Jungkook costumava olhar para trás para o quanto ele havia mudado ao longo de quase um ano. Não apenas a sua sexualidade, mas também em geral. Ele estaria mentindo se dissesse que acreditava ser uma boa pessoa antes de conhecer Jimin, porque não era - ele era horrível para muitas pessoas ao seu redor, na verdade.
Colecionando corações apenas para jogá-los fora, Jungkook sempre assumiu que o amor era apenas uma espécie de fachada; uma ilusão que todos acreditavam ser real.
Quando ele conheceu Jimin, no entanto, ele percebeu o quanto estava inconsciente durante esse tempo todo.
"Jungkook, você está bem?" Como muitas vezes antes, a voz de Jimin tirou Jungkook de seus pensamentos, o mais velho apertou a sua mão enquanto eles caminhavam pela calçada. Era um dia bonito, o sol brilhando sobre os dois; Jungkook observando a luz do sol iluminar os fios loiros de cabelo em cima da cabeça de Jimin. "Você parece muito quieto."
"Eu só estou pensando." Jungkook respondeu, sorrindo quando Jimin apoiou a cabeça no seu ombro enquanto caminhavam. "Pensando em você, pensando em quanto você me mudou."
Jimin levantou uma sobrancelha, dirigindo o olhar para o namorado. A leve brisa despenteava seus cabelos, soprando os fios nos olhos.
"Mudei você?" O mais velho perguntou, levantando a cabeça do ombro de Jungkook por um momento. "Para melhor, eu espero." Ele riu baixinho, suspirando enquanto olhava para o céu azul acima deles.
"Claro que foi para melhor." Jungkook riu, puxando Jimin para ainda mais perto dele. "Eu não sei se você notou, mas eu era meio idiota quando você me conheceu."
Jimin não pôde deixar de sorrir, assentindo em resposta às palavras de Jungkook.
"Sim, eu notei." Ele suspirou. "Mas quer dizer, você estava com muitas coisas se passando aqui em cima." Jimin estendeu a mão para tocar na testa de Jungkook. "Não estava?"
"Lembro que pensava em você a cada hora, a cada dia - e ainda penso - mas eu me sentia realmente... culpado por isso." O mais novo falou, olhando para baixo para pegar o olhar de Jimin. "Foi apenas porque eu tinha tanta certeza de mim e de quem eu era, e não acreditava que fosse possível, tão tarde na minha vida, mudar tão drasticamente."
"Mudar drasticamente?" Jimin riu, os olhos enrugando ao fazê-lo. "Não cresceram duas cabeças em você, Jungkook, você apenas experimentou um pau e gostou."
"Cale-se." Jungkook sorriu, empurrando Jimin de brincadeira enquanto caminhavam. "Eu queria dizer que tinha certeza de que provavelmente acabaria morrendo sozinho, porque nunca acreditei que pudesse ficar permanentemente com alguém". Ele suspirou. "O amor era ... ainda é um pensamento aterrorizante para mim. Não sei por que, apenas estou sempre um pouco assustado por me apaixonar mais do que a outra pessoa."
"Eu me apaixonei tanto por você que parti meu coração algumas vezes." Jimin respondeu, olhos cheios de sinceridade enquanto falava. "Mas valeu a pena, e você acha que me importo em poupar algumas lágrimas, se isso significa que um dia você pode dizer com confiança que me ama?"
Jungkook sentiu seu coração disparar, e ele parou e se perguntou pelo que parecia a bilionésima vez no relacionamento deles, como ele acabou com alguém tão absolutamente incrível?
O mais novo não conseguia parar de sorrir e se abaixou para poder pressionar os lábios nos de Jimin. O mais velho sorriu contra seus lábios, parando os seus passos para que ele pudesse se virar completamente e beijar Jungkook mais confortavelmente. Jungkook apoiou as mãos na cintura de Jimin, dedos astutos cutucando logo abaixo da barra da camisa.
"Você é incrível, sabe disso, certo?" Jungkook falou contra os lábios de Jimin, se afastando logo depois.
"Você me diz isso todos os dias." Jimin riu, inclinando-se para a frente e puxando Jungkook para um abraço. Ele enfiou a cabeça na curva do pescoço do namorado, sem se importar nem um pouco com o fato de estarem em público. "O que você estaria fazendo agora se não tivesse me conhecido?"
"Que horas são? "Jungkook perguntou, fazendo Jimin levantar uma sobrancelha e verificar o relógio.
"10:30, por que?" Jungkook riu baixinho.
"Se eu nunca tivesse te conhecido... provavelmente estaria saindo da cama." Ele disse, apenas continuando uma vez que ele parou de rir da expressão não divertida de Jimin. "Eu olharia para quem estava dormindo ao meu lado e depois iria caminhar para minha casa sem deixar vestígios."
Jimin franziu a testa.
"E Mina? Você não teria uma namorada bonita?" Ele perguntou, Jungkook dando de ombros em resposta.
"Se eu for sincero, provavelmente não estaria com ela por muito mais tempo." Ele suspirou. "Eu geralmente as deixava antes que seus sentimentos por mim pudessem se desenvolver demais, porque eu estava com medo do amor".
Jimin assentiu devagar, estendendo a mão para entrelaçar os dedos antes de levantar a cabeça e começar a andar novamente.
"Hey Hyung." Foi depois de alguns minutos de silêncio que Jungkook falou novamente, Jimin virou a cabeça mostrando seu interesse para o mais novo.
Jungkook estava pronto.
Ele sabia que estava quando acordou esta manhã, sabia que estava há algumas semanas atrás. Mas agora era mais como, se não dissesse a Jimin, ele ia explodir. Ele precisava que o mais velho soubesse o que estava pensando e o que sentia. Não contar a Jimin ambas essas coisas foi o que os havia magoado no passado, então Jungkook não estava planejando guardar nada para si novamente.
"Diga logo Jungkook." Jimin pediu, olhando para o namorado com expectativa.
Jungkook respirou fundo, olhando diretamente nos olhos de Jimin.
"Eu te amo." Quando ele pronunciou as palavras, era mais fácil respirar, qualquer preocupação que ele tivesse deixou-a imediatamente.
Jimin parou de andar mais uma vez, os olhos arregalados enquanto absorvia o que Jungkook tinha acabado de dizer. Depois de processá-lo, ele abriu o sorriso mais largo que o mais novo já havia visto nele, e ele afastou a mão da de Jungkook para que ele pudesse colocar as duas mãos no seu rosto.
"Eu... eu também te amo." Ele sorriu, pulando para frente para puxar Jungkook em um abraço apertado. "Eu realmente te amo. Não é preciso estar assustado, eu te amo muito."
"Eu não estou assustado." Jungkook suspirou, passando a mão pelos cabelos de Jimin. "Eu te amo e preciso que você saiba disso."
Jimin assentiu, afastando-se e olhando nos olhos de seu namorado.
"Eu te disse que esperaria." Ele sorriu, Jungkook assentiu e refletiu a expressão de Jimin.
"Eu sempre acreditei que você esperaria." O mais novo respondeu, "Nem todos esperariam, o que apenas reafirma como você é incrível."
"Pare com isso." Jimin riu, levantando a mão para bater na testa de Jungkook.
"Hey Jungkook-Ah!" Jungkook manteve o braço em volta da cintura de Jimin enquanto se virou para encarar quem chamava seu nome, um sorriso no rosto ao ver Mina caminhando em sua direção; de mãos dadas com outra garota.
"Noona!" Ele sorriu, apertando Jimin quando sentiu o mais velho ficar tenso. Não era que Jimin estivesse com ciúmes, era simplesmente que ele se sentia desconfortável conversando com Mina quando ele o motivo para o seu namorado a deixar.
"Adivinhe uma coisa?" Mina riu, um sorriso no rosto que fez Jungkook levantar uma sobrancelha.
"O que?" Ele perguntou, permitindo que seus olhos se desviassem para a outra garota. Seu cabelo era loiro e preso em um rabo de cavalo, e ela era mais baixa que Mina, mas só um pouquinho.
"Seu namorado é mais fofo que você." As sobrancelhas de Jimin se ergueram com a declaração, um sorriso tímido se estendendo por seu rosto. Ele não conseguiu reprimir sua risada quando Mina estendeu a língua para Jungkook na brincadeira, e se inclinou para o mais novo muito mais relaxado do que antes.
"Jungkook e eu estamos indo para a cidade, quer vir?" Jimin perguntou, Jungkook sorrindo para ele enquanto falava. Jimin decidiu então que não queria mais atmosferas tensas em sua vida, então ele iria amarrar quaisquer pontas soltas que precisasse.
"Nós adoraríamos, tudo bem com você, certo Jungkook-Ah? Nós não vamos interromper o seu tempo de namoro?" Mina perguntou, a garota ao seu lado soltando uma pequena risada.
"Você já o fez, então também pode se juntar a nós."
E enquanto os quatro caminhavam juntos, Jungkook achou incrível como seu parceiro atual e do passado eram tão indulgentes. Ele nunca, em um milhão de anos, pensaria que era assim que sua vida terminaria, mas ele não estava reclamando.
"Então, Jungkook, vamos deixar as coisas claras aqui-" Mina começou, Jungkook riu enquanto a interrompia.
"Não há nada claro nisso." (N/T: a autora brincou de novo com a palavra "straight" (hétero) a frase original da Mina foi "let's get things straight here" e Jungkook respondeu com "Não há nada de hétero nisso")
Fin.
---------
este foi o ultimo cap mas amanha vai sair um cap bonus/extra!!!
se tiverem sugestões para outras traduções deixem aqui nos comentários~
muito obrigada a todos que acompanharam, deixem aqui um comentário e vamos interagir!
já faz 3 anos desde que comecei a postar os capítulos e muito aconteceu também irei deixar um cap curto de agradecimentos amanha também xx
beijo para todos e obrigada pelo apoio e todos os comentários, fico muito feliz ao ver como vcs estão gostando da historia
-ren