Penerjemah: Kotoni
Editor: Isalee
Pertama Diterbitkan di Chaleuria
Darah menetes dari hidung Fang Chi dan jatuh ke jasnya. Dia duduk kembali dan memiringkan kepalanya ke belakang. Gao Zhun duduk hampir sepuluh sentimeter darinya, seluruh tubuhnya gemetar. Meraih tangan Gao Zhun, Fang Chi bertanya kepada sopir taksi, "Bolehkah menurunkan jendela sedikit, Tuan?" 1
Pengemudi, seorang pria paruh baya botak, menatap Fang Chi melalui kaca spion. Dia memperhatikan pria yang terluka itu dengan mata waspada, khawatir dia akan menodai sarung jok dengan darahnya. "Kamu bercanda? Bagaimana dengan AC saya? "
Gao Zhun telah memelintir tubuhnya ke arah Fang Chi, tidak berani bergerak lebih dekat meskipun dia terlihat sangat ingin membungkuk. Tanpa ragu-ragu, Fang Chi menurunkan jendela dengan menekan tombolnya. Aku akan menggandakan ongkosnya.
Meski kesal, pengemudi itu tidak melakukan apa pun untuk menghentikan Fang Chi; dia hanya mendengus pelan, "Oho, orang gila di mana-mana. Ada darah di kepala. "
Gao Zhun yang memanggil taksi itu. Ingin pulang untuk merawat luka Fang Chi secepat mungkin, dia benar-benar melupakan ketakutannya pada mobil. Tapi sekarang, duduk di ruang sempit dan tertutup, tertekan oleh jendela yang tertutup rapat di sekeliling, dia diserang sekali lagi oleh ingatannya. Dia tidak dapat membantu mengingat malam itu. Dia tidak bisa berhenti mengingat beban pria di atasnya, atau rasa sakit di dalam dirinya ...
Tiba-tiba, sepasang lengan yang kuat melingkari dia. Dengan gemetar, dia mengangkat kepalanya dengan panik - tetapi semua ketegangan memudar ketika dia melihat siapa itu: Fang Chi . Pikirannya tenang kembali. "Jangan... kita akan terlihat..."
Suara Gao Zhun begitu lembut sehingga hanya terdengar di antara mereka berdua. Mengetahui bahwa dia sedang membicarakan pengemudi, Fang Chi memegang pinggangnya dan menariknya ke dadanya. "Mengapa peduli padanya? Dia tidak ada hubungannya dengan kita. "Memutar tubuhnya ke samping, dia menyelimuti Gao Zhun sepenuhnya dengan pelukannya dan mulai membelai punggung Gao Zhun dengan pukulan yang panjang dan lambat. "Merasa lebih baik sekarang?"
Nyaris tercekik dalam kungkungan ketat lengan Fang Chi, Gao Zhun mulai santai. Kekuatan pelukan itu menenangkannya. Pikiran tentang Fang Chi yang menggendongnya sudah cukup untuk membuatnya diam lagi, puas seperti bayi yang baru lahir. "Jangan lepaskan," gumamnya."Bahkan jika kamu menghancurkanku di pelukanmu, jangan pernah melepaskannya."
Aku tidak akan. Fang Chi mengusap dagunya dengan lembut ke pelipis Gao Zhun. Kamu tahu aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Jalanan masih ramai dengan kehidupan pada jam-jam begini malam. Tanda-tanda neon menghiasi sisi jalan dengan kemegahan warna-warni. Mereka bersinar melalui jendela kabin dan memandikan kedua pria itu dalam kemilau cahaya lampu mereka yang tak terhitung jumlahnya, terus bergeser dan berganti saat taksi bergerak maju perlahan melalui lalu lintas. Seolah sedang melihat pertunjukan intip, pengemudi itu mengintip ke kaca spionnya. Dia menyaksikan kedua pria itu - berpakaian bagus dengan setelan dan sepatu bagus - saling berpelukan. Dia melihat mereka menghirup kulit satu sama lain dan berbisik ke telinga satu sama lain. Mencemooh mereka dalam cemoohan, dia meludah ke dalam pada pemandangan itu dan menyebut merekabrengsek .
Akhirnya, taksi itu berhenti di pintu masuk perkebunan Gao Zhun. Itu dibiarkan masuk ke halaman oleh penjaga keamanan setelah salam singkat dari Fang Chi. Semua penjaga mengenalinya sekarang. Setiap kali dia mengirim Gao Zhun pulang pada malam hari, mereka bahkan akan menyambutnya dengan hangat: "Selamat datang kembali, Dr. Fang!"
Setelah ongkos dibayar, Gao Zhun membantu Fang Chi keluar dari mobil dan membantunya kembali ke apartemen. Meskipun luka-lukanya tidak serius sama sekali, Fang Chi menikmati perhatian itu, seperti seorang pahlawan yang menikmati pemujaan terhadap seorang gadis yang telah diselamatkannya dari kesusahan. Bersama-sama, mereka keluar dari lift di lantai Gao Zhun.Begitu dia berhasil membuka pintu, dia meletakkan Fang Chi dengan sangat hati-hati di sofa dan bergegas menemukan kotak P3Knya bahkan tanpa mengganti sepatunya.
Pada kenyataannya, kit Gao Zhun hanya diisi dengan tisu dan plester alkohol. Di bawah lukisan Arcimboldo besarnya, Gao Zhun menyangga kaki di sofa kulit hitam dan mengulurkan tangan untuk menangkup wajah Fang Chi dengan satu tangan. Sambil memegang tisu alkohol dengan penjepit di tangan satunya, dia membungkuk dan mengusap luka Fang Chi, napasnya menghangatkan udara di antara mereka.
Mereka sangat dekat. Tepat di depan mata Fang Chi ada simpul halus di tenggorokan Gao Zhun, dan kulit sutra di dadanya yang kurus. Gao Zhun telah melepaskan kerahnya; itu tergantung terbuka sekarang dalam cahaya kuning, membuat bayangan sudut menggoda di atas daging di bawah kemejanya. Fang Chi menelan ludah . Kemudian dia mengulurkan tangan dan meletakkan tangannya di pinggul yang ramping dan kencang di hadapannya. Getaran tak berdaya dan keras segera merobek tubuh di bawah telapak tangannya.
"Hati-hati," kata Fang Chi, merasa sedikit bersalah. Namun, pada saat berikutnya, dia merasakan sengatan tajam di tulang alisnya yang membuat tulang keningnya menggigil. "Kalian para seniman memiliki tangan yang cukup berat, bukan?"
Meskipun Fang Chi telah membuat komentar dengan bercanda, Gao Zhun meminta maaf dengan sungguh-sungguh, "Maafkan aku ..."
Tangan Fang Chi menegang sebagai respon dan menekan pinggul Gao Zhun dengan kuat. Mulai dari tepi panggul, mereka mulai bergerak ke atas di sepanjang pinggangnya. Fang Chi ingin berhenti, tetapi dia tidak bisa. Untuk alasan yang tidak dia mengerti - mungkin dia terbawa oleh mood - dia terus berjalan, beringsut lebih tinggi dan lebih tinggi ke tubuh di depannya. Kemudian, dia merasakan tulang rusuk Gao Zhun di bawah tangannya: tulang-tulang kecil dan menonjol yang sepertinya menekuk dan meleleh di bawah belaiannya. Dia meraba mereka dengan lembut.Namun, hanya dengan gesekan jempolnya, tubuh Gao Zhun menjadi lemas. Sedikit demi sedikit, Gao Zhun ambruk ke depan sampai perutnya yang lembut dan rapuh jatuh ke tubuh Fang Chi, dan lengan Fang Chi berada di sekelilingnya sekali lagi.
Semua tenang di dalam ruangan; hanya suara nafas Gao Zhun yang tidak menentu dan deru mesin dari kejauhan yang bisa terdengar. Meringkuk di pelukannya, Gao Zhun menempel di leher Fang Chi tanpa tulang, bentangan halus kulitnya dipisahkan dari bibir Fang Chi hanya dengan kemeja. Sambil memeluk Gao Zhun dengan erat, Fang Chi mengakui pada dirinya sendiri bahwa dia sedang bermain api - api yang telah membara selama beberapa waktu. Haruskah dia membiarkannya menyala kembali, seperti ini? Tiba-tiba, melalui kabut keinginan di benaknya terdengar suara gemetar Gao Zhun, "Jangan pergi... tolong?"
Jangan pergi? Apa yang akan terjadi - apa yang akan mereka lakukan - jika dia tetap tinggal?Pikiran Fang Chi segera menjadi jernih karena pikiran itu. Lengannya, kaku karena pengerahan tenaga, jatuh dari Gao Zhun. Dia memindahkan berat badannya, mencoba berdiri dari sofa, tapi Gao Zhun menolak untuk membiarkannya pergi. "Sudah terlambat," pintanya sambil mengencangkan cengkeramannya di sekitar Fang Chi, "kereta dan bus terakhir sudah pergi sekarang."
"Tidak apa-apa. Saya bisa mendapatkan taksi. " Fang Chi bangkit.
"Aku takut, sangat takut." Gao Zhun meraih lengannya dengan putus asa. "Saya membiarkan lampu menyala sepanjang malam. Saya bahkan tidak berani menutup mata. Seolah-olah aku sudah gila. Setiap malam, aku meringkuk di sudut tempat tidurku, dan ketika kenangan itu kembali kepadaku, hanya kamu yang pernah aku pikirkan! "
Dia menangis, tak berdaya dan menyedihkan saat air mata mengalir di wajahnya. Tiba-tiba tidak tahan membayangkan akan meninggalkannya, Fang Chi memeluk Gao Zhun sekali lagi. "Aku akan meneleponmu saat aku pulang. Aku akan menemanimu lewat telepon, dan kita bisa terus bicara sampai pagi... "
"Tidak! Saya tidak menginginkan itu! " Gao Zhun menggelengkan kepalanya seperti anak kecil yang pemarah. "Tetaplah, aku mohon ..."
Sama seperti hari itu di klinik, Fang Chi memiringkan kepalanya dan mencium pelipis Gao Zhun.Kulit di bawah bibirnya halus dan dingin, menunggu dihangatkan kembali oleh panas tubuh lain."Saya tidak bisa," jawabnya sambil mendorong. Aku harus kembali.
Gao Zhun menguncinya. "Jangan pergi. Aku akan memberikan apapun yang kamu inginkan. "Saat Fang Chi memalingkan wajahnya ke ambang pintu, Gao Zhun menyingkirkan semua martabatnya dan menariknya dengan putus asa. "Aku akan baik-baik saja, aku janji! Saya akan mematuhi setiap kata yang Anda ucapkan! Silahkan..."
"Berangkat." Suara Fang Chi tiba-tiba menjadi kasar. Dalam sekejap, dia sekali lagi berubah menjadi dokter yang tinggi dan perkasa yang sangat dikenal Gao Zhun. Sambil menangis, Gao Zhun melakukan satu perjuangan terakhir dan bergantung padanya dalam kesedihan. "Tidak, aku tidak akan..."
"Silakan pilih: perusahaan saya malam ini, atau setiap hari setelah ini?" Ini adalah ancaman yang mencolok - upaya terakhir terapis, hanya untuk digunakan dalam situasi yang paling buruk.Didorong ke batas kemampuannya dan dipaksa mati-matian, Fang Chi tidak dapat menemukan jalan keluar yang lebih baik daripada pilihan terakhir ini.
Benar saja, Gao Zhun akhirnya melonggarkan cengkeramannya. Fang Chi menarik lengannya dari kedua tangan itu dengan tarikan ringan dan mudah. Meskipun dia tampak ragu-ragu untuk sesaat, dia akhirnya melangkah ke pintu dan menghilang ke dalam malam.
Catatan kaki:
Guru: Ini adalah bentuk sapaan yang digunakan saat merujuk atau berbicara dengan individu yang memiliki keterampilan teknis (mis. Pengrajin, pengemudi, teknisi, dll.).Dalam bahasa Cina, istilah ini (师傅) diucapkan sebagai 'shifu', yang identik dengan istilah untuk guru-guru / tuan-ayah (师父). Kedua istilah ini sering digunakan secara bergantian, karena keduanya merupakan bentuk sapaan yang menghormati individu yang terampil.Namun, mereka tidak sepenuhnya identik satu sama lain: sementara "师父" menunjukkan adanya hubungan mentor-magang, "师傅" dapat digunakan untuk menyebut individu yang terampil secara umum.
Bab 26 - Bagian 2
Penerjemah: Kotoni
Editor: Isalee
Pertama Diterbitkan di Chaleuria
Malam berikutnya, Fang Chi berdiri menunggu di depan mejanya. Langit, diwarnai lebih awal dari biasanya oleh pijar, dilingkari kabut berwarna ungu dan merah. Dia melirik arlojinya: sekarang pukul lima tiga puluh. Tepat pada waktunya, seseorang mulai mengetuk pintu di belakangnya.Ketuk, ketuk, ketuk . Fang Chi tahu itu. Terlepas dari semua luka dan penolakan, Gao Zhun tidak bisa meninggalkannya - tidak bisa hidup tanpanya .
Pintunya terbuka. Gao Zhun berdiri di luar dengan setelan halus, rambut hitamnya disisir ke belakang tanpa cela dari wajahnya. Dia berdiri tegak di depan Fang Chi, dan mendongak dengan mata merah bengkak seorang gadis patah hati. "Kamu tahu pasti bahwa aku akan datang, bukan?" dia mulai tiba-tiba. "Itulah mengapa kamu menungguku. Hanya itu yang perlu Anda lakukan. Kau tahu bahwa aku ada di telapak tanganmu, dan tidak ada tempat lain bagiku untuk lari... "Dia mengertakkan gigi, pahit dan kesal. "Apakah menyenangkan bermain-main denganku seperti ini?"
Pertanyaan Gao Zhun langsung dan blak-blakan sampai menyerang, tetapi Fang Chi tetap tidak terpengaruh dan tidak takut. Dia tidak perlu menjelaskan dirinya sendiri, juga tidak perlu meminta maaf atas tindakannya. Dia hanya menutup jarak di antara mereka, selangkah demi selangkah.Sekretaris Li sudah pergi hari itu; mereka satu-satunya yang ada di klinik sekarang. Tanpa ragu, Fang Chi memeluk Gao Zhun di dekat pintu dan menyentuh kelopak matanya yang bengkak dengan jari yang lembut dan penuh kasih. "Kamu sudah menangis?"
Seperti anak anjing yang ketakutan, Gao Zhun mencoba mengecilkan diri dari tangannya - tetapi tidak ada anak anjing yang bisa menahan belaian tuannya. Bahkan anak anjing yang paling liar pun dengan mudah tunduk pada sentuhan sayang pemiliknya. Karena itu, Gao Zhun menyerah. Dengan gemetar, dia menahan rasa jari Fang Chi di kulitnya sementara getaran demi getaran melanda tubuhnya. Dengan nada yang paling lembut, Fang Chi bertanya, "Apakah kamu memikirkan saya?"
Gao Zhun tetap keras kepala, menolak mengucapkan sepatah kata pun. Fang Chi mencoba lagi, "Apakah kamu tidak menyukaiku sekarang, hm?"
Mendengar ini, bibir Gao Zhun mulai bergetar saat dia menatap Fang Chi dengan mata penuh rasa sakit. Fang Chi menyelipkan tangannya ke wajah di depannya, menangkupnya dengan hati-hati sambil melanjutkan, "Masih menolak untuk berbicara dengan saya? Betapa kejamnya... "
Gao Zhun akhirnya menyerah. Mengubur dirinya di dada Fang Chi, dia terisak-isak ke tubuh di depannya, "Tolong berhenti bermain-main denganku. Berhenti menarikku dekat-dekat hanya untuk mendorongku menjauh. Aku tidak tahan... "
Fang Chi membujuk sambil membuang air mata Gao Zhun, "Bagaimana aku bisa mendorongmu pergi? Hanya saja... terkadang, saya sangat takut sehingga saya tidak tahu harus berbuat apa. "
"Kamu berbohong." Gao Zhun meraih salah satu tangan Fang Chi dan menempelkannya ke bibir."Kamu tidak pernah tersesat, tidak pernah takut ..." Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa kesal. Tanpa peringatan apa pun, dia menggigit daging lembut telapak tangan Fang Chi.Tidak siap untuk serangan seperti itu, Fang Chi berteriak kesakitan, menatap Gao Zhun dengan kaget.
Gao Zhun, bagaimanapun, tetap tidak gentar. Dia balas menatap Fang Chi, kilatan mengejek dan provokatif di matanya yang melebar bahkan saat kedalaman mereka dipenuhi dengan kesedihan dan kasih sayang. Fang Chi menyaksikan, terpesona oleh vitalitas di wajahnya. Di depan matanya, kecantikan Gao Zhun berada di tepi ketajaman yang mempesona, pesonanya sama fatal dengan silet terbaik. Sebuah dorongan segera muncul di dalam Fang Chi - keinginan membara untuk merobek kerah Gao Zhun, mencekik lehernya, dan menghancurkan tubuh itudengan kebrutalan yang paling mendasar.
Gao Zhun merasakan dorongan dalam Fang Chi. Itu menghantamnya seperti semacam sinyal kimiawi, menyuruhnya menunggu seperti anak yang baik - dan dia melakukannya, cemberut sedikit, seolah-olah dia mengalami panas. Fang Chi, juga, memahami kebutuhan seksual yangberkecamuk melalui Gao Zhun. Mereka telah sampai di ambang terakhir, dia menyadari, di luar itu tidak ada jalan untuk kembali. Dia harus mengendalikan kudanya sekarang, atau terjebak selamanya dalam kekacauan di antara mereka. "Ayo mulai sesi," katanya tiba-tiba, "buka jaketmu dan berbaring di sofa."
Gao Zhun tidak bisa memahami apa yang baru saja dikatakan Fang Chi. Dia tetap membeku selama beberapa detik. Ketika Fang Chi melepaskannya dan mulai menuju sofa, dia akhirnya menyadari bahwa pria itu telah kedinginan lagi. "Aku mencoba merayumu ... bukan?"
"Omong kosong," jawab Fang Chi sambil menertawakannya. "Anda hanya merasa tidak stabil.Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan. "
"Tidak. Aku tahu, "Gao Zhun membantahnya dengan pasti. "Itulah tepatnya yang saya lakukan -merayu Anda ."
"Kau jujur, dan aku juga. Tidak ada yang namanya rayuan di antara kita." Fang Chi selesai mengatur dan menepuk-nepuk sofa merah tua itu. "Datang. Ayo berakhir. "
Tanpa ekspresi apa pun di wajahnya, Gao Zhun melepas jaketnya dan melemparkannya ke atas meja. Kemudian dia mencabut dasinya dengan desir dan melemparkannya ke lantai. "Sesuai keinginan kamu."
Dia berbaring di depan Fang Chi dengan udara yang agak pengorbanan. Memiringkan lehernya sedikit ke samping, dia adalah gambaran seorang martir dalam lukisan cat minyak klasik."Pernapasan perut lagi, bukan?" tanyanya, membuka kancing kemejanya tanpa keributan. Namun, saat dia mengulurkan tangan untuk melepaskan ikat pinggangnya, tangan Fang Chi mencengkeram tangannya, menghentikan gerakannya.
"Tidak, kita akan mencoba latihan lain hari ini. Ini disebut EMDR: desensitisasi dan pemrosesan ulang gerakan mata. " Fang Chi masih memegangi tangan Gao Zhun, tidak menunjukkan tanda-tanda melepaskan. "Aku ingin kamu bersantai dan mempercayakan dirimu sepenuhnya kepadaku." Tangan Fang Chi sangat panas dan basah oleh keringat. "Selama pemerkosaan," lanjutnya, "apa yang paling Anda takuti?"
Setiap otot di tubuh Gao Zhun menegang dan menegang saat mendengar kata 'pemerkosaan'.Mencurigai bahwa Fang Chi sengaja menyiksanya, Gao Zhun memelototi pria itu dengan kebencian yang pahit. "Apakah ini alasan mengapa Anda bertindak seperti yang Anda lakukan?Menurutmu aku terlalu kotor untukmu? "
Fang Chi menjawab sambil menghela nafas, "Tuan. Gao, kami sedang dalam perawatan Anda... "
"Anda menyebut ini 'pengobatan'?" Gao Zhun membalasnya, menantang dan agresif. "Kamu, pegang tanganku - ini bagian dari perawatanmu ? Memegang tanganku seperti kekasih... dan semua yang telah kau lakukan sebelumnya... "Matanya memerah saat air mata mengalir lagi."Sekarang, aku tidak bisa hidup tanpamu lagi. Aku memikirkanmu sepanjang waktu, setiap saat dalam hidupku. Anda pasti merasa sangat bangga dengan pencapaian Anda sekarang! "
Fang Chi memilih kabur. "Saya ingin Anda mengingat sebuah gambar," dia melanjutkan dengan instruksinya, "gambar yang mewakili pengalaman traumatis ..."
"Apakah konsep keperawanan juga berlaku untuk pria?" Gao Zhun memotongnya dengan kasar."Apakah Anda bersedia jika saya tidak diperkosa - jika saya masih bersih dan utuh ?"
"Kami bahkan tidak akan bertemu jika Anda tidak diperkosa," jawab Fang Chi, rasional dan logis.Dia menatap Gao Zhun dengan mata dingin dan tidak berperasaan. "Jika Anda tidak diperkosa, Anda tidak akan membiarkan saya sama sekali. Anda akan tetap menjadi burung merak seperti biasanya, dengan bangga menjalani hidup superior di atas awan. "
Tertegun oleh tanggapan Fang Chi, Gao Zhun tidak bisa berkata-kata. Jelas bahwa Fang Chi telah bertindak terlalu jauh dengan penyingkapan dirinya; menurut standar profesional terapis, dia telah gagal dalam mengelola emosinya. Baiklah, ayo lanjutkan. Dia melepaskan tangan Gao Zhun dan mengeringkan tangannya sendiri di selembar tisu. "Ingat kembali pengalaman traumatis Anda. Dari semua gambar yang membuat Anda takut, pilih salah satu yang paling Anda inginkan untuk bebas. "
Hati Gao Zhun bergejolak. Ini adalah pertama kalinya Fang Chi berbicara tentang perasaannya sendiri. Terlepas dari pengekangan Fang Chi, arus bawah obsesif dalam kata-kata itu membuat Gao Zhun hampir yakin bahwa dia, juga, memiliki perasaan terhadap dirinya sendiri. "Mereka semua... semuanya menakutkan. Mereka terus berputar di kepalaku dalam gerakan lambat. Saya ingin menyingkirkan semuanya. "
"Mana yang paling menakutkan, kalau begitu?" Fang Chi bertanya dengan ketidakpedulian yang disengaja. Namun, semakin keras dia berusaha menyembunyikan kecemburuannya, semakin jelas itu jadinya. "Apakah saat dia menjepitmu dengan berat badannya seperti binatang, misalnya? Atau saat dia memukulmu dan melepaskan celanamu? " Setelah jeda singkat, dia menambahkan, "Mungkin ini saat ketika dia memasuki Anda? Atau mungkin saat Anda mencapai klimaks dengan ketakutan dan kegelisahan? "
Serangan berbagai pertanyaan membanjiri Gao Zhun. Setiap ucapan adalah tamparan kejam di wajahnya, yang membuatnya ketakutan, marah, dan dipermalukan. "Mungkin... saat dia memasukkan dirinya ke dalam diriku."
Dimasukkan - Fang Chi tersengat oleh pilihan kata. "Oke, aku ingin kamu mengingat gambar itu sekarang," katanya sambil memegang tangannya sekitar empat puluh sentimeter di depan wajah Gao Zhun. Menutup jari tengah dan telunjuknya, dia mulai menggerakkannya dari sisi ke sisi."Pikirkan gambar itu - ingatlah - dan lacak jari saya dengan mata Anda. Lakukan yang terbaik untuk mempertahankannya, dan beri tahu saya jika itu terlalu membebani Anda. "
Kukunya terpangkas rapi. Jari-jarinya panjang dan lurus, bantalannya diwarnai dengan warna merah muda. Saat Gao Zhun menatap ujung jari ini, pikirannya tiba-tiba menghubungkan pemandangan itu dengan sesuatu yang jahat dan jauh lebih kotor. Saat dia memarahi dirinya sendiri dalam diam karena cabulnya, bibirnya menjadi merah karena rasa malu di dalam dirinya.Di bawah cahaya, warna merah tua mereka menjadi sangat cerah.
"Fokus." Fang Chi menggerakkan jari-jarinya secara ritmis. Dia mulai dengan memindahkannya dari kiri ke kanan. Kemudian dia memindahkannya ke arah vertikal, dari atas ke bawah. Terakhir, dia memindahkannya dalam lingkaran lambat di depan mata Gao Zhun. Pikirkan gambaran dari trauma Anda.
Seperti yang diinstruksikan, Gao Zhun memaksa dirinya untuk mengingatnya dalam pikirannya, detail demi detail: tempat duduk yang diletakkan dan bau keringat yang menyesakkan; berat pria itu, ketegangan di antara kedua kakinya saat pipi pantatnya ditarik terpisah, dan rasa sakit yang tak terkatakan saat dia ditembus oleh batang yang terbakar ... Dia seharusnya sudah membatu sekarang, tapi saat dia melihat jari-jari Fang Chi melayang di hadapannya, dia dikonsumsi oleh gelombang kegembiraan yang tak berdaya sebagai gantinya. Pipinya memerah. Anggota tubuhnya gemetar. Diatasi dengan keinginan, dia mengejar tip gesit itu dengan sungguh-sungguh, matanya yang kepincut dipenuhi dengan kerinduan yang tak tahu malu.
Berdiri di atas Gao Zhun, Fang Chi memperhatikan perubahan pada pria lainnya. Jantungnya mulai berpacu di luar kendali. Sedikit demi sedikit, dia tersesat oleh pengaruh Gao Zhun - sebuah kekuatan yang tidak begitu menggoda, tetapi lebih dari cukup untuk membangkitkan nafsu dalam dirinya. Dia mempercepat gerakan jari-jarinya, dengan cepat memanipulasi penglihatan Gao Zhun hanya agar dia bisa memanjakan matanya dengan isi hatinya di bibir tepat di depannya. Dia sangat ingin bersandar sekaligus dan mengklaimnya dengan miliknya sendiri.Namun, meski keinginannya memeras tubuhnya dengan rasa menggigil berulang kali, dia dihantam dengan kesadaran yang jauh lebih mengerikan: seolah-olah dia dihipnotis oleh jari-jarinya sendiri, dia sama sekali tidak berniat menghentikan dirinya sendiri.
Dia mencondongkan tubuh lebih dekat dan lebih dekat ke Gao Zhun, melemparkan bayangan batang hidungnya ke sisi wajah Gao Zhun. Kemudian, dia melihat bayangannya sendiri melintas di pipi Gao Zhun dan menyentuh sudut bibirnya. Jika memang ada dua sisi dari setiap jiwa manusia, dia mengira bayangan itu pasti manifestasi dari dirinya yang jahat. Pasti lelah menunggu dan melarikan diri dari beban tubuh duniawinya untuk mencuri rasa manis terlarang itu.
Anda telah jatuh jauh, Fang Chi - dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata pada dirinya sendiri - Anda benar-benar sudah selesai untuk saat ini .
Catatan penerjemah:
Pertama, terima kasih banyak untuk semua pembaca DITA ! Terima kasih atas dukungan Anda sejauh ini (saya sangat menghargai semua komentar dan donasi ko-fi dari Anda!).
Lebih penting lagi, saya ingin berbagi beberapa pemikiran tentang perkembangan DITA di masa depan . Saat kita mendekati tanda tengah novel, lebih banyak konflik muncul di antara karakter-karakternya, dan novel tersebut mengungkapkan lebih banyak kegelapan yang mendasarinya.Beberapa dari Anda telah menunjukkan keprihatinan dan kesusahan atas hubungan bermasalah di DITA . Tanpa memberikan plotnya, saya berharap dapat memperingatkan Anda bahwa banyak dari masalah ini akan terus meningkat / meningkat , dan saya sepenuhnya mengerti jika ada di antara Anda yang merasa sulit untuk terus membaca DITA.
Pada akhirnya, bagaimanapun, DITA adalah novel tentang obsesi dan keinginan. Tidak ada karakter dalam novel yang sempurna; kami sebagai pembaca hanya menyaksikan kesalahan dan kegagalan masing-masing. Saat karakter terus berubah dan mengungkapkan jati diri mereka, saya harap Anda juga akan menemukan cara untuk terus menikmati novel.