Penerjemah: Kotoni
Editor: Isalee
Pertama Diterbitkan di Chaleuria
Fang Chi dan Gao Zhun mengatur ujian. Mereka mendiskusikan ke mana harus pergi - rumah sakit komunitas atau pusat pengendalian penyakit 1 - dan kapan harus bertemu. Mengingat ketakutan Gao Zhun untuk bertemu dengan wajah-wajah yang mereka kenal, mereka setuju untuk bertemu di stasiun kereta bawah tanah setelah jam sibuk pagi hari. Sekarang pukul sembilan tiga puluh, tapi masih banyak orang di kereta. Dengan hati-hati, Fang Chi memastikan Gao Zhun tetap dekat di depannya selama perjalanan. Dia terus memegangi Gao Zhun dengan lembut dan meyakinkan dari belakang, dan melindunginya dengan pelukan ringan setiap kali kereta menjadi terlalu ramai.
Kereta bergoyang dari sisi ke sisi saat bergerak. Mereka merasakan kehangatan dari kulit satu sama lain melalui kain tipis kemeja di antara tubuh mereka, tetapi Gao Zhun tetap tidak terpengaruh oleh kedekatan mereka. Pikirannya dilemparkan ke dalam kekacauan dan diganggu oleh satu kata: AIDS. Hanya itu yang bisa dia pikirkan. Itu membuatnya tetap terjaga sepanjang malam. Ketakutan yang dia rasakan setelah serangan seksual itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan teror yang melanda dirinya sekarang. Diskriminasi, penyakit mematikan, kematian - gambar-gambar yang terfragmentasi dari kampanye kesadaran yang dia lihat di masa lalu melintas di depan matanya, menjebaknya dalam mimpi buruk yang tidak ada jalan keluarnya.
Seolah dia bisa merasakan ketakutan yang melumpuhkan di tubuh di depannya, Fang Chi menundukkan kepalanya. "Jangan takut," gumamnya, napasnya panas di kulit belakang telinga Gao Zhun, "Aku di sini bersamamu."
Gao Zhun merasakan jantungnya mencekik, mengepal dan berputar begitu keras hingga dia hampir menangis. Kemudian, menyerah pada keinginannya, dia bersandar ke belakang dan roboh ke dada di belakangnya. Setelah sebagian besar penumpang turun di stasiun utama, Fang Chi membimbing Gao Zhun menuju beberapa kursi yang tersedia. Mereka duduk bersama, bahu membahu; Berbeda dengan kelapangan kursi, kedekatan mereka tampak tidak wajar dan aneh.
Meski tidak dingin di dalam kereta, Gao Zhun tidak bisa berhenti menggigil. "Jika hasil tes kembali positif ..." dia berkata dengan lemah saat dia menoleh ke Fang Chi dengan wajah yang tampak membeku dengan keputusasaan sedingin es, "tinggalkan aku dan biarkan aku mati."
Tak tertahankan bagi Fang Chi untuk mendengar kata-kata seperti itu darinya. Dia mengulurkan tangan dan meraih tangan kaku yang bertumpu pada lutut Gao Zhun. Dia menyelipkan jari-jarinya melalui Gao Zhun, mengunci kedua tangan mereka, dan mulai menggosok maju mundur.Beberapa penumpang segera menyadarinya. Yang lain bahkan mulai berbisik di antara mereka sendiri. Gao Zhun menarik diri sedikit, tapi Fang Chi bertahan. "Biarkan mereka berpikir apa yang mereka mau. Aku hanya peduli tentang perasaanmu. "
Bergandengan tangan, mereka berpegangan erat selama sisa perjalanan, sampai borgol lengan baju mereka basah oleh keringat. Ketika mereka akhirnya mencapai perhentian, Fang Chi harus membantu Gao Zhun berdiri, seolah-olah dia sedang menggendong pria lain itu.
Pusat Pengendalian Penyakit adalah bangunan tiga lantai yang terletak beberapa ratus meter dari stasiun kereta bawah tanah. Orang-orang dari segala jenis dapat terlihat mengalir masuk dan keluar dari tempat yang relatif sederhana. Klinik untuk tes HIV adalah sebuah ruangan besar di lantai dua, dengan pintu yang selalu ditutup dari dalam. Fang Chi menopang Gao Zhun di pundaknya dan melihatnya menarik napas dalam-dalam dua kali. Kemudian, dia membukakan pintu untuk Gao Zhun dan masuk ke kamar bersamanya.
Ruangan itu putih, dengan deretan kursi plastik kuning di sepanjang dindingnya yang masih asli.Setengah dari kursi sudah terisi. Sebagian besar penghuni ruangan itu adalah pria muda.Beberapa saat kemudian, pasangan itu menjadi fokus perhatian. Banyak tatapan menimpa mereka: beberapa bersimpati, penuh dengan pemahaman atas penderitaan mereka yang sama;beberapa acuh tak acuh, tidak peka sampai mati rasa; yang lain mengejek dan jahat, tanpa malu-malu menikmati kegembiraan schadenfreude.
Gao Zhun diliputi rasa takut, begitu ketakutan sehingga penglihatannya mulai kabur. Fang Chi memegangi pinggangnya dan membantunya duduk di kursi kosong secara acak. "Tunggu disini.Saya akan pergi mencari dokter. " Tapi Gao Zhun berpegangan pada lengan bajunya, menolak untuk melepaskannya. "Tidak apa-apa," bujuk Fang Chi dengan sabar, "Aku akan kembali sebentar lagi."
Ketika lengan baju Fang Chi terlepas dari genggamannya, Gao Zhun merasa seolah dunia di sekelilingnya telah runtuh. Air mata yang tak berguna dan tak berdaya membanjiri matanya, bergetar dan mengancam akan jatuh di setiap kepakan bulu matanya. Duduk di sebelah Gao Zhun adalah seorang pemuda jangkung dan langsing yang mengenakan sweter berwarna cerah, dengan root perm yang modis. Dengan ekspresi campur aduk di wajahnya, pemuda itu mengamati Gao Zhun dari sudut matanya, mencuri pandang demi melirik pria yang lebih tua dari samping.
Fang Chi segera kembali, seperti yang dia janjikan, sambil memegang sesuatu di tangannya.Mengabaikan kerumunan di ruangan itu, dia langsung menuju Gao Zhun dan berjongkok di depannya. "Ulurkan tanganmu." Untuk beberapa alasan yang tidak bisa dijelaskan, mereka menjadi pusat perhatian sekali lagi; semua mata berpaling ke arah mereka, berkedip dengan keheranan dan iri hati.
Fang Chi tetap tidak terpengaruh. Dia mengeluarkan tisu basah dari sakunya dan mulai membersihkan jari manis Gao Zhun dengan hati-hati. Setelah itu, dia membuka bungkusan di tangannya dan mengeluarkan isinya: strip tes dan jarum yang disterilkan. Sampai saat ini, Gao Zhun telah mengawasi pelayanan Fang Chi dengan hampa. Tetapi ketika Fang Chi hendak menusuk jarinya dengan jarum, dia tiba-tiba menarik tangannya kembali. "Tidak," protesnya saat mencoba mengambil jarum dari Fang Chi, "Aku akan melakukannya sendiri."
Fang Chi tidak memedulikannya dan menghindari genggamannya dengan mudah. "Ini akan berakhir sebelum kamu menyadarinya. Tidak akan sakit sama sekali. "
Namun, Gao Zhun tetap gigih dan terus menjauhkan jarinya dari jangkauan Fang Chi. Pada titik ini, Fang Chi akhirnya mengerti: Gao Zhun, yang ketakutan oleh kemungkinan terkecil untuk menginfeksinya, mencoba untuk berhati-hati sebisa mungkin. Meskipun hatinya tidak bisa membantu tetapi meleleh karena pikiran itu, Fang Chi mengeraskan ekspresinya dan memerintahkan, "Tanganmu. Sekarang."
Gao Zhun tidak pernah bisa mengatakan tidak kepada Fang Chi - dia tidak tahu bagaimana caranya. Dia membuka jari-jarinya. Jarum itu langsung menusuk kulitnya. Memegang Gao Zhun di tangan, Fang Chi mengirimkan setetes merah ke area sampel. Kemudian dia menambahkan pengencer, menjauhkan jarumnya, dan duduk lagi di samping Gao Zhun dengan strip tes di tangannya. Perasaan puas yang mendalam muncul di dalam Gao Zhun saat ini; bahkan jika hasilnya terlihat positif saat ini juga, dia akan menerima takdirnya dengan rela tanpa penyesalan."Itu akan makan waktu berapa lama?"
"Setengah jam." Khawatir Gao Zhun akan membuat dirinya menjadi gila karena kecemasan, Fang Chi menambahkan, "Ini akan berakhir sebelum kamu menyadarinya."
" Selamat tinggal kekasihku yang hampir mati, selamat tinggal impianku yang tanpa harapan ... " - Telepon Fang Chi mulai berdering. Setelah sekilas memandang layar, dia memutuskan panggilan.Tidak lama kemudian, itu mulai berdering untuk kedua kalinya, hanya untuk dipotong sekali lagi.Namun, ketika telepon berdering untuk ketiga kalinya, Fang Chi memberikan strip itu kepada Gao Zhun dan menjawab panggilan itu dengan pasrah. Halo, Ms. Bai?
Fang Chi terus mengawasi Gao Zhun dengan mata cemas saat dia berjalan menuju pintu. Gao Zhun, juga, mengikuti Fang Chi dengan tatapannya saat dia keluar ruangan, gigih seperti perahu yang mengejar bintang penuntunnya. Tiba-tiba, pemuda di sampingnya menjawab dengan ucapan santai, "Pacarmu sepertinya memperlakukanmu dengan cukup baik."
Tidak mengerti apa yang dia maksud, Gao Zhun menoleh ke pemuda itu dengan kebingungan.Setelah memberi Gao Zhun pernyataan kasar sekali lagi, pemuda itu bertanya dengan nada mengejek dalam suaranya, "Atau dia bukan pacarmu?"
Mendengar ini, sejumlah orang mengalihkan pandangan mereka pada Gao Zhun. Tertegun, dia melihat melampaui pemuda itu dan mengamati sekelilingnya untuk pertama kalinya sejak masuk ke klinik. Dia melihat betapa muda dan modisnya sebagian besar penghuni lainnya: mereka tidak jauh lebih tua dari anak laki-laki, ciri-ciri mereka dijaga dengan hati-hati, dan pakaian mereka sempurna hampir tanpa cela. Mereka semua sangat cantik - dengan harga murah. Gao Zhun akrab dengan jenis mereka, telah bertemu dengan banyak dari mereka dalam bidang pekerjaannya. Tapi mereka sedikit membuatnya muak sekarang karena spekulasi mereka tentang Fang Chi membuatnya muak.
"Tidak," jawabnya dengan kesombongan dan sikap merendahkan yang disengaja. Dia dokterku.
Seseorang langsung mengejek sebagai jawaban, "Pasti jenis yang memberi Anda 'suntikan' di malam hari, ya?"
Anak laki-laki itu tertawa terbahak-bahak, kegembiraan kolektif mereka menambahkan sejumput warna cerah ke ruangan steril itu. Gao Zhun mengerutkan alisnya dengan jijik dan berbalik tidak percaya. Saat itu, Fang Chi kembali ke klinik dan kembali ke sisi Gao Zhun dengan langkah cepat dan panjang. "Bagaimana kabarmu?" tanyanya sambil mengamati ekspresi Gao Zhun dengan hati-hati. "Apakah kamu takut?"
Gao Zhun hendak menjawab ketika pemuda di sebelahnya membungkuk dengan keakraban.Anda seorang dokter? tanyanya dengan mata berkilau dengan vitalitas muda.
Fang Chi melirik Gao Zhun. "Saya seorang terapis, lebih tepatnya."
Pemuda itu menanggapi dengan "ooh" yang berlebihan. Kemudian, membuat pose yang menurutnya paling menyanjung, dia menambahkan sedikit malu-malu, "Jika ada masalah yang sedang saya hadapi ... bolehkah saya mencari Anda?"
Kulit kepala Gao Zhun mulai menusuk. Namun, pada saat yang sama, teleponnya mulai berdering. Dia melihat ke bawah dan melihat bahwa itu adalah panggilan dari dewan direksi."Halo?" Dia tidak punya pilihan selain menjawabnya, dan rasa frustrasinya terlihat dari nada cemasnya, "Harga sudah ditetapkan, tidak bisa diubah. Katakan padanya itu aku. Akulah yang menetapkan angka 22 juta. " Dia tidak bisa membantu tetapi melirik ke arah Fang Chi dan pemuda itu, lagi dan lagi, saat mereka melanjutkan percakapan ceria mereka, bahu membahu.
"Saya sering mengalami mimpi buruk dan sulit tidur," kata pemuda itu. "Ini sangat menggangguku. Saya tidak tahu harus berbuat apa. "
"Kamu bisa datang untuk berkonsultasi, untuk melihat bagaimana rasanya." Fang Chi sangat lembut; itu adalah kelembutan seorang profesional yang terlatih. "Gratis."
"Lalu ..." Pemuda itu menatapnya dengan tatapan manis tertentu. "Bolehkah saya memiliki kartu nama?"
Catatan kaki:
Pusat Pengendalian Penyakit: Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Tiongkok (CCDC) adalah sebuah badan dari Kementerian Kesehatan Republik Rakyat Tiongkok.Pusat pengendalian penyakit yang disebutkan dalam bab ini kemungkinan besar adalah Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (SCDC) Kota Shanghai.
Bab 22 - Bagian 2
Penerjemah: Kotoni
Editor: Isalee
Pertama Diterbitkan di Chaleuria
Gao Zhun masih berbicara di telepon, mendengarkan perdebatan yang sedang berlangsung tentang harga beberapa tekstil Dinasti Qing, saat dia melihat Fang Chi mengeluarkan pemegang kartunya. Di depan matanya, jari-jari panjang Fang Chi membuka kotak itu dengan satu klik , memperlihatkan kartu-kartu putih salju di dalamnya. Dengan latihan yang mudah, dia mengeluarkan satu potong untuk pemuda - seperti yang pernah dia lakukan untuk Gao Zhun, dengan suara dan gerakan yang sama, berkata: Senang bertemu denganmu, Tuan Gao.
Gao Zhun berjuang untuk bernapas.
Pemuda itu mengambil kartu itu, tidak lupa melirik ke arah Gao Zhun lagi sambil menyelipkannya ke dalam sakunya. Kemudian, sambil melambaikan strip tesnya, dia berkata dengan suara riang, "Oh, itu negatif." Setelah mendapatkan hasilnya, dia mengucapkan selamat tinggal pada Fang Chi dengan mudah dan melemparkan stripnya ke tempat sampah di sudut saat dia keluar.
Panggilan telepon itu berakhir beberapa saat yang lalu, tapi Gao Zhun tidak tahu apa yang dia katakan atau bagaimana itu berakhir. Untuk alasan yang tidak dia mengerti, dia mulai mengabaikan Fang Chi, tidak lagi mau mendengarkan apapun yang dia katakan.
"Apa yang salah?" Fang Chi bertanya sambil mencoba meraih tangan Gao Zhun, tapi Gao Zhun menghindari sentuhannya secara neurotik. Ketika dia mencoba untuk melihat strip tes Gao Zhun, dia sekali lagi ditolak. Gao Zhun bahkan pindah ke kursi berikutnya, menempatkan jarak kursi kosong antara dirinya dan Fang Chi.
Para penonton berdecak di antara mereka sendiri, mengoceh kegirangan di depan mereka, "... kekasih tiff ... dia cemburu ..."
Fang Chi mendengar mereka, dan kemarahan yang tak bisa dijelaskan muncul dalam dirinya."Bapak. Gao... Gao Zhun, "dia berseru saat dia pindah ke kursi di sebelah Gao Zhun," lihat aku. "Tapi pria itu tetap memalingkan muka, jadi Fang Chi menarik lengannya dan melanjutkan, "Apakah kamu takut mereka akan berpikir ... kita berada dalam hubungan semacam itu ?"
Tentu saja tidak ada t - Gao Zhun menjawab dalam pikirannya, meskipun dia menolak untuk mengucapkan sepatah kata pun. Fang Chi hampir memeluknya sekarang. Apakah mereka mengatakan sesuatu? Dia merendahkan suaranya, "Lihatlah mereka - mereka sendirian. Tidak ada satu pun dari kekasih mereka atau yang disebut pacar ada di sini bersama salah satu dari mereka. Tapi kau memiliki aku, dan mereka iri padamu. "
Mendengar ini, Gao Zhun akhirnya menoleh untuk melihat pria itu. Jadi kita ini apa? - dia ingin bertanya, tapi tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakannya dengan lantang. Berpikir bahwa Gao Zhun mulai mengendur, Fang Chi mengambil strip tes dari tangannya. Itu ditandai dengan warna merah dengan satu garis kontrol.
"Negatif." Dia menghela nafas panjang, dengan rasa lega yang mendalam yang membuatnya seolah-olah dialah yang telah mengikuti ujian. Kamu aman. Menatap Gao Zhun dengan perasaan yang dalam, dia mengulangi dirinya sendiri, "Kamu aman."
Gao Zhun tidak tahu bagaimana harus menghadapinya lagi. Meskipun dia menghargai kepedulian penuh kasih Fang Chi dengan seluruh dirinya, dia membenci kemampuan berseni pria itu untuk menyenangkan semua orang di sekitarnya. Tiba-tiba, menjadi jelas baginya bahwa diamenginginkan pria ini - dia ingin pria itu menjadi miliknya, dan hanya dia .
Dia bangkit. Di depan mata Fang Chi, dia pergi dengan diam, menuju ke pintu, dan pergi sendiri.Fang Chi tercengang. Kembali ke akal sehatnya beberapa saat kemudian, Fang Chi berlari mengejarnya, memanggil namanya. Tapi Gao Zhun tidak menanggapi. Dia terjun ke kerumunan yang berseliweran di stasiun kereta bawah tanah, dan Fang Chi mengikuti di belakangnya, bingung dengan jarak tiba-tiba yang dia buat di antara mereka. Mereka menunggu di peron yang sama dan memasuki gerbong yang sama. Namun, bahkan saat dia mulai gemetar ketakutan, Gao Zhun terus menolak sentuhan Fang Chi.
Semakin banyak orang naik kereta, mendorong mereka semakin jauh, sampai Gao Zhun tersesat di kerumunan yang melonjak. Pikiran tentang Gao Zhun yang memaksa dirinya untuk menanggung sekelilingnya sendirian terlalu berat untuk ditanggung oleh Fang Chi. Dia selalu sopan, tetapi sekarang, dia tidak peduli tentang aturan dan kesopanan. Mengambil keuntungan penuh dari tinggi badannya, dia mulai mendorong jalannya melalui kerumunan yang padat. Di tengah banyak keluhan dari orang-orang di sekitarnya, dia berhasil kembali ke sisi Gao Zhun.
Merasakan kehadiran Fang Chi, Gao Zhun mengangkat matanya yang memerah dan mencuri pandang ke arah pria itu. Dia membutuhkan Fang Chi, tetapi dia tidak berani mengatakannya dengan lantang. Fang Chi menghela nafas pasrah. Kemudian, dia mengulurkan tangan dan membungkus Gao Zhun dengan tangannya.
Ini adalah keintiman yang berumur pendek; mereka mencapai perhentian mereka tak lama kemudian. Mereka tidak berbicara sepatah kata pun dalam perjalanan kembali ke perkebunan Gao Zhun dari stasiun kereta bawah tanah. Namun, saat mereka akan berpisah di gerbang, Fang Chi bertanya dengan cemas, "Apakah Anda ingin saya mengantarmu kembali ke apartemen Anda?"
Gao Zhun menjawab dengan diam menggelengkan kepalanya sebelum menuju ke rumahnya, sendirian. Saat dia berjalan, hidungnya mulai terasa lucu; Sepertinya air mata mulai jatuh dari matanya. Dia sangat ingin kembali dan memberi tahu Fang Chi untuk tetap tinggal: Antar aku pulang - tolong, jangan pergi . Tapi kata-kata itu tersangkut di tenggorokannya, dan itu mencekik kehidupannya sedikit demi sedikit.
Sesampai di blok apartemennya, dia membuka pintu dan menyeka air matanya. Saat matanya tertuju pada kotak surat metalik di sepanjang dinding, dia menyadari bahwa miliknya sudah penuh, dan isinya sepertinya siap untuk keluar dari slotnya kapan saja. Dia mengambil suratnya, naik lift ke atas, dan akhirnya sampai di apartemennya. Dia mengamati tumpukan itu begitu sampai di rumah. Selain tagihan kartu kredit Linlin, yang merupakan sebagian besar suratnya, ada beberapa dokumen, beberapa jurnal, dan sepucuk surat kecil tanpa stempel atau cap pos.
Dia membuka surat itu dengan bingung dan terkejut menemukan bahwa itu ditulis dengan tangan. Penulis tidak memiliki tulisan tangan yang indah, tetapi rasa ketulusan yang hangat menyelimuti setiap goresan. "Dear Mr. Gao," itu dimulai:
Penulisan surat terapeutik adalah metode yang umum digunakan dalam terapi naratif. 1Sebagian besar surat saya kepada klien saya adalah ceramah ulang dan ringkasan sesi kita.Tetapi dalam surat ini untuk Anda, saya ingin melakukan sesuatu secara berbeda. Apakah Anda ingin tahu kesan saya tentang Anda, Tuan Gao?
Saya ingat malam itu, ketika saya bertemu Anda di tempat Anda - Anda menunggu saya dalam kegelapan, sendirian. Saya ingat latihan kontak fisik itu - Anda ketakutan, tetapi Anda tidak pernah lari. Saya ingat malam itu, dengan kembang api dan air mancur - Anda menceritakan kisah Anda dengan berani.
Inilah kesan terbesar saya tentang Anda: Anda adalah seseorang yang memiliki kekuatan dan keberanian untuk menghadapi situasi terburuk, tidak peduli betapa putus asa mereka kelihatannya.
Apalagi kamu cantik. Mungkin 'kecantikan' mungkin tampak seperti kualitas yang luar biasa untuk dikaitkan dengan seorang pria, tetapi Anda memang cantik. Sama seperti bunga dipotong untuk kecantikan yang didambakan, begitu pula Anda telah mengalami beberapa hal yang mengerikan karena Anda cantik. Tetapi Anda harus memahami bahwa kecantikan bukanlah kejahatan atau dosa. Hal terakhir yang ingin saya lihat adalah cara Anda menyiksa diri sendiri karena kesalahan orang lain; tidak ada yang lebih aku takuti selain mendengar kata 'kematian' dari bibirmu.
Anda juga berbakat. Sulit dipercaya bahwa lukisan di ruang tamu Anda dibuat oleh tangan Anda. Anda mungkin tampak rapuh dan lembut, tetapi Anda memiliki gaya yang unik dan jiwa yang sangat kompleks. Anda mungkin tidak mengetahui ini: di mata saya, Anda sangat langka dan berharga sehingga Anda harus menjadi harta yang paling dihargai di dunia ini. Saya harap Anda terus bersinar selamanya, dan kecemerlangan Anda tidak akan pernah pudar.
Terakhir, terima kasih atas kepercayaan dan kerjasamanya selama ini. Tidak peduli seberapa 'tidak masuk akal' saya dengan permintaan saya, Anda selalu berusaha untuk memenuhinya bahkan jika itu berarti membuat diri Anda tidak nyaman dan sakit. Pada lebih dari satu kesempatan, saya merasakan ini: mengenal Anda adalah salah satu hal terbesar yang pernah terjadi dalam hidup saya. Terima kasih, Gao Zhun.
Hormat kami,
Fang Chi
Tanggal: 7 bulan ke-7 lunar
Air mata mengalir di wajahnya di sepanjang sisi hidungnya saat tangannya bergetar tak terkendali. Fang Chi menulis ini untuknya pada hari itu - hari dia mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang telah terjadi padanya. Gao Zhun tidak tahu bagaimana perasaannya saat ini.Sukacita dan ketakutan membanjiri dirinya, membungkusnya dengan rasa manis yang luar biasa dan membanjirinya dengan penderitaan pada saat yang bersamaan. Bahkan ketika dia sangat ingin menyerah pada keinginannya seperti ngengat pada nyala api, dia terhuyung-huyung dari ketakutan bahwa semua ini hanyalah angan-angan menyedihkannya sendiri.
Dia mencaci dirinya sendiri karena tidak membaca surat itu lebih awal, dan karena membuat ulah di klinik. Mengambil ponselnya dari saku jasnya, dia memutar nomor itu dengan tangan gemetar.Panggilan itu masuk setelah satu dering, "Mr. Gao? "
Air mata mulai mengalir lagi saat mendengar suara Fang Chi. "Apakah Anda sedang menemui pasien sekarang?"
"Tidak. Aku mengosongkan jadwalku untuk pagi ini. "
Keduanya terdiam. Setelah beberapa saat, Gao Zhun tergagap, "Suratmu ... aku membaca suratmu."
Fang Chi tidak menanggapi, bahkan tidak mengakui ucapan Gao Zhun dengan 'oh'. Dia hanya menunggu dalam diam sampai Gao Zhun melanjutkan. Ini adalah pertaruhan - dan siapa pun yang menyerah lebih dulu pada godaan akan menjadi orang yang kehilangan semuanya."Maafkan aku ..." Gao Zhun bergumam, "Seharusnya aku tidak bertingkah pagi ini."
Fang Chi sangat senang. "Kenapa kau?" dia bertanya dengan suara lembut.
Bahkan pada jarak ini, terpisah karena panggilan telepon, Gao Zhun masih merasa malu. "Apakah kamu benar-benar tidak tahu?"
Fang Chi, sebaliknya, tetap tidak terpengaruh dan tenang. Aku ingin mendengarnya darimu.
Gao Zhun ingin membencinya, tapi dia tidak bisa - dia tidak bisa memaksa dirinya. "Saya hanya..." Berkubang dalam semacam pengabaian diri, Gao Zhun melanjutkan, "Saya tidak tahan melihat Anda memberikan kartu nama Anda kepada anak itu. Aku tidak tahan kamu bersikap baik kepada orang lain seperti kamu terhadapku ... "- sebuah kata tiba-tiba muncul di benaknya -" Itu membuatku ... sangat cemburu ! "
Catatan kaki:
Terapi naratif: Ini adalah bentuk konseling yang memandang orang sebagai sesuatu yang terpisah dari masalah mereka. Ini memungkinkan klien untuk menjauhkan diri dari masalah mereka, membantu mereka memisahkan identitas mereka dari kondisi mereka.Dengan melakukan itu, terapi memungkinkan mereka mendapatkan perspektif baru yang memberdayakan mereka untuk 'menulis ulang' kisah hidup mereka untuk masa depan yang mencerminkan siapa mereka, apa yang mereka mampu, dan apa tujuan mereka.Dalam terapi naratif, terapis memainkan peran sebagai fasilitator daripada ahli.Mereka memandang kehidupan klien mereka sebagai multitier dan penuh kemungkinan laten menunggu untuk ditemukan.Terapis naratif biasanya menggunakan metode, seperti menulis surat, yang membantu klien melihat bahwa mereka sendiri adalah ahli dalam kehidupan mereka. Dengan demikian, mereka memberdayakan klien mereka untuk mengenali potensi mereka sendiri untuk mengungkap impian, nilai, tujuan, dan keterampilan yang menentukan siapa mereka sebenarnya, terpisah dari masalah mereka.