Бай Ихань недоверчиво взглянул на него, подумал, а потом внезапно побледнел:
— Сестра ведь любит тебя, а узнала о произошедшем вчера, ей сильно грустно? Она будет избегать меня?
Он хотел вновь сказать о том, что не должен существовать, но заметил сменившееся выражение лица Му Цзинъюаня, очевидно, он не хотел этого слышать, поэтому сдержался. Му Цзинъюань же успокаивающе ответил:
— Хань-Хань, разве она может тебя избегать? Она сильно волновалась о тебе, боялась, что я причиняю тебе вред, угнетаю. Она очень сильно тебя любит, но вот я ей совсем не нравлюсь, ей... ей нравится Шень Тяньян.
Он хотел лишь объяснить, что любовь Бай Сюэцин к нему была вовсе не любовью, но, смотря на лицо Бай Иханя, тот видимо, не так понял и решил, что всё дело в его схожей с сестрой внешности.
Бай Ихань удивлённо воскликнул:
— Как такое возможно?
Му Цзинъюань уже посеял семена лжи, поэтому не собирался отступать:
— Это правда, она сама сказала мне об этом, если не веришь, могу позвать её, спросишь лично. (п.п: звучит песня с названием "Maybe I believe", пр. пер. "Может быть и верю")
Бай Ихань озадаченно проматывал свои воспоминания, неужели он ошибся? Так, Шень Тяньян, Шень Тяньян. Он помнит этого человека, за год до его смерти, Шень Тяньяна сбила машина, когда тот защищал его сестру! Семья Шень стала ненавидеть Бай, У Баев стало возникать ещё больше проблем с бизнесом, что дало фору Шеням, и, в конце концов, две семьи, Шень и Ци, стали самыми приоритетными.
Так это после смерти Шень Тяньяна она осталась одинокой? Похоже на правду. (п.п: теперь у меня заиграл один из остов неукротимого, и я на секунду подумала, что перевожу одно из расследований от Вэй Усяня😅)
Когда Му Цзинъюань уехал, она не особо беспокоилась (значит, она всё же не любила Му Цзинъюаня), но после смерти Шень Тяньяна ещё долго была в подавленном состоянии (хотя бы потому, что чувствовала вину за его смерть), не смогла спасти компанию (от психологического шока), жёстко отказывалась от всех предложений о свадьбе (с такими сумасшедшими женихами, имея посторонние проблемы, она определённо не могла стать счастливой). Теперь понятно, почему тогда она почти перестала говорить, на сердце ей было слишком больно, ещё и младший брат совершенно не понимал её чувств и не утешал её, а только раздражал! Но...
— Почему вы тогда решили пожениться?
Му Цзинъюань:
— ... это сложная тема. Сходи к сестре, она всё тебе объяснит, в любом случае, мы просто сотрудничаем и не планировали реально жениться.
Они не собирались играть свадьбу! Вот оно как! Значит, в прошлой жизни он не был причиной расторжения их брака! Даже на душе полегчало!
Бай Ихань выдохнул в мыслях, словно гора упала с его плеч, а лёгкие вновь смогли вздохнуть после длительного пребывания на морском дне.
Му Цзинъюань внимательно наблюдал за изменениями в его выражениях лица, видел, как постепенно оно смягчалось, а глаза вновь приобретали блеск, и решил осторожно спросить:
— Хань-Хань, вчерашняя ночь, ты... ты не злишься? (п.п: да что ты заладил: злишься-не злишься, скажи уже что-то другое!)
Внезапно лицо Бай Иханя покраснело, губы едва заметно дрогнули, но он лишь слабо качнул головой.
Этого маленького движения хватило, чтобы внутри Му Цзинъюаня всё взорвалось тысячей фейерверков. Он успокаивал дыхание, чувствуя, что вот-вот случится приступ от счастья. Он медленно двинулся и прижался губами к губам Бай Иханя. Тот не двигался, но лицо покраснело ещё сильнее, будто собиралось в следующую секунду облиться кровью.
Му Цзинъюань медленно отпустил руку Бай Иханя, немного отодвинулся и поцеловал его ещё раз.
А Бай Ихань всё не двигался, однако его вид кричал об ошеломлённости от всей этой ситуации.
В сердце Му Цзинъюаня разлилось тепло, ну как его малыш может быть таким милым!
__________
От переводчика:
Ааа, в "специально для вас" зазвучала песня, врубившая жёсткое чувство, что я уже эту песню слышала и она пытается пробудить флэшбэки, но блин, она перекрылась рекламой, а я не додумалась прогнать её через яндекс музыку и выключила, после чего долго искала её в плейлисте, но она магическим образом испарилась😭😭😭