Penerjemah: Kotoni
Editor: Isalee
Pertama Diterbitkan di Chaleuria
Zhang Zhun membuka pintu. Xiao-Deng berdiri di luar kamarnya dengan setelan santai dan celana jins robek, rambutnya ditata dengan rapi. Pemuda di hadapannya sangat berpakaian rapi sehingga dia terlihat seperti bintang muda dan sedang naik daun. "Seseorang terlihat sangat baik hari ini," kata Zhang Zhun sambil terkekeh.
Mata Xiao-Deng bersinar saat dia sedikit tersipu mendengar komentar Zhang Zhun. "Dengan begitu banyak tembakan besar di sekitar, saya harus memastikan saya tidak menjadi aib bagi Anda," jawabnya saat dia melangkah ke dalam ruangan dan menutup pintu. Zhang Zhun tidak menyalakan lampu. Cahaya malam bersinar melalui jendela dan memancarkan warna abu-abu kemerahan di seluruh ruangan.
"Apa kau sudah baikan sekarang, Ge ?" Xiao-Deng bertanya, prihatin dengan luka di antara kaki Zhang Zhun.
"Jauh lebih baik." Zhang Zhun duduk di tepi tempat tidurnya. Dengan ekspresi kelelahan di wajahnya, dia bertanya, "Apakah mereka sudah berangkat?"
Sekitar setengah jam yang lalu. Xiao-Deng duduk di sebelahnya. "Lounge KTV berada tepat di seberang jalan."
Zhang Zhun mengangguk dan terdiam. Keheningan terseret di antara mereka. Beberapa menit kemudian, Xiao-Deng berbicara lagi dengan nada ragu-ragu, "Kamu benar-benar menderita, Ge .Dia layu dan menundukkan kepalanya karena kesal. "Setiap kali aku melihat Chen Hsin akhir-akhir ini ... Aku merasakan dorongan yang sangat kuat untuk menghancurkan wajahnya!"
"Bukan apa-apa," jawab Zhang Zhun dengan suara lembut. "Ini hanya pekerjaan."
"Mereka semua bajingan, banyak sekali. Sialan! " Xiao-Deng mulai marah. " G e , mari kita melewatkan pesta berdarah sama sekali," katanya dengan tinju terkepal, "kenapa sih harus kita bergaul dengan sampah seperti itu?"
Zhang Zhun sedikit terharu saat dia menoleh untuk melihat pemuda gegabah di sampingnya."Jangan biarkan kesombongan menghalangi banyak hal. Belajar untuk melepaskan."
"Aku seharusnya datang lebih awal." Mata Xiao-Deng jauh lebih basah dari mata Zhang Zhun.Menjepit sudut matanya, dia melingkarkan lengannya di bahu Zhang Zhun dalam pelukan persaudaraan. " Ge , menyakitkan bagiku melihatmu menderita seperti ini."
Sambil menggertakkan giginya, Zhang Zhun berdiri dan berkata, "Kita harus pergi. Aku akan berubah. "
Dia mengenakan pakaian sederhana, kaus putih dan sepatu ketsnya memberinya tampilan yang bersih dan kekanak-kanakan. Ketika mereka sampai di ruang tunggu, banyak orang di pesta itu sudah mabuk. Qin Xun-er sedang menyanyikan lagu oleh Sa Dingding di bagian atas paru-parunya, dengan bangga menyatakan statusnya sebagai 'bunga yang bebas berkeliaran di bumi'.1 Dinding berguncang karena volume nyanyiannya. Chen Cheng-Sen dan Chen Hsin, di sisi lain, duduk di tengah kerumunan yang berseliweran, semuanya memegang gelas yang dipenuhi alkohol.
"Xiao-Zhang! Ayolah! " Chen Cheng-Sen berseru, suaranya terdengar seperti cibiran mabuk meskipun mereka baru minum kurang dari satu jam. "Baiklah. Chen- Laoshi di sini terus terjadi tentang betapa hebatnya Anda, seberapa baik rasanya bertindak dengan Anda ..."Seseorang melewatinya minuman lain. Berpegangan pada pergelangan tangan Zhang Zhun dengan cengkeraman besi, dia memerintahkan, "Minumlah! Tiga gelas untuk terlambat! "
Zhang Zhun tidak menahan minuman kerasnya dengan baik, jadi Xiao-Deng sering minum atas namanya di pertemuan sosial. Namun, karena takut menimbulkan ketidaksenangan direktur, Xiao-Deng tidak berani menawarkan bantuannya kali ini. Zhang Zhun mematuhi perintah tersebut dan menenggak tiga minuman tanpa keluhan. Saat dia menyeka mulutnya, Chen Hsin datang.Dia juga memegang alkohol di tangannya - bukan segelas, tapi satu botol penuh . "Kamu hanya meminum rasa hormatmu kepada sutradara. Apakah kamu sudah melupakan aku? " Berdiri dengan rambut acak-acakan dan sikap gagah di sekitarnya, Chen Hsin tampak begitu tampan dalam cahaya warna-warni yang menyeramkan sehingga ia tampak hampir tidak nyata.
Karena ingin membela Zhang Zhun, Xiao-Deng berteriak pada Chen Hsin, "Kakakku tidak bisa minum! Tinggalkan dia sendiri!" Pengungkapan itu mengejutkan Chen Hsin. Dia hendak menarik minuman yang ditawarkan dengan terburu-buru ketika Chen Cheng-Sen tiba-tiba berkata, "Minumlah, kalian berdua! Anda harus untuk minuman pertukaran dalam gaya pernikahan tradisional! Lakukan!" 2
Penonton mulai berteriak-teriak mendukung gagasan itu. Udara di ruangan itu menebal dengan bau asap, alkohol, dan keringat. Suara itu naik ke nada yang tak tertahankan saat musik yang memekakkan telinga terdengar dari pengeras suara: ' Karena kita bisa menjadi yang abadi, yang abadi ... Chen Hsin melihat rasa sakit di wajah Zhang Zhun, dan hatinya sakit menyiksa sebagai tanggapan. Dia ingin membatalkan tantangan mabuk, tapi sudah terlambat. Penonton yang bersemangat itu tak terhentikan saat itu melonjak ke arah mereka berdua, tangisan yang tak terhitung jumlahnya menggemakan ide yang sama, "Gaya pernikahan! Gaya pernikahan! Gaya pernikahan! "
Sebotol bir dimasukkan ke tangan Zhang Zhun. Dia adalah seekor domba yang digiring ke guillotine, dan di hadapannya berdiri algojo, menatapnya dengan mata kejam yang dipenuhi dengan kasih sayang yang masih ada. Didorong oleh kerumunan di sekitar mereka, mereka semakin dekat satu sama lain. Kemudian, mengunci pergelangan tangan mereka bersama-sama, Zhang Zhun bertindak seperti keberanian dalam dirinya: dengan tekad yang kuat, dia menutup matanya dan menenggak kembali minuman di tangannya.
Chen Hsin menahan minuman kerasnya dengan baik. Sekarang, seolah-olah dia terlibat dalam semacam persaingan dengan Zhang Zhun, dia mulai menenggak birnya dengan kecepatan yang mengkhawatirkan. Dia mengosongkan botolnya dalam waktu singkat. Sebelum ada yang menyadari apa yang dia lakukan, dia menyambar botol Zhang Zhun dan terus meneguk birnya.Kerumunan menjadi liar. Gadis-gadis itu mulai berteriak kegirangan, dan Chen Cheng-Sen bahkan melompat ke sofa untuk menghibur Chen Hsin, "F *** yeah! Kamulah orangnya!"
Meskipun dia baru saja menghabiskan satu setengah botol bir dalam satu gerakan, alkohol dalam sistem tubuhnya sepertinya tidak berpengaruh padanya. Dia melemparkan botol-botol itu ke atas meja dan mencoba meraih tangan Zhang Zhun. Dia ingin meminta maaf. Tapi Chen Cheng-Sen memotong lagi dengan perintah baru dari sofa, "Zhang Zhun! Nyanyikan sesuatu untuk Qin- laoshi ! "
Qin Xun-er meninggalkan lokasi syuting keesokan harinya untuk proyek lain, dan itu akan memakan waktu setidaknya sebulan sebelum dia dapat kembali untuk menyelesaikan bagiannya dalam film ini. Pesta hari ini, namanya, adalah pesta perpisahan untuknya. Agak kewalahan oleh alkohol yang telah dia telan, Zhang Zhun menutup mulutnya dengan tangan karena ketidaknyamanan saat warna merah tua menyebar di wajah dan lehernya. Chen Hsin memperhatikan. Dia ingin berbicara untuk Zhang Zhun, tetapi kata-kata itu mati di tenggorokannya ketika dia melihat tangan Xiao-Deng di pinggang Zhang Zhun. Gangguan membuatnya terdiam. Pada akhirnya, Zhang Zhun melakukan apa yang diperintahkan dan memilih lagu dari menu, "Love of a Lifetime". 3
Namun, tidak ada yang tertarik dengan nyanyian Zhang Zhun. Penonton datang untuk bersenang-senang, dan itu hanya masalah rutinitas bagi mereka untuk bergiliran menghibur yang lain. Zhang Zhun duduk dengan linglung di depan ruangan. Di sekelilingnya, orang-orang yang bersuka ria mabuk tenggelam dalam kegembiraan permainan minum mereka. Di tengah semua kebisingan dan kebingungan, Chen Hsin duduk di sisi lain dari kerumunan yang acuh tak acuh dan mendengarkan dengan tenang saat Zhang Zhun mulai bersenandung:
Masa lalu - masa kini - apa yang hilang tidak akan pernah kembali
Daun merah berguguran, lama terkubur dalam debu
Pada awalnya - pada akhirnya - tidak ada yang berubah
Berlama-lama di langit, Anda berkeliaran di luar awan...
Dia bernyanyi dalam bahasa Kanton, suaranya semakin dalam seolah-olah dia sedang menyanyi tentang mimpi yang hancur hancur tak bisa dikenali. Di pesta seperti ini, tidak ada orang lain yang memilih lagu seperti ini. Suaranya, seperti setetes air yang jatuh ke danau, mengirimkan riak yang tak bisa dijelaskan ke seluruh ruangan. Kerumunan mulai tenang. Permainan minum tiba-tiba berhenti. Minuman dilupakan saat kepala menoleh ke arah Zhang Zhun dengan bingung.Tidak menyadari sekelilingnya, Zhang Zhun terus bernyanyi sendiri dalam keadaan kesurupan:
Lautan penderitaan 4 berpadu dengan cinta dan kebencian
Di dunia ini, tidak ada jalan keluar dari takdir
Kami mendekat, tetapi jarak di antara kami tidak bisa ditutup
Atau mungkin saya harus percaya bahwa begitulah yang ditakdirkan!
Suara Zhang Zhun sangat indah - begitu indah hingga detak jantung yang menggelegar di dada Chen Hsin menjadi suara yang paling tak tertahankan di telinganya sendiri. Suaranya begitu kacau, begitu keras, sehingga sepertinya jantungnya akan meledak dari dadanya kapan saja...semua karena suaranya terlalu indah - terlalu berlebihan - untuk dia tanggung . Saat itu, Qin Xun-er muncul dan duduk di sampingnya dengan segelas minuman di tangannya. Dia menyalakan pesonanya saat dia menekan dirinya ke dadanya. " Chen-laoshi , kamu tampak agak terpesona.Apa yang menarik minat Anda? "
Chen Hsin kesal; dia sama sekali tidak menyukainya. Mempertimbangkan bahwa dia akan segera pergi, bagaimanapun, dia menjawab dengan aksen, "Aku suka apapun yang dia nyanyikan."
Qin Xun-er terkikik seolah-olah Chen Hsin baru saja menceritakan lelucon. "Jangan terlalu mendalami semua ini. Itu hanya akting. Tidak ada yang nyata tentang itu. Anda melihat sesuatu tapi itu hanya ilusi yang tidak bisa Anda sentuh. " Dia meletakkan tangan yang terawat di atas gesper ikat pinggangnya. "Saya berangkat pagi. Malam ini..."
Chen Hsin tidak berniat menghiburnya. Dia akan melepaskan tangannya saat Xiao-Deng mendatangi mereka. Dia menyapa Qin Xun-er terlebih dahulu sebelum beralih ke Chen Hsin."Chen- ge ," sapanya, tampak agak bersemangat untuk menyenangkan pria yang lebih tua itu.
Karena Xiao-Deng telah berkencan dengan mantan asisten Qin Xun-er untuk sementara waktu, keduanya sudah saling kenal dan memiliki hubungan yang agak bersahabat. Tidak menunjukkan tanda-tanda melepaskan tangannya dari pinggang Chen Hsin, dia mengakui pria yang lebih muda itu seolah-olah dia adalah anak anjing atau anak kucing, "Anak baik, Xiao-Deng."
Mengedipkan senyum setengah hati sebagai tanggapan pada Qin Xun-er, Xiao-Deng menatap Chen Hsin dengan mata memohon. Chen Hsin tetap bergeming. Xiao-Deng tahu bahwa Chen Hsin telah menunggu untuk memberinya pelajaran, tetapi dia tidak peduli tentang martabatnya sendiri saat ini. "Chen- ge , bolehkah aku memohon bantuanmu?"
Chen Hsin tersenyum. Dia perlahan bangkit, mengesampingkan tangan Qin Xun-er dalam prosesnya, dan berdiri berdampingan dengan pria yang lebih muda. Xiao-Deng menatap dengan hati-hati ke sudut yang gelap di dekat mesin karaoke jukebox, memberi isyarat kepada Chen Hsin untuk melihatnya juga. "Segalanya mungkin berubah menjadi buruk jika aku pergi... bisakah kau membantuku?"
Sulit untuk melihat apapun dalam kegelapan. Seseorang sedang bernyanyi dari bangku tinggi sekarang; itu adalah seorang gadis dengan kuncir kuda. Chen Hsin mengerutkan kening dan mengalihkan pandangannya ke sekeliling ruangan - kemana perginya Zhang Zhun? Suara Xiao-Deng dipenuhi kecemasan saat dia mendesak, "Dalam perjalanan kami ke sini, Zhun- ge berkata bahwa aku bisa mencarimu jika terjadi sesuatu yang serius."
Mendengar ini, Chen Hsin akhirnya melihat dua sosok yang duduk di sudut - Zhang Zhun dan Chen Cheng-Sen, begitu dekat sehingga yang satu tampak menutupi dirinya sepenuhnya di atas yang lain.
Catatan kaki:
"Bunga yang Berkeliaran dengan Bebas" oleh Sa Dingding: "自由行 走 的 花" (萨 顶顶)https://www.youtube.com/watch?v=DPEOTwVzULABertukar minuman dalam gaya pernikahan tradisional: Ini adalah upacara pernikahan tradisional Tiongkok yang umumnya diterjemahkan sebagai 'minum anggur yang ditangkupkan dengan silang' (交杯酒). Ritual ini mengharuskan pengantin baru untuk saling menyilangkan tangan sambil memegang minuman masing-masing, dan menghabiskan minuman mereka pada waktu yang bersamaan. Praktik seperti itu melambangkan komitmen pasangan untuk berbagi suka dan duka satu sama lain.Dalam bab ini, saya memilih untuk menerjemahkan istilah tersebut dengan cara yang lebih jelas daripada menggunakan terjemahan yang lebih umum. Ini agar pentingnya apa yang diminta kerumunan dari Chen Hsin dan Zhang Zhun segera menjadi jelas bagi setiap pembaca yang mungkin tidak akrab dengan adat istiadat Tiongkok."Love of a Lifetime" oleh Lowell Lo: "一生 所 爱" (卢冠廷) https://www.youtube.com/watch?v=LYkOG5OmUcAIni adalah mahakarya abadi yang mengacu pada ide filosofis Tiongkok dan konsep Buddha untuk menangkap ketidakberdayaan dan kesia-siaan dari cinta yang tidak pernah bisa dibalas.Ditulis bersama oleh Lowell Lo dan istrinya, Susan Tong, "Love of a Lifetime" adalah salah satu lagu tema untuk A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) karya Stephen Chow .Dalam film yang diimajinasikan ulang dari Journey to the West klasik Tiongkok ini , karakter utama mengorbankan kemanusiaan dan kebebasannya untuk menyelamatkan cinta dalam hidupnya. Dia memenuhi takdirnya dengan menjadi Dewa Monyet, yang memungkinkan dia untuk menyelamatkan cintanya, dengan gaya tertentu. Tapi dengan melakukan itu, dia tidak bisa lagi kembali ke sisinya.Lautan penderitaan: Ini adalah referensi langsung ke konsep Buddha tentang dukkha (苦), yang merupakan kepala dari Empat Kebenaran Mulia dalam Buddhisme.
Part2
Peringatan: Berisi deskripsi percobaan seks dengan persetujuan yang meragukan.
Terpikat oleh nyanyian Zhang Zhun, Chen Cheng-Sen langsung menuju pria yang lebih muda itu segera setelah nomornya berakhir dan menariknya ke sofa di sudut. Zhang Zhun terbuang percuma. Dia bergoyang tanpa tulang di kursinya saat Chen Cheng-Sen memaksakan dua minuman lagi padanya. "Xiao-Zhang, kamu adalah anak yang cukup baik. Beberapa hal yang telah saya lakukan - itu bukan masalah pribadi, Anda mengerti? "
Bingung dengan alkohol, Zhang Zhun mengangguk dengan bingung. Kerentanannya mengingatkan Chen Cheng-Sen pada berbagai waktu di mana Chen Hsin kehilangan ketenangannya dan melupakan dirinya sendiri di lokasi syuting. Secercah rasa ingin tahu muncul dalam diri pria yang lebih tua itu. Di bawah pengaruh alkohol, dia meletakkan tangannya di paha Zhang Zhun, menguleni sedikit, dan menggeser tangannya ke atas ke pinggang Zhang Zhun.Tanpa ragu, Zhang Zhun memiliki tubuh yang menggiurkan. Meskipun Chen Cheng-Sen jujur, dia terbuka untuk bereksperimen seperti orang lain di industri hiburan. Bagaimanapun, industri ini adalah dunia hedonistik di mana semua jenis keinginan merajalela tanpa batasan. Jika seseorang menangkap angan-angannya, dia tidak ragu untuk mencoba mencicipi meskipun itu adalah pria lain.
Tepat ketika dia akan bertindak atas kemauannya, Chen Hsin tiba-tiba menyerang dan mendorongnya pergi. "Apa yang kamu lakukan! Singkirkan tanganmu darinya! "
Pikiran Chen Cheng-Sen menjadi jernih. Dia memperhatikan saat Chen Hsin menarik Zhang Zhun berdiri dan membimbingnya menuju pintu. Sambil terkekeh, dia memanggil Chen Hsin, "Aku baru saja membuatnya hangat dan siap untukmu!"
Xiao-Deng sedang menunggu tidak jauh. Mengitari Zhang Zhun dengan satu tangan, Chen Hsin mendekati Xiao-Deng dan mengulurkan tangan. "Aku akan mengirimnya kembali ke kamarnya.Beri aku kartu kuncinya. "
Pada saat yang tidak dijaga, Xiao-Deng melakukan apa yang diperintahkan. Ketika dia melihat Chen Hsin mendorong pintu terbuka, dia akhirnya sadar kembali dan mencoba mengikuti kedua pria itu. Tapi perintah Chen Cheng-Sen menghentikan langkahnya, "Whats-your-face! Kamu!Asisten Zhang Zhun! Ayo minum bersamaku! "
Dalam perjalanan kembali ke hotel, Zhang Zhun pingsan, dan Chen Hsin harus menggendongnya kembali ke kamarnya. Sambil menggendong Zhang Zhun, dia turun ke lantai 37, membawa mereka berdua ke dalam ruangan, menyalakan lampu, dan menutup pintu di belakang mereka.Setelah meletakkan Zhang Zhun di tempat tidur, dia menarik selimut tipis ke atas pria yang tidak sadarkan diri dan duduk di tepi untuk mengatur napas. Beberapa saat kemudian, dia berdiri lagi dan bersiap untuk pergi. Dia berhasil sampai ke pintu. Dia memutar pegangannya, dan meraih saklar lampu utama di dekat pintu. Kegelapan turun ke dunia di sekitarnya dengan satu jentikan.Tapi dia tidak membuka pintu.
Dia berdiri diam untuk waktu yang lama. Kemudian dia menghela nafas panjang, seolah-olah akhirnya mengambil keputusan, dan melepaskan pegangannya. Sesuatu berbunyi klik lembut di kegelapan. Dia berbalik dari pintu dan berjalan menuju tempat tidur. Terlalu gelap untuk melihat apa pun. Dia mulai menelanjangi; ruangan itu sunyi menakutkan terlepas dari suara nafas yang dibebani oleh hati nurani yang bersalah. Dia naik ke tempat tidur Zhang Zhun, menarik selimutnya, dan menelanjangi pria itu sampai ke kulitnya juga.
Tidak berani menyentuh Zhang Zhun, Chen Hsin malah meraih tangan Zhang Zhun. Dia menekannya ke ereksinya, mengarahkannya ke dalam cengkeraman yang longgar dan lembut di sekitar dagingnya yang sakit. Kemudian dia mulai menggosok dirinya dengan tarikan pelan dan pelan. Pada akhirnya, dia kehilangan semua kendali saat dia menarik tangan itu ke atas dan ke bawah yang membengkak karena guratan yang membabi buta. Pasti ada sesuatu yang salah dengan dirinya, pikirnya, begitu sesat dan dasar . Dia sedikit lebih baik dari binatang, namun - secara mengerikan - dia sama sekali tidak mampu menghentikan dirinya sendiri.
Itu tidak cukup. Tangan Zhang Zhun - lembut, naif, dan lentur dalam genggamannya - hanya semakin memicu keinginannya. Itu tidak cukup. Dia mengulurkan tangan dan menyalakan lampu samping tempat tidur. Cahaya kuning hangat menyinari wajah Zhang Zhun, menerangi pipinya yang memerah, bibir kendur, dan rambut kusutnya. Melihat pemandangan di depannya, Chen Hsin datang - dengan keras dan cepat - tangisan serak dari tenggorokannya.
Dia terlalu cepat. Terengah-engah karena sensasi, dia berjuang untuk tidak jatuh. Di bawahnya, Zhang Zhun bergeser sedikit dengan senandung lembut. Bagi Chen Hsin, rasanya seolah-olah itu adalah keabadian sejak terakhir kali mereka benar-benar bersama. Dua sosok yang terjalin gairah di depan kamera setiap hari bukanlah 'Chen Hsin' dan 'Zhang Zhun', melainkan 'Fang Chi' dan 'Gao Zhun'. Mereka tidak lebih dari dua bayangan yang hanya ada di dunia ilusi bioskop.
Dia meraih Zhang Zhun di pinggang, dan mengusap bibirnya ke seluruh pria di pelukannya. Tidak, dia tidak akan menahan lagi. Kali ini, dia akan memanjakan dirinya sendiri dan bertindak atas setiap keinginannya yang tertekan. Dimulai dengan dahi Zhang Zhun, Chen Hsin mulai menutupi Zhang Zhun dengan ciuman saat dia bergerak semakin rendah, inci demi inci. Dari tempat di belakang telinga Zhang Zhun yang berbau sabun, dia pindah ke dada Zhang Zhun, di mana dia merasakan detak jantung yang kuat yang dipengaruhi oleh alkohol. Dari lubang keringat di lengan Zhang Zhun, bibir Chen Hsin berpindah ke otot di tulang rusuknya, dan cekungan cekungan di selangkangannya, sampai dia mencapai luka tipis di antara kaki Zhang Zhun. Ini adalah tanda yang dia tinggalkan pada Zhang Zhun - hasil karyanya, mahakaryanya. Menempel kulit yang baru disembuhkan, Chen Hsin mulai menjilati dan mengisap dengan sungguh-sungguh, membasahi daging yang lembut dengan ludahnya.
Kemudian, tepat di depan matanya, Zhang Zhun mengeras. Di sana berdiri, hampir beberapa inci dari wajahnya, berdenyut dengan kehidupan. Dalam hitungan detik, setelah berpikir sejenak, Chen Hsin memasukkan Zhang Zhun ke dalam mulutnya. Dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa semua ini hanya karena kegilaan mabuk, tetapi tubuhnya tahu lebih baik. Saat tenggorokannya menegang di sekitar daging Zhang Zhun yang membengkak, dia menjadi keras tanpa malu lagi. Mengingat banyak sekali blowjobs yang dia terima di masa lalu, Chen Hsin menelan dan menyedot dengan mudah, menyeruput dengan keras saat dia bergerak naik turun sepanjang Zhang Zhun. Tapi Zhang Zhun belum pernah tersedot sebelumnya. Erangan tak berdaya jatuh tanpa disadari dari bibirnya. Tangannya melingkar di kepala Chen Hsin, dia memasukkan jari-jarinya ke rambut Chen Hsin saat pantatnya menegang dan gemetar karena kesenangan.
Menempel mati-matian di pantat Zhang Zhun, Chen Hsin menelan lebih banyak dan lebih dalam.Di atasnya, erangan Zhang Zhun berubah menjadi isakan gemetar; kenikmatan yang membara itu terlalu berlebihan dan terlalu kuat baginya. Merasa bahwa Zhang Zhun hampir saja keluar, Chen Hsin memperlambat gerakannya. Dia semakin sedikit memasukkan panjang Zhang Zhun ke dalam mulutnya dengan setiap bob, sampai itu terlepas dari mulutnya sepenuhnya. Menggosok kedua kakinya, Zhang Zhun mencari tubuh Chen Hsin dan mulai menggali ke dalam pelukannya.Dia sepertinya sudah bangun sekarang, tetapi mungkin saja dia masih tersesat dalam linglung mabuk. Mengelus rambutnya dan mencium di sepanjang rahangnya, Chen Hsin bertanya, "Kamu suka itu? Terasa baik?"
Zhang Zhun menjawab dengan ciumannya sendiri: ciuman yang dipenuhi dengan semangat dan rasa lapar yang paling kuat. Lidahnya merusak mulut Chen Hsin, giginya menggigit dagu Chen Hsin dan anggota tubuhnya yang kuat dan lentur terjalin diri dengan anggota tubuh Chen Hsin.Antusiasme yang tak terkendali ini membuat Chen Hsin kewalahan dengan kegembiraan. Dia tidak pernah mengharapkan Zhang Zhun menanggapi dengan semangat seperti itu; dia bahkan tidak berani membayangkanItu. Tapi sekarang, Zhang Zhun bergerak melawannya semakin liar.Menarik dan mendorong Chen Hsin dengan kekuatan yang meningkat, dia membalikkan posisi mereka dan bahkan mencoba menjepit pria lain di bawahnya. Setelah berjuang dengan susah payah, Chen Hsin akhirnya mendorongnya kembali ke tempat tidur dan kembali unggul. Dia mencengkeram dagu Zhang Zhun dan berteriak, "Buka matamu dan lihat aku baik-baik! Siapa saya?"
Mengelus-elus bulu matanya yang setengah terbuka, matanya yang berkaca-kaca, Zhang Zhun menjawab dengan gumaman pelan, "Fang Chi ..."
Chen Hsin tidak bisa berkata-kata. Dia mengira 'Fang Chi' akan melakukannya; dia bisa menerima disalahartikan sebagai 'Fang Chi', yang jauh lebih baik daripada disalahartikan sebagai pacarnya.Dia mencium Zhang Zhun lagi dengan kelembutan termanis yang bisa dia kumpulkan, seolah-olah dia ingin menghabiskan hidupnya saat terhubung dengan Zhang Zhun. Tiba-tiba bel pintu berbunyi. Sambil berdiri dengan panik, Chen Hsin mendengarkan dengan seksama tanda-tanda pergerakan di luar pintu. Dia menunggu sebentar. Ketika dia yakin bahwa semua hening di luar ruangan, dia menyeka keringatnya dan menatap tubuh yang menggeliat di bawahnya. Perasaan bersalah muncul dalam dirinya. Dia ingin bangun dari tempat tidur sekarang, tetapi ada sesuatu yang menghentikannya lagi. Di depan matanya, Zhang Zhun menggeser satu kaki dan menekuknya di lutut,
Chen Hsin menelan ludah. Kemudian dia mengulurkan tangan dengan hati-hati dan membelah kaki Zhang Zhun lebih jauh. Tidak dapat melihat banyak dalam cahaya redup dari lampu samping tempat tidur, Chen Hsin berlutut dan menekan ereksinya ke depan, secara membabi buta mencari tempat yang seharusnya dalam kegelapan. Setelah mencari-cari beberapa saat, dia pikir dia telah menemukan tempat yang tepat. Dia mencoba untuk mulai mendorong. Namun, tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tidak bisa menembus celah di antara kaki Zhang Zhun.Mengingat gambar dari film porno yang mereka tonton bersama, dia mengutuk dengan frustrasi, "Apa yang terjadi!"
Mungkin sedikit sakit hati karena penanganan kasar Chen Hsin, Zhang Zhun menjatuhkan tangannya ke paha Chen Hsin, matanya bergetar saat mereka menatap kosong dan menyedihkan ke angkasa. Setelah memikirkannya, Chen Hsin memutuskan untuk menyerah, dan menjatuhkan ciuman di lutut Zhang Zhun. Zhang Zhun bergerak. Tampaknya telah kehilangan semua hambatan dalam keadaan mabuknya, dia meraih tangan Chen Hsin dan menekannya ke selangkangannya. Menutup jari-jarinya di sekitar Zhang Zhun dengan cengkeraman kuat, Chen Hsin juga membimbing tangan Zhang Zhun di sekitar kekerasannya sendiri. Kemudian, bersama-sama, mereka mulai saling menarik.
Tertutup di tengah malam, dihangatkan oleh cahaya kuning lampu samping tempat tidur, mereka tersentak dan bergidik satu sama lain di tempat tidur, masing-masing berusaha untuk menyesuaikan ritme napasnya satu sama lain. Menyaksikan wajah Zhang Zhun dipenuhi dengan kesenangan saat dia mendekat dan mendekati penyelesaian, Chen Hsin cum untuk kedua kalinya malam ini. Zhang Zhun datang segera setelah itu, menembakkan semburan demi semburan di leher dan dadanya sendiri. Beberapa titik mendarat di wajahnya. Ketika Chen Hsin melihat bintik-bintik sperma di wajah Gao Zhun, naluri pertamanya adalah menemukan handuk untuk membersihkannya. Tapi pikiran kedua segera muncul.
Dia turun dari tempat tidur, mengeluarkan ponsel dari sakunya, dan kembali duduk di ujung tempat tidur. Saat dia memfokuskan lensanya pada wajah Zhang Zhun, Zhang Zhun - yang hanya setengah sadar - menatap kosong ke kamera. Klik . Chen Hsin menangkap momen dengan ketukan di layarnya.
*
Ketika dia mendengar suara pintu menutup di kamar sebelah, Xiao-Deng melompat dari tempat tidur, melangkah ke sepatunya, dan membuka pintu untuk melihat-lihat. Dia melihat sosok berputar di sudut di ujung koridor dan berpikir bahwa itu tampak seperti Chen Hsin. Dia pergi ke kamar Zhang Zhun lagi untuk mencoba bel pintu sekali lagi. Masih belum ada jawaban.Menggaruk kepalanya, dia kembali ke kamarnya dan kembali tidur.