Редактированная глава
___
Он мог бы начать копить деньги, но время не ждёт, и к тому времени, как накопится подходящая сумма, весь юг уже будет раскуплен.
Лёжа в кровати, он думал: "В таком случае можно одолжить немного у мамы, брата и сестры. Сколько я получу? А, Му Цзинъюань тоже может занять мне... Или лучше забыть, не представляю, как это можно сделать. У Му Цзинъюаня скоро будет свадьба с сестрой, нужно общаться с ним как можно меньше".
Бай Ихань развалился на кровати, как вяленая рыба, закрыл глаза и стал думать о своей предыдущей встрече с Му Цзинъюанем. Примерно в это время он понял, что его любовь к Му Цзинъюаню сильно углубилась, но отношения между ними на тот момент были настолько плохи, что исправить это не представлялось возможным, да и он был слишком высокомерен, чтобы сказать обо всём. Он хочет исправить отношения с Му Цзинъюанем, драться с ним на одной стороне, но не склонять голову, опозорившись. Тогда он не придумал ничего лучше, чем взять вино, напиться, обнять его за шею и признаться: "Давай будем вместе, ты мне очень нравишься".
Теперь он вспомнил, как сильно билось его сердце тогда и как он был смешон. С детства Му Цзинъюань был всеми любим. И Бай Ихань знал, что тот должен быть к нему снисходителен, но всё же, какова была его реакция на это признание тогда?
Он смеялся, смеялся над собой. Всё в то время, каждое настроение, каждое слово Му Цзинъюаня он помнил отчётливо, тот посмотрел на него разочарованным взглядом и, используя свой уникальный, глубокий и низкий, как виолончель, голос, сказал: "Бай Ихань, ты очень меня разочаровал, чувства – это не игрушки, не говори всё, что в голову взбредёт, их нельзя просто использовать". Ох, неужели всё так безнадёжно? Тогда он хотел влепить ему две пощёчины, тем более, что Му Цзинъюань мог стерпеть это и не ударить в ответ. Он вообще редко рукоприкладствует.
В то время Бай Ихань ещё сохранил гордость, и, смутившись, впал в ярость: "Свали! Никогда больше не хочу тебя видеть!"
И что потом? Му Цзинъюань действительно ушел. Уехал из страны и больше никогда не возвращался. Как Бай Ихань и просил, он больше его не видел.
"Вот думаю, он ведь любил мою сестру, а я был высокомерен и разрушил их свадьбу. И, как натурал, он после этого побежал к своей подушке, надеясь, что тошнота быстро пройдёт. Так ведь? Не удивительно, что он так скоро покинул страну и больше не вернулся".
Бай Ихань не мог не подумать о том, что в прошлом, когда Му Цзинъюань узнал о его смерти, какова была его реакция? Он грустил? Был счастлив? Или испытал облегчение?
Может, всё же облегчение? Если бы узнал, что Бай Ихань умер так ужасно, злорадствовал бы? Вернулся, чтобы жениться на его сестре? Без препятствий, поженившись, они были бы счастливы? С Му Цзинъюанем, определённо, семья сможет возродиться. Это правда, что несчастье родных происходит из-за них самих, и после их смерти всё будет хорошо.
Надеюсь, что всё так. Неизвестно, вернулся ли он в прошлое, или, может, попал в параллельное пространство. Несмотря ни на что, теперь он не станет помехой на пути любви Му Цзинъюаня.
Ради Му Цзинъюаня, ради сестры, теперь он будет держаться он него как можно дальше. Если он не сделает ничего плохого, чтобы путь их сближения не был труден, в будущем лучше всего съехать и жить в одиночку, не мешая спокойной жизни семьи.
Он перевернулся на другой бок и уныло подумал: "Почему я должен был возродиться? Очевидно, что пока меня нет, всё будет хорошо. Ну вернули, и что теперь делать? Это глупо, бесполезно возвращаться. Придумал способ заработать деньги, но он не может быть реализован. Действительно бесполезно."
Раздражённый, он схватил руками волосы, уже превратившиеся в гнездо. И всё же, он, наконец, уснул.
__________
От переводчика:
Ой, тут так много Му Цзинъюаня, это особенно заметно, когда его имя выделяется красной волнистой линией.