Penerjemah: Kotoni
Editor: Cien
Pemeriksaan Kualitas: Isalee
Pertama Diterbitkan di Chaleuria
Gao Zhun duduk di mejanya di kantornya. Koleksi sketsa Albrecht Dürer terbuka di atas meja di depannya. Ada keindahan yang luar biasa pada garis Dürer, seolah-olah setiap goresan digambar dengan sentuhan ilahi Sang Pencipta; tangan dan lipatan abad pertengahan itu selalu membuat Gao Zhun kagum dan kagum. Tapi mereka tampak mati baginya sekarang. Dia merasa seolah-olah dia tidak pernah meninggalkan kamar Fang Chi - seolah-olah dia masih disematkan ke tempat tidur itu dengan beban penuh seorang pria di punggungnya....
Menekan Gao Zhun, Fang Chi meraih lengannya dari sisi tubuhnya dan meremas ke dalam sampai punggungnya benar-benar melengkung. Kemudian, menempel pada daging yang disodorkan, Fang Chi mulai menggigit sesuka hati, menjilati dengan penuh nafsu tanpa akhir.Sementara itu, dia membentur tubuh di bawahnya, menggosok keras kulit sensitif di antara paha dan pantat Gao Zhun dengan dorongan yang disengaja dan menyiksa. Itu adalah urusan yang paling mengigau dan sesat, hanya disaksikan oleh kasur yang berderit dan cahaya yang berkilauan melalui tirai.
"Fang ..." Gao Zhun ingin berbicara, tapi Fang Chi segera menutup mulutnya dengan tangan.Fingers meluncur ke bawah dagu dan tenggorokan Gao Zhun untuk menggali kulit halus di dadanya. Seolah bermain-main dengan tubuh wanita, Fang Chi meraba-raba segenggam daging itu tanpa henti, meremasnya berulang kali dengan kecepatan yang keras dan memar. Gao Zhun tidak tahan. Dia melompat ke seprai, menggosok tubuhnya yang rentan bolak-balik di tempat tidur yang basah kuyup. Tubuhnya terbakar karena sensasi. Disiksa sekaligus oleh rasa gatal yang tak terpuaskan dan rasa sakit yang paling menyiksa, dia merentangkan pahanya semakin jauh - hanya untuk dihukum dengan cubitan kejam di dadanya.
"Tutup kakimu ... Tutup erat - erat !" Fang Chi memerintah, mengelus puting Gao Zhun dengan keras.
"Aku tidak bisa... aku tidak bisa..." Gao Zhun memohon belas kasihan. Mengetahui bahwa dia telah gagal untuk menyenangkan Fang Chi meski telah melakukan yang terbaik, Gao Zhun menangis seperti anak kecil yang diintimidasi sampai-sampai dihancurkan. Air mata putus asa mengalir di wajahnya. "Bisakah... Bolehkah aku menyentakmu sebagai gantinya? Silahkan..."
Thump . Gao Zhun menutup buku itu, menjilat bibirnya yang memerah karena haus dengan gesekan lidahnya. Saat itu, ketukan pelan datang dari pintu. Mungkin Justin, menilai dari suaranya. "Ayo ..." serunya, suaranya kering dan serak, "masuk."
Itu memang Justin, tinggi dan tegap, dengan mata besar yang bersinar terang seperti anak muda. Berdiri di dekat meja, dia menjulang tinggi di atas Gao Zhun seperti biasa. Namun kali ini, pria yang lebih tua itu tidak lagi tampak ketakutan akan tatapannya yang ke bawah seperti dulu."Apakah sampelnya sudah siap?"
Kejutan melintas di mata Justin. Hormon-hormon yang mengamuk mengalir ke kepalanya, seperti yang dialami seorang remaja yang baru saja kembali dari liburan ke pemandangan tak terduga dari teman sekelas wanita yang berubah saat pubertas. "Ya..." Dia berhenti sejenak, sesaat kehilangan kata-kata, sebelum melanjutkan dengan sedikit gagap, "Warna untuk Set A sedikit o-off. Aku sudah mengirimnya kembali. Ini contoh untuk Set B dan C... "Saat dia berbicara, dia tidak bisa menahan pandangannya pada Gao Zhun dari sudut matanya yang kepincut.
Tapi Gao Zhun tidak menyadari tatapan seperti itu; dia sama sekali tidak memerhatikan kasih sayang yang terus-menerus dan obsesif pemuda itu. "Aku akan memanggilmu setelah aku selesai dengan ini." Dia membubarkan Justin dan membuka buklet itu dengan pura-pura tertarik.Mematuhi instruksi, pemuda itu berbalik untuk pergi. Tepat sebelum dia menutup pintu, gerakannya dirusak oleh sedikit keraguan.
Buklet tersebut diisi dengan rendering pameran yang akan datang. Halaman-halamannya dipenuhi dengan gambar lukisan, patung, dan seni pertunjukan, tetapi Gao Zhun tidak dapat mengingatnya. Kepalanya berenang. Dunia berputar di sekelilingnya saat seluruh tubuhnya mulai menggigil seiring dengan gemetar di pantatnya. Gao Zhun merasakan cengkeraman Fang Chi di pergelangan tangannya lagi, menahannya, menolak untuk membiarkannya bergerak sama sekali.Kekuatan dan kesadaran terkuras habis sampai hanya satu kesadaran yang tersisa: Fang Chi telah menyelimuti seluruh tubuhnya, menandainya dengan cara yang paling primitif seorang pria akan menandai seorang wanita sebagai miliknya. " Ahh ..." Desahan panjang dan gemetar keluar dari nafas Gao Zhun, dan dia jatuh lemas ke satu sisi, pantatnya tersentak tak terkendali di kursi kulitnya. Karena ketagihan dan putus asa, dia sangat membutuhkan agar Fang Chi melakukannya lagi, mengacaukannya sekali lagi ...
Tiba-tiba, pintu terbuka. Tanpa satu ketukan pun, Justin masuk ke kamar dan mengunci pintu di belakangnya sebelum Gao Zhun, yang tersipu dan linglung, dapat memulihkan akalnya. "Apa itu...?" Gao Zhun bertanya, napasnya panas, suaranya terdengar bergairah. Dalam sekejap, Justin mendorong mejanya ke samping, meraih dasinya, dan menariknya dari kursinya. Akhirnya, saat dia diangkat, Gao Zhun menyadari bahwa dia dalam bahaya. Masih berjuang untuk melepaskan dirinya dari fantasi seksualnya, dia mendorong dengan lemah ke pelukan Justin. "Keluar... Keluar!"
Sebagai tanggapan, Gao Zhun mendapati dirinya diserang oleh bau asap di bibir dan lidah Justin, cairan licin dari ludah di kulitnya, dan suara kata-kata kotor dan tidak tahu malu: "... Mau melakukannya!" Kejang tak berdaya menyebar ke seluruh Gao Zhun, sampai ke ujung jari dan setiap rambut di tubuhnya. Seperti anak yang terbakar yang didorong ke depan api yang menakutkan, dia gemetar ketakutan, menatap Justin dengan tidak percaya. Semua gambar dari malam itu kembali dalam sekejap: ditelanjangi, tubuh bagian bawahnya dipermainkan, dan... Gao Zhun ingin berteriak, tapi dia menahan diri - karena dia memikirkan Fang Chi. Jika terapisnya ada di sini, Gao Zhun tahu, Fang Chi akan menyuruhnya untuk tenang dan tidak memprovokasi agresornya lebih jauh. Dia akan menyuruhnya untuk tidak menangis.
Lalu, Justin meletakkan tangannya di pantatnya. Gao Zhun langsung menyingkir, tidak mau menerima bahkan sentuhan sederhana dari pemuda itu. Bahkan saat dia mundur, dengan gemetar, Gao Zhun berjuang untuk membebaskan dasinya dari cengkeraman Justin. Pria muda itu mendesak ke depan. Seolah tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan Gao Zhun untuk saat ini, Justin berjalan menyusuri tembok dan mendorong lelaki tua itu semakin ke belakang, selangkah demi selangkah.
Tiga cetakan seni berjatuhan ke lantai, diikuti oleh satu papan tulis dan satu set gunting perunggu setingkat kolektor dari Eropa Timur. "Justin ... Justin ..." Gao Zhun berseru tanpa arti.Dia mencoba untuk berlari lagi dan lagi, tetapi tidak sekali pun dia melepaskan diri dari cengkeraman pemuda itu di dasinya. Tiba-tiba, dia merasakan tubuhnya menekan sesuatu yang keras dan dingin. Dia telah terpojok. Dalam sekejap, Justin membanting telapak tangannya ke dinding dan menjebak pria yang lebih tua itu di antara kedua lengannya.
Gao Zhun mencapai batasnya. Dia meluncur ke bawah dinding saat lututnya menyerah, tapi Justin menangkapnya lagi dan mengangkat tubuhnya dengan satu tangan. Seperti seekor banteng yang membusuk, pria muda itu memerah dan terengah-engah karena kegirangan.Setelah menyapu pandangan demamnya pada Gao Zhun beberapa kali, dia akhirnya menutup tangan besarnya di leher di depannya dan mengaitkan jari telunjuknya ke kerah Gao Zhun.
Justin hampir saja mendapatkan apa yang diinginkannya; yang dia butuhkan hanyalah satu tarikan kuat terakhir. Dia sudah memikirkan semuanya: dia akan merobek kemeja itu dan mengikat pergelangan tangannya dengan dasi sebelum melepaskan celana Gao Zhun. Justin sudah siap, kondom dan pelumas di sakunya. Namun, meski telah berlatih berkali-kali di kepalanya, dia mendapati dirinya mulai goyah tepat ketika dia akan mewujudkan fantasinya.Gugup dan mendesak, Justin mencoba memeluk pria yang lebih tua itu.
Gao Zhun ketakutan. Menyusut dari sentuhan kasar dan meraba-raba, dia meringkuk pada dirinya sendiri dengan menyedihkan. "Tidak ..." Rintihan gemetar pecah dari bibirnya yang bergetar."Tidak ... Jangan ..." Tidak terpengaruh permintaan Gao Zhun, Justin melompat maju lagi untuk menciumnya, hanya untuk membuat lelaki yang lebih tua itu menjauh sekali lagi dari rayuannya.Frustrasi, Justin menyapu tangannya yang hampir panik ke seluruh tubuh di hadapannya. Dari dada Gao Zhun hingga pinggang dan pangkal pahanya, pemuda itu meraba-raba dan meremasnya sebisa mungkin.
Teriakan ketakutan memenuhi tenggorokan Gao Zhun; jeritan ketakutan kecil jatuh dari bibirnya di setiap sentuhan. Justin terkoyak. Dia menginginkan pria di depannya, ingin melangkah lebih jauh, tetapi dia tidak dapat memaksa dirinya untuk melanjutkan. Seperti anak harimau yang kebingungan mencoba makan ayam untuk pertama kalinya, dia mengais mangsanya yang lemas dengan kecemasan yang tak berdaya. "T-Pak! Tolong berhenti menarik diri! "
Merasa cengkeraman di lehernya sedikit mengendur, Gao Zhun menatap Justin dengan tatapan malu-malu. Dia tidak memohon atau melawan. Sebaliknya, dia menjaga tingkat suaranya, seolah-olah dia sedang berdiskusi atau bernalar dengan pria yang lebih muda: "Pertama... biarkan aku pergi. Tenang..."
Justin sepertinya tidak mendengarnya. Memegang dagu Gao Zhun, dia mengusap bibirnya dengan jempol. Jika bibir itu milik seorang wanita, penanganan yang kasar seperti itu akan mengotori lipstiknya di mana-mana sekarang. Tapi ini bibir pria, diwarnai merah oleh aliran darah asli; warnanya tidak akan pernah hilang seperti cat di wajah wanita. Justin menyukai semburan merah yang nyata dan vital di mulut Gao Zhun; itu membuatnya gila dengan keinginan.Membodohi dirinya sebagai kekasih lelaki yang lebih tua, Justin melepaskan cengkeramannya dan membungkuk untuk mencium Gao Zhun dengan perhatian yang lembut dan penuh kasih sayang.
Bibir mereka hanya selebar sehelai rambut ketika Gao Zhun tiba-tiba berdiri dan mendorong .Justin jatuh ke belakang, terkejut, dan Gao Zhun langsung melesat dari pelukan lengan itu.Dasinya yang halus terlepas dari telapak tangan Justin yang kendor. Hampir gratis - akan gratis jika Justin tidak menangkap ekornya di saat-saat terakhir dengan gerakan ke belakang di pergelangan tangannya. Kekuatan tarikan tiba-tiba membuat Gao Zhun jatuh ke lantai. Dalam sekejap, Justin menerkamnya seperti preman sungguhan, membanjiri gerakannya dengan kebrutalan belaka. Mata panik melihat kekacauan di lantai: cetakan seni yang hancur, penghapus papan tulis, spidol, dan gunting perunggu itu. Tanpa pikir panjang, Gao Zhun mengambil sepasang secara acak dan memegangnya di antara mereka.
Tubuh Justin bergerak secara refleks. Dia mengelak, dengan asumsi bahwa Gao Zhun akan menyerangnya karena putus asa. Tapi dia salah: Gao Zhun hanya memutar bilah di dasinya sendiri dan mulai memotong sutra dengan tangan yang lemah dan gemetar. Sayangnya, ujung-ujungnya sudah kusam karena usia. Jika bukan karena berat bilahnya, mustahil bahkan untuk menggores permukaan dasinya.
Justin menganga padanya, menyaksikan dengan tak percaya saat Gao Zhun melanjutkan perjuangannya yang menyedihkan dengan barang antik tak berguna dalam genggamannya."Tuan ..." Melepaskan pegangannya pada dasinya, Justin mencondongkan tubuh ke depan untuk mencoba mencabut gunting dari tangan Gao Zhun. Namun, pria yang lebih tua bergantung pada mereka dengan setiap kekuatan yang tersisa di dalam dirinya, menolak untuk melepaskannya.Tidak tahu apakah dia tersengat oleh rasa bersalah atau patah hati, Justin berteriak dalam kesusahan, "Tuan! Berhenti memotong! "
Kepala Gao Zhun terangkat panik. Sepasang tangan pematung menjulang di hadapannya, ramping dan kuat, dengan sendi yang berbeda dan urat yang tegas. Mereka mengambil guntingnya dalam sekejap, membongkar bilahnya dengan mudah, dan menusukkan potongan logam itu ke lantai dengan bunyi gedebuk . "Tuan ..." Justin mengatupkan bibirnya dalam penderitaan dan sepertinya sedikit terisak. "Aku hanya mencintaimu ..." Dia benar-benar masih kecil. Menyeka matanya di lengan jasnya, dia berlutut di lantai dengan lengan melingkari pinggang Gao Zhun. Sambil membenamkan wajahnya ke perut pria yang lebih tua itu, dia terisak, "Maaf, Tuan ... maafkan aku!"
Gao Zhun membuka bibirnya dan menghela napas. Rambutnya, terurai di lantai, sekarang kotor.Dia ingin bangun, tetapi Justin memeluknya seperti anjing atau kucing yang kecewa, membuatnya tidak mungkin untuk bergerak sama sekali. "Kamu bangun dulu."
Justin tidak berani melepaskan Gao Zhun; pemuda itu bahkan tidak memiliki keberanian untuk menatap matanya. "Aku akan bangun jika kamu mengatakan kamu akan memaafkanku ..."
Gao Zhun benci tawar-menawar. "Apakah kamu akan bangun atau tidak?" tanyanya, nadanya dingin dan tajam. Mengetahui temperamen pria yang lebih tua itu, Justin bangkit berdiri tanpa berkata apa-apa. Meskipun tinggi badannya, dia tampak lemah lembut dan pendiam saat dia menundukkan kepalanya dan menunggu keputusannya dengan gelisah. Gao Zhun hanya memiliki dua kata untuknya: "Keluar."
Justin belum ingin pergi dulu. "Apakah kamu..." dia bertanya, tidak nyaman, "dalam hubungan seperti itu dengannya?"
Ekspresi Gao Zhun langsung menjadi gelap. Dengan penuh permusuhan dari bunga berduri atau burung berparuh kail, dia menyerang dengan bulu-bulunya yang cemerlang dan sensitif berkibar. "Keluar! "
Justin mulai menuju pintu akhirnya. Gao Zhun terus mencermati pada pria yang lebih muda, dan hanya benar-benar lega ketika mendengar jelas sekejap dari kunci berputar di pintu. Alih-alih pergi, Justin bertahan di ambang pintu seolah-olah dia tidak mau pergi. "Tuan ..." dia memohon dengan suara kecil dan rendah hati, "bisakah Anda mempertimbangkan saya, sedikit saja ...?"
Gao Zhun tidak ingin memandangnya sama sekali. Menekan rasa takut dan jijiknya, dia memunggungi pemuda itu. Beberapa saat kemudian, pintu terkunci di belakang Gao Zhun. Begitu dia membuka matanya, dia melihat puing-puing di lantai. Di tengah-tengah spidol dan gunting yang berserakan ada kondom merah muda yang belum dibuka. Dia menutup matanya lagi, tapi tidak ada yang bisa menghentikan gelombang teror yang kembali dalam dirinya.
Ketakutan, yang sudah lama mengakar di daging dan tulangnya, merayapi pergelangan kaki Gao Zhun dan menyebar ke seluruh tubuhnya. Dia bergegas mengunci pintu. Kemudian, menggandakan kembali ke mejanya, dia mengambil ponselnya dan memutar nomor panjang dari memori. Sambil menggendong gagang telepon di tangannya, dia menunggu sementara kecemasan membara di perutnya. Ketika Gao Zhun mendengar bahwa telepon di ujung sana dimatikan, dia menelepon nomor lain, sebuah telepon rumah. Panggilannya dijawab setelah beberapa kali dering.
"Halo?" Itu nya suara, suara yang Gao Zhun ingin mendengar paling. Air mata mengalir di wajahnya, dan suaranya mati di tenggorokannya. Dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun untuk waktu yang lama, tetapi pria di ujung sana dengan mudah mengenalinya dengan satu firasat: "Mr. Gao? " Meskipun Gao Zhun tidak menanggapi, pria itu merendahkan suaranya di napas berikutnya, terdengar teredam seolah-olah dia telah menutupi gagang telepon dengan sebuah tangan. "Maaf, Tuan Liu. Saya perlu membalas panggilan darurat. Ini akan memakan waktu sekitar lima menit. Aku akan menyediakan waktu untukmu saat aku kembali. " Panggilan berakhir, dan telepon Gao Zhun mulai berdering beberapa saat kemudian. Dia langsung mengangkat teleponnya.
"Apa yang terjadi?" Fang Chi bertanya dengan suara tegang karena mendesak.
Gao Zhun berusaha keras untuk tetap tenang. "Tolong jemput aku setelah bekerja?"
Fang Chi tidak banyak menyelidiki selain bertanya, "Kamu baik-baik saja?" Karena Gao Zhun menjawab setuju, dia kembali dengan singkat, "Tunggu aku." Namun, tepat sebelum Gao Zhun hendak menutup telepon, Fang Chi menambahkan, "Amankan dirimu. Jika kamu takut, maka ... "Setelah jeda singkat, dia menyimpulkan dengan bisikan lembut," ... pikirkan aku. "
*
Fang Chi tiba setengah jam sebelumnya. Gao Zhun jauh lebih nyaman masuk ke Volvo kali ini, tapi dia tetap berpura-pura. Berpura-pura takut, dia meminta Fang Chi untuk mengencangkan sabuk pengaman untuknya. Dalam waktu singkat yang dibutuhkan untuk menurunkan tali dan menguncinya di tempatnya, Gao Zhun mengusap bibir keringnya di pipi Fang Chi. Fang Chi, sebaliknya, mengamatinya dari dekat. Menyapu pandangannya pada mata, hidung, bibir, dan telinga yang memerah itu, dia dapat mengetahui bahwa mereka semua memerah karena alasan yang berbeda - beberapa karena rasa malu, dan beberapa karena menangis. "Justin?" Dia bertanya.
Rasa tidak nyaman melanda fitur Gao Zhun. "Aku sudah menyelesaikannya. Semuanya baik."
Saya butuh detail. Fang Chi menekan sinyal belok kiri dan memutar setir. Mobil itu meluncur di sepanjang jalan masuk dan berbelok ke jalan kecil.
Gao Zhun mencengkeram ujung jaketnya dengan kedua tangan. "Dia... seperti apa adanya. Aku sudah menyuruhnya pergi. " Mengetahui bahwa pria itu tidak mengatakan yang sebenarnya, Fang Chi tetap diam tidak senang. Gao Zhun menambahkan dengan tergesa-gesa, "Tapi aku juga mengatur agar dia melakukan perjalanan. Dia akan pergi besok. "
Setelah mendengar informasi tersebut, ekspresi Fang Chi melembut. Kemana dia pergi?
"Zurich, untuk mengerjakan perluasan pasar."
"Kapan dia akan kembali?"
"Mungkin dalam seminggu. Mungkin dua. " Gao Zhun mengintip ekspresi Fang Chi. Merasa bahwa orang lain masih belum puas, dia melanjutkan, "Tidak ada durasi yang pasti kok. Itu bisa diperpanjang jika diperlukan. "
Fang Chi melaju sangat cepat, dan mobilnya melaju di jalan dengan kecepatan sembrono yang tidak seperti biasanya. Saat menyalip kendaraan lain, ada beberapa kali ia bahkan nyaris menyerempet mobil di sebelah kanan. Gao Zhun menatap kaca depan dengan mata gugup."Apakah kamu marah denganku?" dia bertanya ragu-ragu.
Tampaknya ini adalah kata-kata yang tepat yang telah ditunggu-tunggu oleh Fang Chi, seolah-olah dia telah lama menunggu Gao Zhun untuk menenangkan amarahnya dan membuatnya lebih baik. Suasana hati Fang Chi sedikit terangkat. Mobil melambat. "Kami akan membatalkan sesi untuk hari ini. Aku akan membawamu ke suatu tempat untuk bersantai. "
Pilihan lokasi Fang Chi masih klub dansa. Tidak seperti "Blackpool," itu adalah studio besar yang mengkhususkan diri pada tari jalanan. Saat dia memimpin jalan ke klub, pasangan itu diliputi oleh suara keras dari siulan demam dan musik gila yang terdengar dari pengeras suara. Penari yang mengenakan ikat kepala memutar dan membalik-balik di udara di depan cermin sementara area tampilan tampak penuh sesak dengan pengunjung. "Mengapa begitu ramai hari ini?" Fang Chi bertanya kepada seorang staf yang lewat.
Open House! Mereka berdua harus meninggikan suara agar bisa didengar. "Ini Thanksgiving 1lusa, dan ada pertunjukan khusus malam ini!"
Dengan erat, Fang Chi berpegangan pada tangan Gao Zhun saat mereka menelusuri kerumunan.Gao Zhun mengembalikan pegangannya. Terlepas dari banyaknya orang di sekitarnya, dia tidak takut sedikit pun. Setelah menemukan tempat yang bagus, Fang Chi menarik Gao Zhun ke dadanya. Sambil melingkari pria itu dengan tangannya, Fang Chi bertanya, "Apakah ini baik-baik saja untukmu?" Gao Zhun menanggapi hanya dengan anggukan, tapi panas di dalam dirinya mencapai titik didih. Tidak peduli betapa cantik dan seksi para pemuda dan penari itu, tidak satupun dari mereka bisa menariknya lebih dari dada hangat di punggungnya. Semua keberadaannya terikat pada setiap nafas dan setiap gerakan Fang Chi; hanya mereka yang bisa dia pedulikan. Tidak ada lagi yang penting.
Tiba-tiba, semua lampu padam tanpa peringatan. Sesaat hening menyusul, tetapi segera digantikan oleh nyanyian yang meraung dan tepuk tangan meriah. Lampu yang menyala-nyala menyala di seluruh ruangan. Ketika lampu utama menyala lagi, sekelompok penari dua puluh aneh muncul di tengah lantai dansa. Semuanya mengenakan topi bisbol bagian belakang.Semuanya laki-laki. Hitung mundur mulai meledak dari speaker. Dalam satu gerakan terkoordinasi, para penari merobek kemeja mereka secara serempak, menampilkan kemuliaan penuh dari otot pahatan mereka. Ikat pinggang dari pakaian dalam mewah terlihat dari bagian atas celana jins yang digantung rendah. Berbekal kabut tubuh, staf bergegas ke lantai untuk menyemprotkan tubuh mereka yang menggembung dengan kilau air yang halus. Para wanita di kerumunan menjadi liar.
Di tengah jeritan hingar bingar, hitungan mundur berakhir, "... Tiga! Dua! Satu!" Secara keseluruhan, para penari rileks, jatuh ke lantai, dan menopang tubuh mereka dengan lengan bawah seolah-olah bersiap untuk papan. Kemudian, "Håll om mig" oleh Nanne Grönvall2terdengar dari speaker. Meskipun Gao Zhun tidak terlalu tertarik pada pertunjukan yang menarik perhatian, dia tercengang segera setelah para penari mulai bergerak: dua puluh pinggang sempit yang sempit tertekuk mengikuti irama yang ditetapkan, keledai mencelupkan setiap putaran pinggul; beberapa bahkan tersentak dalam waktu dengan dorongan yang dipercepat. Tindakan para pelaku tidak lain hanyalah tiruan dari tindakan seksual yang tidak tahu malu. Di sebelah Gao Zhun ada sepasang gadis berusia awal dua puluhan, terlihat sangat manis dalam riasan, kardigan, dan gaun putih mereka. Terpicu oleh pertunjukan di depan mereka, mereka menutupi wajah mereka dengan kegembiraan dan berteriak, "Ya Tuhan! Menusuk anjing! " 3
Menusuk anjing . Ini adalah pertama kalinya Gao Zhun mendengar ekspresi seperti itu. Tiba-tiba, dia tidak lagi bisa melihat ke arah lantai dansa. Hampir pada saat yang sama, Fang Chi mengencangkan pelukannya dan mendorong tubuh bagian bawahnya ke depan, membuat kekerasan di selangkangannya terlihat jelas. "Haruskah kita pulang?" dia bergumam di telinga Gao Zhun.
Persetujuan adalah hal yang biasa; merasakan panasnya nafas Fang Chi di kulitnya, Gao Zhun mengalah tanpa berkata apa-apa. Saat mereka melewati lalu lintas di Volvo Fang Chi, Gao Zhun bertanya-tanya tentang situasi yang tidak nyata. Dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan berbagi tumpangan dengan pria yang terangsang penuh sambil menunggu, dengan putus asa, pria itu mendorongnya ke tempat tidur dan bermain dengan pantatnya.
Kembali ke apartemen, mereka menyalakan lampu. Berdiri di pintu masuk, Gao Zhun melepas sepatunya. Tetap dekat dengannya, Fang Chi mulai membuka pakaiannya sendiri. Kemudian, tanpa mengetahui bagaimana itu terjadi, bibir mereka mencari satu sama lain. Mereka datang bersama dalam ciuman sungguhan , panas dan membakar seolah-olah mereka terbakar. Lidah melengkung di lidah. Gigi bergesekan dengan gigi. Berulang kali Gao Zhun mengerang ke dalam ciuman itu. Setiap jeritan hidung terdengar sangat manis, sangat membutuhkan, sehingga Fang Chi bergegas meraih sabuk Gao Zhun.
"Pergi ... ke tempat tidur ..." Menggigil karena kekuatan tarikan Fang Chi, Gao Zhun meraba-raba dinding untuk mencari sakelar lampu. Setelah menemukan tombol itu akhirnya, dia perlu beberapa kali mencoba sebelum dia berhasil mematikannya. "Saya ingin...."
Dalam kegelapan yang gelap gulita, Fang Chi menarik celana dalam Gao Zhun. "Apa yang kamu inginkan?"
"Benda itu barusan..." Suara Gao Zhun terdengar lembut dan tidak jelas, seperti telah ditelan malam. "Menusuk anjing..."
Fang Chi tidak menjawab kali ini. Gao Zhun, lemas dan mabuk, tiba-tiba merasa dirinya terangkat di pinggangnya dan terbawa hingga larut malam.
Catatan kaki:
Thanksgiving di Tiongkok: Meskipun tidak dirayakan secara luas di Tiongkok seperti Natal, Thanksgiving adalah hari libur asing yang relatif terkenal di Tiongkok. Hari itu umumnya dianggap sebagai hari untuk mengucapkan terima kasih kepada orang-orang terdekat, seperti teman, keluarga, rekan kerja, guru, atasan di tempat kerja, dll."Håll om mig" oleh Nanne Grönvall: https://www.youtube.com/watch?v=rmuBxhYBO8sMenusuk anjing: Terjemahan literal untuk teks asli 公 狗 腰 adalah 'pinggang anjing jantan'.Ini adalah istilah sehari-hari dan agak kasar untuk menggambarkan tubuh pria berbentuk X yang ideal, karena tubuh taring berbentuk serupa (dada lebar, pinggang sempit, pinggul kencang).Meskipun ungkapan 'pinggang anjing jantan' terutama digunakan untuk menggambarkan bentuk tubuh, istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan kecakapan seksual yang terkait dengan tubuh yang kencang dan kuat. Perbandingan dengan 'anjing jantan' dimaksudkan, sebagian, untuk membangkitkan citra anjing yang sedang berahi.Karena tidak ada padanan langsung dalam bahasa Inggris untuk istilah ini, saya telah memilih untuk menerjemahkan ekspresi dengan menggabungkan gambar dengan beberapa penjelasan kontekstual.