Penerjemah: Kotoni
Editor: Isalee
Pemeriksaan Kualitas: Isalee
Pertama Diterbitkan di Chaleuria
Chen Hsin diusir dengan Buick yang tidak mencolok, mengenakan tirai dan topeng yang disiapkan oleh kru film. Dia dikirim bukan ke Ocean Star, tapi Grand Hyatt dua jalan lebih jauh ke bawah, dan Xiao-Wang menemaninya sampai dia check-in di kamar barunya. Chen Hsin merasa agak tidak enak; Ada rasa sakit yang berdenyut-denyut di telinga kirinya yang bengkak, seolah-olah ada tangan yang mencubit lobusnya dengan kuat dan tidak pernah melepaskannya. Tidak ada bidikan yang diambil dari profil kirinya sepanjang hari; Chen Cheng-Sen harus membuat penyesuaian kembali pada posisi dan sudut kamera, dan lelaki tua itu sangat marah. Setelah memasuki ruangan, Xiao-Wang menarik tirai untuk Chen Hsin dan bertanya, "Apa yang kamu ingin untuk makan malam, Chen-laoshi ? Aku akan mengambilkannya untukmu. "
Chen Hsin memberikan jawaban asal-asalan sebelum berangkat mandi. Saat dia melepas sweternya di kamar mandi, kain menyentuh telinganya, dan dia bersumpah dengan gigi terkatup karena rasa sakit yang membakar. Xiao-Wang hendak pergi ketika dia mendengar seruan marah.Dari sisi lain pintu muncul pertanyaan pria muda itu, "Apakah Anda ingin saya membeli obat juga,Chen-laoshi ?"
"Tidak, tidak apa-apa," jawab Chen Hsin, merasa seperti pecundang dan orang bodoh yang menyedihkan yang telah memotong hidungnya untuk mengomel. Dia menyalakan shower. Saat dia hendak membenamkan kepalanya di bawah air untuk mencuci rambutnya, sebuah pesan muncul di ponselnya dengan ping . Dia mengangkat telepon untuk melihat sekilas; itu adalah teks ringkas dari Zhang Zhun, hanya terdiri dari tiga kata sederhana: [ Hotel. Nomor kamar. ]
[ Grand Hyatt. Kamar 16 - ] Chen Hsin mulai menekan jawabannya; pada saat dia mencapai angka '6', bagaimanapun, dia tidak bisa tidak merasa bahwa dia konyol. Beberapa ketukan kemudian, dia malah memanggil Zhang Zhun kembali. Nada panggil berdering di telinganya untuk waktu yang sangat lama sebelum panggilannya dijawab di ujung lainnya. "Halo," jawab Zhang Zhun, terdengar agak tegang dan gugup. "Untuk apa kau memanggilku ?!"
Zhang Zhun marah. Untuk alasan yang tidak dia mengerti, Chen Hsin merasa agak menarik mendengar pria lain dalam keadaan seperti itu. Terlepas dari dirinya sendiri, dia tertawa gagah."Grand Hyatt, kamar 1638," serunya dengan suara rendah, bersandar pada ubin mosaik hitam dan emas di dinding. Aku akan menunggumu.
Undangannya disambut dengan keheningan di ujung sana, dan suara dari lingkungan Zhang Zhun terdengar oleh Chen Hsin. Ada cukup banyak teriakan, mungkin dari wartawan. Di tengah keributan itu, Chen Hsin mendengar namanya sendiri, serta frasa seperti "perpisahan dengan lajang" dan "menikah."
"Aku menutup telepon," kata Zhang Zhun akhirnya, meskipun dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan melakukannya.
Chen Hsin bingung dan kehilangan kata-kata. Tidak ada alasan lain selain untuk memperpanjang panggilan telepon hanya sedikit lebih lama, dia berseru, "Aku sangat terluka."
Sekalipun kekanak-kanakan dan kemarahan seperti ledakan terdengar, itu mengenai sasaran bagi Zhang Zhun, dan pria yang lebih tua melunak sekaligus. "Tidak apa-apa. Aku akan segera berangkat. "
"Sakit sekali. Aku baru saja menyentuhnya saat melepas pakaianku. Itu sangat menyakitkan ... Aku hanya bisa menahan rasa sakit karena aku terus memikirkanmu, kau tahu, seolah-olah hidupku bergantung padanya. "
Lidahnya sangat fasih, pikir Zhang Zhun. Namun, ketika dia berbicara lagi, suaranya tampaknya malah menjadi malu. "Ya? Mempertaruhkan hidup Anda untuk hal seperti ini? Tidak mungkin seserius itu, "jawabnya; ada kesukaan dalam nadanya, dan senyuman dalam suaranya. "Ini akan baik-baik saja setelah bengkaknya turun. Pastikan untuk menjaganya tetap kering. "
Chen Hsin merasakan gejolak di dalam dirinya saat dia mendengarkan pria yang lebih tua itu. Dia melirik pancuran yang mengalir di sebelahnya dan mengulurkan tangan untuk mematikan keran."Ayo dan cepat, kalau begitu," desaknya dengan nada tak tahu malu, "secepat mungkin."
"Baik. Mengerti."
Panggilan berakhir. Setelah itu, Chen Hsin menelepon Xiao-Wang untuk memintanya agar tidak kembali. Dibawa keluar di tangan, pemuda itu berlipat ganda dalam kebingungan dan menuju ke Ocean Star sebagai gantinya. Karena kedua hotel itu berdekatan, dia bertemu Zhang Zhun dalam perjalanan pulang. Terkejut, dia memanggil pria itu, "Zhun- ge !"
Zhang Zhun sedang terburu-buru. Terkejut oleh sapaan yang tiba-tiba, dia mulai mendengar suara yang tidak terduga. Kemudian, setelah menyadari siapa yang melihatnya, ekspresi tidak wajar muncul di wajahnya. Tidak dapat melihat banyak dalam kegelapan, Xiao-Wang melanjutkan dengan agak padat, "Kau akan pergi selarut ini, Ge ?"
"Uh, aku hanya akan mengambil sesuatu untuk dimakan."
"Akan lebih baik bagimu untuk tidak berkeliaran," Xiao-Wang mengingatkannya, mencoba membantu. "Daerah ini penuh dengan reporter karena dugaan pernikahan Chen - laoshi !"
Meskipun kata-kata Xiao-Wang tidak berbahaya, Zhang Zhun tersengat oleh ucapan itu. "Tidak apa-apa. Aku... "Zhang Zhun menunduk. "Mereka tidak akan pernah memperhatikan saya." Saat itu, sebuah mobil melaju melewati mereka berdua, dan lampu depan yang terang menyapu wajah Zhang Zhun. Dalam sekejap itu, Xiao-Wang menjadi satu-satunya saksi dari rasa dingin, kesedihan yang telah menetap di bulu mata lelaki tua itu dan menempel pada rambut di pelipisnya.
Untuk waktu yang lama, pemuda itu tidak bisa berkata-kata; seolah-olah dia telah kehilangan suaranya, Xiao-Wang mendapati dirinya tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun. Zhang Zhun adalah orang pertama yang memecah keheningan. "Lanjutkan urusanmu kalau begitu," katanya sambil mengangkat sudut bibirnya. "Sampai jumpa." Melewati pria yang lebih muda, Zhang Zhun terus menuju Grand Hyatt. Tanpa mengetahui alasannya, Xiao-Wang tetap terpaku di tempatnya, berputar-putar untuk melihat sosok pria lain itu surut ke dalam malam. Namun, semakin lama dia melihat, semakin dia tidak tahu mengapa dia mencari. Sambil menggelengkan kepalanya karena bingung, dia melanjutkan perjalanannya kembali ke hotel.
Grand Hyatt, juga, memiliki banyak pengunjung. Zhang Zhun memotong serambi, berjalan ke lantai enam belas, mengambil belokan kiri setelah keluar dari lift, dan berhenti di ruang pertama di sebelah kanannya. Pintu terbuka segera setelah dia menekan bel, dan sebuah tangan terulur dari ruangan yang tidak menyala untuk menariknya melalui celah. Seperti yang dia duga, ciuman telah menunggunya di luar pintu - lapar dan basah. Untuk melangkah ke ruangan yang tidak dikenal, untuk menyerahkan dirinya ke kegelapan yang gelap gulita di sekeliling, hanya untuk bersama dengan pria lain ... semua ini tidak terpikirkan oleh Zhang Zhun di masa lalu. Tapi sekarang, di sinilah dia, menawarkan lidahnya yang melengkung cabul sebagai umpan, memohonChen Hsin untuk menggigitnya, dan mengaduk-aduk mulut mereka menjadi satu kekacauan panas segera setelah gigi tenggelam ke dalam daging.
Ciuman itu semakin dalam, dan napas mereka menjadi kekacauan karena terengah-engah.Namun, tidak peduli seberapa banyak dia menghisap dan menjilat, rasa haus Zhang Zhun tetap tidak padam; ini tidak cukup, tidak cukup. Yang dia tahu dari pengalaman adalah bagaimana bergaul dengan wanita, dan rasa frustrasinya yang terpendam membuatnya gila. Didorong oleh naluri, dia bergegas dengan setiap kekuatannya untuk meraih keunggulan, untuk mengendalikan semuanya - tetapi Chen Hsin tidak mau menyerah. Keinginan menebal di antara mereka, dan masing-masing berjuang dengan sungguh-sungguh untuk mendominasi satu sama lain.Kemudian, Zhang Zhun menyentuh telinga yang bengkak secara tidak sengaja, dan teriakan pedih Chen Hsin mengakhiri pergumulan mereka yang tiba-tiba dan tidak memuaskan.
Lampunya menyala. Setelah cukup meredam suasana hati, Zhang Zhun berbalik dengan malu.Namun, tidak butuh waktu lama sebelum dia kembali lagi dengan khawatir. "Coba aku lihat," katanya, tersipu saat dia mendekati Chen Hsin. Pria yang lebih muda, di sisi lain, tampak agak cemberut dan menunjukkan sedikit antusiasme saat Zhang Zhun berjingkat untuk memeriksa telinganya. "Apa yang salah?" Zhang Zhun bertanya, merasakan ketidakbahagiaannya.
Chen Hsin meliriknya ke samping. "Bukankah kita pernah membicarakan ini sebelumnya?" Dia mencengkeram pinggang Zhang Zhun. "Aku mendapat kesempatan pertama di tempat tidur."Napas berikutnya, seolah-olah untuk menggambarkan maksudnya, dia mendorong Zhang Zhun ke dinding dan dengan berani menjepit pria yang lebih tua itu ke permukaan dengan tubuhnya.Saya ingin menjadi yang teratas.
Sebuah pemahaman yang samar-samar tersadar pada Zhang Zhun, dan ekspresinya terlihat ambivalen. "Apa semua pembicaraan tentang atas dan bawah? Ini bukan seolah-olah salah satu dari kami adalah seorang wanita. "
"Tidak, maksudku," gumam Chen Hsin di antara kecupan penuh nafsu di bibir pria itu, "ketika kita akhirnya sampai di tempat tidur ..."
Zhang Zhun mendorongnya ke samping. "Apa kau tidak punya apa-apa selain sampah di kepalamu itu?" dia membentak menunjukkan kemarahan sebelum mengeluarkan paket dari sakunya dan duduk di tempat tidur. "Kemari." Chen Hsin melakukan apa yang diperintahkan, duduk di samping Zhang Zhun, dan mulai mengintip pria itu dari sudut matanya. Bungkusan di tangan lelaki tua itu ternyata adalah kancing telinga. Bau bersih alkohol tercium di udara saat Zhang Zhun membuka tasnya. "Aku menggali beberapa platinum untukmu," jelasnya, sambil memasukkan isinya ke telapak tangannya. "Kamu akan sembuh lebih cepat jika kamu memakai salah satu dari ini."
Zhang Zhun telah memakainya sebelumnya, dan rasa ingin tahu Chen Hsin terusik. "Platinum, ya..."
Zhang Zhun memperhatikan bagaimana tangan pria yang lebih muda itu sepertinya gatal untuk merogoh sakunya. Dia juga melihat sedikit rasa malu yang membuatnya goyah. "Apa itu?"
"Hm?" Chen Hsin mencoba berpura-pura bodoh.
Ada apa di sana? Zhang Zhun bertanya, menunjuk ke saku celananya.
Wajah Chen Hsin memerah. "Jangan menertawakanku ..." dia memulai dengan malu-malu saat dia mengeluarkan tas kecil yang berisi sepasang anting-anting: dua hati yang agak jelek dan cacat. Dia bergumam, "Hanya ini yang mereka miliki ..."
Zhang Zhun menatap kancing yang mengerikan itu, matanya melebar karena terkejut. "Ke mana kamu pergi untuk menindik telingamu?"
"Ingat plaza kecil di sebelah kiri lokasi film? Ada toko kecil di jalan jauh ke bawah. " Semakin banyak dia berbicara, sepertinya Chen Hsin merasa kurang percaya diri. "Pemilik toko bilang ini terbuat dari perak ..."
Zhang Zhun tidak tahu harus berkata apa. "Mendapat tindik telinga itu baik-baik saja, tapi kenapa kamu membeli sesuatu seperti ini?"
"Aku ..." Chen Hsin menoleh untuk melihat Zhang Zhun dengan serius. "Aku ingin kita memakai kancing yang serasi."
Chen Hsin tampak begitu mempesona dengan semangat di matanya sehingga Zhang Zhun hampir langsung setuju. Kata-kata itu sudah ada di ujung lidahnya, tapi pada akhirnya alasan menang. "Tidak," jawabnya, "mereka terlalu jelek." Chen Hsin tidak mengatakan apa-apa; dia menundukkan kepalanya dan memainkan tas itu, merasa agak sedih. Namun, saat berikutnya, Zhang Zhun berdiri dan mengangkangi pahanya. Dengan mengistirahatkan lutut di tepi tempat tidur, dia menyodorkan studnya sendiri ke tangan Chen Hsin. "Pilih salah satu."
Tiga sampai empat kancing platinum duduk di telapak tangan pria yang lebih muda itu.Sementara yang lebih mewah memiliki desain berlubang, atau berkilau dengan hiasan, Chen Hsin mendapati dirinya tertarik pada yang paling tidak menarik dari semuanya: seekor ikan kecil meringkuk pada dirinya sendiri. Setelah pemeriksaan lebih dekat, orang bisa melihat bahwa ujung ekornya ada di mulutnya.
Tembakan tajam menembus telinga Chen Hsin. Menyadari bahwa Zhang Zhun telah mencabut studnya, Chen Hsin menyerahkan ikan kecil itu kepada lelaki yang lebih tua itu. Kemudian, hawa panas tiba-tiba menyelimuti daun telinganya - dan sarafnya yang berdenyut-denyut butuh beberapa saat untuk menyadari sumber rasa sakitnya sebagai mulut Zhang Zhun yang lembab dan hangat .
Sambil memeluk lobus di antara bibirnya, Zhang Zhun mulai menjilat daging yang sakit itu;seperti sirip ikan yang mengibas, ujung lidahnya menggoda inti lembut dengan jentikan demi jentikan. Chen Hsin menelan, dan mengangkat tangannya untuk melingkari pinggang yang lurus dan ramping di depannya. Nafasnya bertambah cepat, otot-ototnya bergetar, dan tanpa sadar cengkeramannya menegang hingga pria di pelukannya itu juga, sesak napas. Sedikit terengah-engah, Zhang Zhun menyentuh wajah Chen Hsin, mengusap jari-jarinya di tulang alis, pangkal hidungnya, filtrum ... Chen Hsin menangkap ujung yang berkibar-kibar itu dengan satu gigitan, dan menariknya dengan keras ke dalam mulutnya seperti kelaparan, menyusui bayi.
Selamat tinggal kekasihku yang hampir mati, selamat tinggal impianku yang tanpa harapan...
Chen Hsin mengabaikan panggilan itu, tetapi Zhang Zhun berhenti dan membungkuk di atas pria yang lebih muda dengan mata yang lembut dan penuh kasih sayang. Dia melihat Chen Hsin menelan di sekitar jari tengah dan telunjuknya, dan merasakan dia membuka celah di dasar jari-jari itu dengan sapuan lidahnya yang panas. Zhang Zhun sekarang tidak lebih dari satu buah teratai yang sudah matang untuk dipetik. Kilatan muncul di matanya, dan dia mulai menarik tangannya dari mulut Chen Hsin.
Saya mencoba untuk tidak memikirkan Anda, tidak bisakah Anda membiarkan saya menjadi...
"Ayo," gumam Zhang Zhun, "angkat teleponmu." Mendengar ini, Chen Hsin akhirnya mengeluarkan ponselnya. Dia menyalakan speakerphone alih-alih mengangkat panggilan secara langsung, dan suara Feng Yunting terdengar di dalam ruangan: "Sayang, nyalakan TV. Hiburan Selatan. "
Chen Hsin menangkap tangan Zhang Zhun, tidak mau melepaskannya, dan menggigit bagian bawah ujung jarinya yang lembut seolah-olah dia tidak akan pernah merasa cukup dengan pria itu. Sementara itu, Zhang Zhun bangkit dengan mengayunkan kakinya, mengambil remote control, dan menyalakan TV. Gambar berkedip dan bergidik saat ia melaju dari saluran ke saluran dengan klik cepat, sampai wajah Feng Yunting akhirnya muncul di layar.
Gaya wanita muda itu sempurna: riasannya sangat indah, dan pakaiannya disatukan dengan sangat teliti. Di lautan kilatan kamera, dia tampak mempesona dan gemilang. "Chen Hsin dan saya tidak pernah mempertimbangkan untuk menikah," kata Feng Yunting. "Sampai sekarang, polisi sudah memulai penyelidikan mereka terhadap rumor palsu di Weibo."
Para wartawan tetap tidak yakin. Tidak puas dengan jawabannya, mereka terus membombardir Feng Yunting dengan pertanyaan-pertanyaan mereka yang sarat dan agresif. "Ini akun yang agak sepihak, bukan? Apakah Chen- laoshi memiliki pandangan yang sama? "
Alih-alih menjawab sekaligus, Feng Yunting menanggapi dengan jeda yang berarti dan membiarkan kesunyian bertambah berat dengan implikasi. Kemudian, begitu dia yakin telah meninggalkan cukup ruang untuk berimajinasi, dia menarik napas dalam-dalam dan memecah momen ketegangan. "Sebenarnya ..." jawabnya, terlihat agak pasrah, "Chen Hsin dan aku telah memutuskan untuk putus."
Ini benar-benar berita yang luar biasa. Bahkan penonton di sisi lain layar bisa merasakan ketegangan yang nyata di situs. Kilatan kamera menjadi panik, dan wartawan bergegas untuk mengarahkan mikrofon mereka ke arah aktris muda itu. Meskipun tekanan memuncak di sekelilingnya, Feng Yunting tetap mempertahankan akting alaminya dengan mudah. "Berita palsu benar-benar membuat kami berpikir - tentang kami, tentang hubungan kami - dan kami berdua membutuhkan waktu tenang untuk diri sendiri."
Segera, seseorang membalasnya dari kerumunan, "Bisakah Anda memberi tahu kami ide siapa itu, Nona Feng?"
Itu adalah pertanyaan yang sangat tajam; setelah berpikir sejenak, Feng Yunting menjawab, "Itu adalah ideku. Dia setuju setelah saya membahasnya. " Ada kepemilikan diri tertentu tentang dirinya, ketenangan tertentu yang memungkinkannya untuk mempertahankan kendali atas situasi meskipun masih muda. "Mungkin ada banyak orang di luar sana yang yakin bahwa kami memiliki hubungan yang tidak setara, dan akulah yang dirugikan. Ketika mereka mendengar tentang perpisahan itu, mereka akan melihat saya sebagai korban dan berasumsi bahwa saya telah dipermainkan. Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengatakan bahwa Chen Hsin dan saya hanyalah pasangan biasa. Kami hanya jatuh cinta. Tidak ada transaksi di antara kami, dan tidak ada rahasia kotor yang merusak hubungan kami. Dia adalah seseorang yang layak dihormati. Ini adalah keinginan tulus saya agar media mengambil keputusan apa adanya,
"Tapi Nona Feng, ini baru beberapa hari sejak hubunganmu resmi! Selain itu, meski Anda mengklaim tidak ada transaksi, sumber mengatakan bahwa Anda baru saja menandatangani kesepakatan endorsement mobil mewah. Apa yang kamu...?" Meskipun wartawan menolak untuk menyerah, Feng Yunting menolak menjawab pertanyaan lebih lanjut. Saat dia pergi, dikawal oleh staf, ticker berita muncul di bagian bawah layar, dan sulih suara menyimpulkan rekaman itu: "Dengan bangga dipersembahkan oleh Southern Entertainment."
Zhang Zhun mematikan TV dan membuang remote ke samping, wajahnya tidak ditandai dengan ekspresi yang tidak biasa. Namun, Chen Hsin merasakan perubahan halus pada pria yang mengangkangi tubuhnya sekali lagi: Zhang Zhun merasa sedikit lebih lembut daripada beberapa saat yang lalu, dan juga lebih panas , dengan sedikit keintiman pada napasnya. Chen Hsin menyerahkan ikan kecil itu kepada Zhang Zhun lagi, dan rasa sakit yang hebat menusuk telinga kirinya pada saat berikutnya. Dia mendongak, kata-kata manis di lidahnya, tetapi Zhang Zhun menukik sebelum dia bisa berbicara dan menutup bibirnya dengan ciuman.
Itu adalah ciuman yang paling menggairahkan, ciuman tanpa syarat. Hasrat, mentah dan seksual, menghabiskan Zhang Zhun dan membuatnya panik. Paha mencengkeram tubuh Chen Hsin, jari-jari meremas rambut ikalnya yang tebal, Zhang Zhun menarik kembali kepala pria itu untuk melahap mulutnya dengan demam, kebutuhan mendesak. Kancing telinga yang tersisa jatuh ke lantai. Dalam sekejap, Chen Hsin meletakkan tangannya di atas tulang belikat Zhang Zhun, yang menonjol dari punggungnya saat tubuhnya menggeliat dengan susah payah.
Saat bidang tulang naik dan turun dalam genggaman Chen Hsin - kadang jinak dan lemah, kadang liar dan sulit diatur - nafsu untuk menaklukkan muncul dalam dirinya. Dia ingin mencengkeram keledai Zhang Zhun dan melemparkannya ke tempat tidur, tetapi Zhang Zhun memukulinya sekali lagi : sedikit bergoyang dalam genggaman Chen Hsin seperti buah teratai yang matang, Zhang Zhun terjatuh seolah-olah telah jatuh. pecah di tengah, dan jatuh ke kedalaman dasar laut seperti mereka. Kemudian, sebelum Chen Hsin bisa bereaksi, Zhang Zhun meraih kerah bajunya, menarik pria yang lebih muda itu ke atas dirinya, dan mendongak dengan ketidaksabaran yang membara di matanya.
Tertegun, pria yang lebih muda itu menopang dirinya dan menatap mata Zhang Zhun dengan linglung. Kelopak mata yang memerah berkibar, Zhang Zhun bergumam ke udara di antara mereka, "Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu ingin berada di atas ...?"
Chen Hsin tidak percaya seberapa maju Zhang Zhun. Dia juga tidak percaya betapa Zhang Zhun rela menyerah padanya. Bagaimanapun juga, mereka berdua adalah pria , dan pria mana yang akan pernah menyerahkan dirinya kepada orang lain dengan cara ini? Dia tidak bisa membantu tetapi menganggapnya sebagai ukuran cinta Zhang Zhun untuknya. "Bukankah kamu... memanjakanku terlalu banyak?"
Zhang Zhun menatap Chen Hsin dengan tatapan penuh perhatian, lembut dengan kasih sayang.Namun, seakan menyembunyikan rasa malu yang dia rasakan, lelaki yang lebih tua itu menjawab dengan jawaban yang teredam, "Kamu mau melakukannya atau tidak? Turunlah jika tidak. "
Chen Hsin tidak membutuhkan petunjuk lebih lanjut; dia langsung membuka celana Zhang Zhun.Agak gugup, Zhang Zhun menatap tubuh bagian bawahnya sendiri dengan gelisah. Ketika celana dan celana dalamnya dilucuti darinya, dia berpaling lagi dan menggigit bibirnya. Chen Hsin memperhatikan; dia tahu bahwa pria itu takut. Bahkan saat tangannya terus melepas pakaian Zhang Zhun dengan ketidaksabaran, pikirannya dipenuhi dengan kenangan tentang semua yang telah mereka lalui bersama. Dari ciuman singkat pertama mereka di tes layar, hingga hari-hari buruk kohabitasi mereka, dan pukulan di kamar mandi ... Mereka 'bercinta' tanpa hambatan di depan kamera, dan berbagi ciuman paling hati-hati di sudut gelap di mana cahaya akan tidak pernah mencapai. Begitu ganasnya mereka membakar perasaan mereka,
Gerakan Chen Hsin terhenti tiba-tiba. Dia melepaskan genggamannya, terengah-engah.Ketidakpahaman muncul di mata Zhang Zhun. "Apa yang salah?" tanyanya bingung.
"Maukah kau memukuli saya sampai habis," Chen Hsin menekankan tangannya ke dahinya sendiri, "jika saya mengatakan bahwa saya tidak ingin melakukannya sekarang?"
Tersengat dan sakit hati oleh pertanyaan itu, Zhang Zhun menarik kemejanya untuk menyembunyikan putingnya yang mengeras. "Mengapa...?"
"Saya ingin kembali."
Jawabannya mengejutkan Zhang Zhun; dia tidak mengharapkan jawaban seperti itu, dan merasa sulit untuk memahami kata-kata Chen Hsin. "Ke hotel?" Tangannya menutupi sedikit ereksi di antara pahanya untuk membuat dirinya terlihat tidak terlalu menyedihkan. "Untuk apa?"
Saya ingin berbicara. Chen Hsin menatap mata Zhang Zhun dengan tatapan tenang dan tegas."Ada beberapa hal yang harus saya ucapkan, dan ada beberapa kata yang perlu saya katakan untuk diri saya sendiri."
Zhang Zhun tampaknya akhirnya memahaminya. "Biarkan saja," jawab pria yang lebih tua. "Dalam pekerjaan kami, tidak ada gunanya menganggap serius sesuatu."
Tapi Chen Hsin tetap tidak terpengaruh. "Pergi tidur dulu dan tunggu aku. Aku akan kembali."
Zhang Zhun duduk, memperhatikan dengan bingung saat Chen Hsin turun dari tempat tidur untuk memakai kacamata dan topengnya. "Kamu tidak harus begitu baik padaku," semburnya tiba-tiba.
Tangan Chen Hsin berhenti di pegangan pintu saat mendengar ledakan itu. Kemudian, dia berbalik dan memamerkan sisi kiri wajahnya. "Cukup keren, ya?" Pejantan ikan kecil itu berkilau dalam cahaya. "Tunggu sampai kamu melihatku di TV sebentar lagi. Betapa kerennya aku. "
Catatan Penerjemah:
Meskipun keduanya terputus lagi , saya berjanji mereka akan segera mendapatkannya. Faktanya, dalam beberapa bab waktu. Saya mengamati bab dengan antisipasi dan ketakutan yang sama.
Pada catatan yang lebih serius, saya juga ingin meminta maaf atas pembaruan yang agak tidak teratur sejak saya kembali dari masa jeda. Hidup dan kesehatan terus menghalangi, jadi mohon maafkan saya jika saya kesulitan untuk menjaga jadwal. Terima kasih atas pengertian anda!