နားပူနားဆာလုပ္မွာစိုးတာနဲ႔ပဲ ကိုယ္တိုင္လာႀကိဳရတာ...

"Zack ငါဒီမွာ!!"
"Sean ငါ့သူငယ္ခ်င္းက ပိုပိုမိုက္လာတာပဲ.."
"အံမယ္... တ႐ုတ္စကားတိုးတက္လာပါလားမင္းက.."
"ေအးေပါ့... အလုပ္လာလုပ္ရင္ တတ္မွရေတာ့မွာေလ.."
"ေအးပါ သြားၾကမယ္.."
"ငါဟိုတယ္မွာပဲေနမွာေနာ္... မင္းအိမ္မလိုက္ဘူး.."
"သိပါတယ္... အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဘာမွျပင္မထားဘူးအိမ္မွာ..."

Zack က သီးသန္႔ေနတတ္တဲ့လူမို႔ US မွာလဲ မိဘနဲ႔မေနသလို တ႐ုတ္ျပည္လာတိုင္းလဲ ေရွာင္းက်န္႔အိမ္မွာမတည္းပဲ ဟိုတယ္မွာပဲေနေလ့ရွိပါတယ္...
ေရွာင္းက်န္႔ US မွာ တကၠသိုလ္သြားတတ္တုန္းကေတာင္ တစ္ေယာက္တစ္အိမ္ေနၾကတာ...

"က်န္႔က်န္႔, girlfriend ထားေတာ့ေလ"
"ေနပါကြာ.... ကိုယ့္ဟာကို ေအးေအးေဆးေဆး ပန္းခ်ီပဲေရးပါရေစ... မင္းလဲ ရႈပ္မေနနဲ႔ေတာ့.. ငါတို႔အရြယ္က တည္တည္တံ့တံ့ေနရမဲ့အရြယ္ေရာက္ၿပီ.."
"Come on Sean!!! ငါတို႔က အဲ့ေလာက္လဲအသက္မႀကီးေသးပါဘူး.. ၿပီးေတာ့ ငါတစ္ေယာက္ထဲေနေနတာ ၆လေလာက္ရွိၿပီ"
"ဟဟ ေအးပါ ေအးပါ.. ေတာ္ေတာ္ကိုၾကာၿပီပဲ.."

စကားတေျပာေျပာနဲ႔လာလိုက္ၾကတာ Zack တည္းမဲ့ဟိုတယ္ကိုေရာက္လာပါတယ္။

"ငါညေနမွလာျပန္ေခၚမယ္ေနာ္... နားလိုက္ဦး"
"Thank u Sean. See ya.."
"ေအး ေအး"
.
.
.
.
ညေနေရာက္ေတာ့ ေရွာင္းက်န္႔က Zack ကိုသြားျပန္ေခၚတယ္.. ဗိုက္မဆာၾကေသးေတာ့ ညစာစားမဲ့ဆိုင္နားက ပန္းၿခံမွာထိုင္စကားေျပာေနလိုက္ၾကတယ္...
စကားေျပာၾကရင္း Zack ကၿငိမ္ၿပီးေငးေနတာနဲ႔ ေရွာင္းက်န္႔က

"ဘာေတြေငးေနတာလဲ"
"က်န္႔  ဟိုမွာၾကည့္စမ္း.."

Zack လက္ညႇိုးထိုးျပတဲ့ဆီၾကည့္လိုက္ေတာ့ ပန္းၿခံထဲက စကိတ္ကြင္းဆီကို...

"ဘာကိုျပေနတာလဲ.."
"ဟိုမွာ စကိတ္ဘုတ္ေပၚထိုင္ၿပီး စကားေျပာေနတဲ့တစ္ေယာက္ကို.."

ေရွာင္းက်န္႔ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ ျဖဴျဖဴဥဥေကာင္ေလးတစ္ေယာက္... စကိတ္ဘုတ္ေပၚ ငုတ္တုတ္ေလးထိုင္ၿပီး ရယ္ေမာကာ သူ႔သူငယ္ခ်င္းနဲ႔စကားေျပာေနေလရဲ့...
ကေလး႐ုပ္ေလးနဲ႔ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးရယ္ေမာေနတဲ့ ဒီေကာင္ေလးကို ေရွာင္းက်န္႔ေငးေနမိတယ္... ဘဝမွာ လူတစ္ေယာက္ကို ဒီေလာက္ထိေငးဖူးတာ ဒါပထမဆုံးပါပဲ...

~ဘယ္လိုပုံေလးလဲ ေကာင္ေလးရဲ့~

"Sean သိလားလို႔..."
"ဟင္ ဘာေျပာလိုက္တာလဲ.."
"ငါ အဲ့ဒီေကာင္ေလးကို သေဘာက်တယ္လို႔.."
"တစ္ရြာတစ္က်ီေဆာက္ခ်င္ျပန္ၿပီလား.. မလုပ္ပါနဲ႔ကြာ.."
"No, Sean!! I really like him."
"အဲ့ေတာ့ အခုစကားသြားေျပာမလို႔လား.."
"အခုသြားေျပာရင္ ငါ့ကို အေပ်ာ္လာစတယ္ပဲထင္သြားမွာေပါ့.. ေသခ်ာေလး plan ၿပီးမွ သြားခ်င္တာ.."

Zack ကေျပာၿပီးတာနဲ႔ သူ႔အတြင္းေရးမႉးကိုေခၚၿပီး ထိုေကာင္ေလးအေၾကာင္းစုံစမ္းခိုင္းပါေတာ့တယ္...
ေနာက္ေန႔ေရာက္ေတာ့ ေကာင္ေလးရဲ့ biography ကို Zack ကလာျပတယ္..
ေကာင္ေလးက Tracer 85 ဆိုတဲ့ professional racer တဲ့..
ေရွာင္းက်န္႔ အဲ့ဒီေန႔က ေကာင္ေလးရဲ့ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေနတဲ့ video ေတြ YouTube ကေန တစ္ညလုံးထိုင္ၾကည့္ျဖစ္ပါတယ္...
ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေနတဲ့ေကာင္ေလးကို သူမ်ားေတြက ဘယ္လိုပဲ cool guy လို႔ဆိုဆို ေရွာင္းက်န္႔အတြက္ေတာ့ အပူအပင္ကင္းကင္းနဲ႔ စကိတ္ဘုတ္ေလးပိုက္ရင္း ရီေမာေနတဲ့ ကေလးေလးပါပဲ...

~ဒီလိုေလးပဲေပ်ာ္ေနပါကေလးေရ..~

to be continued...

Continue Reading

You'll Also Like

6.4K 501 14
#not translation #own creation #You can enjoy both uni & zawgyi versions ဖက္လက္စစာအုပ္ထဲကိုကူး‌ေျပာင္းသြားခဲ့တဲ့ေရွာင္းက်န႔္တေယာက္ သူဘယ္လိုရွင္သန္ရန...
6.9K 140 30
They hate each other... or so they thought. (Spanish&English Book)
878 172 5
အိမ်မက်လေးကနေပြန်မနိုးလာချင်တော့ဘူး
39.8K 2.4K 28
Sean!!!အဲ့တာကစားစရာမဟုတ်ဘူးလေ Sean!!!အာလူးကြော်တွေစားတာများနေပြီ Sean!!!ကိုယ့်ကိုချစ်လား?