Si las personas fueran conste...

By flormsalvador

10M 1.1M 2.1M

Aidan tenía una vida perfecta, hasta que descubre que su familia le oculta un terrible secreto. *** La vida d... More

LIBRO 1. Introducción
✵ Capítulo 01
✵ Capítulo 02
✵ Capítulo 03
✵ Capítulo 04
✵ Capítulo 05
✵ Capítulo 06
✵ Capítulo 07
✵ Capítulo 08
✵ Capítulo 09
✵ Capítulo 10
✵ Capítulo 11
✵ Capítulo 12
✵ Capítulo 13
✵ Capítulo 14
✵ Capítulo 16
✵ Capítulo 17
✵ Capítulo 18
✵ Capítulo 19
✵ Capítulo 20
✵ Capítulo 21
✵ Capítulo 22
✵ Capítulo 23
✵ Capítulo 24
✵ Capítulo 25
✵ Capítulo 26
✵ Capítulo 27
✵ Capítulo 28
✵ Capítulo 29
✵ Capítulo 30
✵ Capítulo 31 - PARTE UNO
✵ Capítulo 31 - PARTE DOS
✵ Capítulo 32
✵ Capítulo 33
✵ Capítulo 34 - PARTE UNO
✵ Capítulo 34 - PARTE DOS
✵ Capítulo 35
✵ Epílogo
DISPONIBLE. Libro 2

✵ Capítulo 15

186K 28K 58.5K
By flormsalvador

—No quiero que tomes —me sentencia, mirándome por encima del libro desde el comedor, camino hacia ella y le sonrío, cogiendo su rostro con una mano y darle un beso en la frente —. En serio, Aidan Daniel.

—Solo dos o tres copas —vacilo —, o unas seis o diez, las que sean bien recibidas en mi organismo.

Mamá me da un manotazo y su ceño se frunce, mostrándome lo tan desagradable que le pareció mi comentario. Escucho una risa de fondo y alzo mi vista, visualizando a Darel bajar de las escaleras con Molly entre sus brazos.

—¿Quieres llevar el auto? —el hombre me ofrece.

Hago una mueca con mi boca y niego.

—Vendrán por mí, gracias aún así —elevo la comisura de mis labios y él asiente —. Llegaré a las tres.

—Eso no suena a pregunta —la mujer refuta.

—Porque no lo es —le doy un guiñó y se pone de pie rápidamente —. ¡Dios, no! ¡Es broma! ¡Tranquilízate mujer!

—Harás que te encierre en el sótano y no salgas hasta el lunes por la mañana, ¿entiendes? —me señala con su dedo y deja a un lado el libro para mirarme directamente a los ojos—. ¿Con quién irás? ¿Con Aitor? ¿A dónde?

Relamo mis labios y ladeo la cabeza, luciendo como un niño pequeño que no entiende sus palabras, mi madre me reta con la mirada y me río.

—Iré con otro amigo, no lo conoces, la fiesta es por la Villa Santa Lucía, son chicos del instituto, no hay por lo que te tengas qué preocupar. Me voy sobrio, llegaré sobrio. Lo prometo.

—Eso espero —suspira—. No quiero que estés haciendo cosas malas, eres un gran hijo y lo sabes muy bien —acorta la distancia entre nosotros y acaricia mi mejilla—. Te amo mucho, moriría si te pasa algo, mi vida.

Muerdo mis labios por unos segundos y sonrío.

—Yo igual te amo —confieso—. Descuida, todo estará bien, no es la primera vez que salgo a esta hora... y paremos, por favor, estamos haciendo una escena cursi frente a tu esposo y Molly —susurro lo último—. Comienza a darme, ya sabes, no me hagas decirlo.

Ella rueda los ojos y regresa al lugar donde se encontraba, cogiendo nuevamente el libro para seguir con su lectura. Observo como Darel juega con mi hermana menor a un rompecabezas que han comprado hace dos días y frunzo mis labios, ahora tengo ganas de jugar también...

Mi celular vibra y lo saco del bolsillo de mi pantalón, leyendo un mensaje de Borris. Ok, es hora de irnos.

—Bien, ¡hasta la próxima! —grito, yendo hacia la puerta de la entrada —. Les aviso cuando ya esté de regreso.

Escucho como me gritan que procure cuidarme y salgo de la casa, palpando los bolsillos de mi chamarra para asegurarme que llevo todo lo necesario. A ver, repaso mental.

¿ID? Sí.

¿Celular? Sí.

¿Llaves? Sí.

¿Cartera? Sí.

¿Dinero? Sí.

¿Condones? Sí.

Traigo conmigo todo lo esencial.

Visualizo el auto de Borris al frente de mi casa y sonrío ante el recuerdo de que Aitor se suele estacionar en la esquina por mi madre. Qué loco, ya tiene tiempo que no sale para despedirme y decirle a mi mejor amigo que maneje con cuidado.

El chico se asoma por la ventana y enarca una ceja, observando como voy vestido, abro mis ojos, incitándole a que suelte lo que está pensando. Vamos, estoy acostumbrado a que Blakely siempre dispare algo en contra de mí.

—¿Camisa con diseños de lentejuelas? —cuestiona.

—Sí, ¿tiene algo de malo?

—Mmm, no, solo que es demasiado extraño verte de tenis sucios y jeans desgastados en los pasillos del colegio y en la noche pareces como si fueses a modelar, ¿te gusta ser el centro de atención?

—En ocasiones —me encojo de hombros y rodeo el auto para subirme al copiloto —. ¿Sabes? A veces se siente grandioso salir de tu zona de confort, deberías pensar en hacer algo diferente, nunca sabes si te podrá gustar.

—Lo he intentado —murmura, gira la llave encendiendo el motor e inicia el recorrido a nuestro destino —, pero ahora creo que prefiero abstenerme a mis actos, quizá más adelante lo haga, no lo sé.

—Como quieras.

Desbloqueo la pantalla de mi celular y busco entre mis contactos el nombre de ella. Me quedo pensando si mandarle un mensaje sea lo mejor, ¿y si me deja en visto? Joder, no perdía nada, de todos modos, nos faltaba hacer las paces, tal vez hoy podría ser el momento.


De: Aidan

¿Irás?


Lo lee. Se queda así durante unos segundos hasta que me responde.


De: Becca

Ya estoy aquí:) supongo que tú estás en camino

De: Aidan

Ajam, en unos minutos estaré llegando... ¿puedo estar contigo?


La chica tarda en responderme.


De: Becca

No lo sé, déjame pensarlo. 

Una duda, si Aitor está aquí, ¿tú con quién vienes?


Muerdo mi labio inferior.


De: Aidan

Con un amigo, ¿acaso siempre tengo que estar con él?


—Me está dando sueño —Borris llama mi atención, dirijo mi vista a él.

—¿Es en serio? —hago una mueca —. Santa Madre, no vayas a quedarte dormido a media fiesta porque juro bañarte de vodka o de lo que sea.

—Qué agradecido, por un segundo creí que te ofrecerías a manejar, pero descuida, yo puedo —farfulla con ironía.

—¿Quieres que maneje? —le cuestiono.

—De regreso, ya estamos llegando —rueda los ojos.

«Claro, si crees que estaré consciente para cuando regresemos», pienso.

Suelto un suspiro y una notificación de un nuevo mensaje aparece.


De: Becca

Solo preguntaba, qué genio te cargas en estos días. 
Creí que no querías hacer mal tercio.


Mi ceño se frunce al sentirme confundido.


De: Aidan

¿Mal tercio?

De: Becca

Trajo consigo a una chica...


A pesar de que no quiero hacerme una de quien se trata, mi mente me mutila y bloqueo la pantalla del celular, guardándolo de nuevo en el bolsillo de mi chamarra. Dejo caer la cabeza contra la cabecera del asiento y cierro mis ojos, escuchando el aire que entra por la ventana junto al ruido exterior de las calles de la ciudad.

No mido el tiempo hasta que Borris me avisa que ya hemos llegado, con todos los santos sobre mis hombros, bajo del auto y cierro la puerta, echándole un vistazo a la casa. Es grande. Blanca y con diseños dorados. La música electrónica suena. Puedo ver que en su interior hay luces de colores.

¿Ya he dicho que quiero una de esas esferas para tenerla en mi habitación?

Miro sobre mi hombro, percatándome que Borris venga conmigo, nos adentramos y con mi mirada busco a cualquier persona que se me haga conocida. Aunque yo fallo en el intento, alguien me sujeta de la mano, atrayendo a su cuerpo con fuerza.

—¡Pero que hombre más sexy han captado mis ojos!

Arrugo mi entrecejo y me fijo que se trata de Darcy, aquella pelirroja que en la anterior fiesta fue quien se adueñaba de las estampillas de LSD.

—¿Gracias? —dudo.

—¡Tenía tiempo que no te veía! —se ríe —. Te agradezco tanto porque mis ojos ya no aguantaban ver tanta miseria por aquí, eres mi platillo favorito, Aidan.

Su comentario me causa gracia y me arrastra al centro de la casa, donde visualizo a Becca, Emily, Roy y a otras personas. Volteo a Borris y lo cojo de la camisa para que no se separe, él parece estar perdido en aquel lugar.

—¿Desde cuándo ustedes dos se llevan?

Esa voz me hace girar al lado contrario en el que estoy de pie y es de esa forma en que me doy cuenta de la presencia de mi mejor amigo, aprieto mis dientes y vuelco mis ojos.

Aún sigo enfadado con él. No asistió a mi puto cumpleaños y nunca fue a verme, sino fue hasta el día siguiente que me felicitó en media clase de Francés, juro que quería meterle un puñetazo por maldito mal amigo.

Aitor ve mi camisa y vuelve a mis ojos.

—¿Lentejuelas? ¿Ya detente con tu absurda moda?

—Vete al diablo —le doy un empujón con mi mano y escucho como carcajea—. Ya duérmete.

Una mirada castaña me atrapa y la atrapo.

Sue me regala una sonrisa a medias y se la devuelvo de la misma forma. Tomo asiento enfrente de Becca, y Borris a un lado de mí, la mesa se llena de vasos y botellas de vodka, algunos escuchan las anécdotas que otro platican mientras el grupo de Roy corea las canciones.

Aitor saca un cigarrillo y lo enciende para tomar largas caladas, observo a su acompañante que le dice algunas cosas al oído y ambos ríen, algo dentro de mí se remueve, pero no es un sentimiento de celos o envidia, es de felicidad. Me siento bien por mi mejor amigo.

Borris y yo damos tres shots seguidos de tequila, sin embargo, él los escupe, las risas inundan el espacio y niego con gracia. Esta acción me marea y me veo con la necesidad de sujetar mi cabeza para darle algunos masajes a mi sien.

—¿Quieren jugar? —Darcy pregunta, alzando una botella por lo alto, varios asentimos.

—Yo no, yo no juego —Sue se hace notar.

—Ay, por Dios, ¿a qué le temes? —Emily la mira mal —. Estás de aburrida.

—¡Emily! —Rebecca la reprende, golpeándola con su brazo —. No quiere jugar, no tienes por qué atacarla, por favor.

La rubia rueda los ojos y se deja caer contra el respaldo del sillón.

—¡Bien, beso manda!

—¿Beso? —Borris cuestiona extrañado.

—Sí, aquí no manda el pico de la botella, manda la base donde estará el beso —ella explica y antes que pidamos más explicaciones, besa la parte inferior, dejándole un beso con labial rojo intenso —. Es verdad o reto, se cumple, se dice la verdad y si pasas, bebes todo tu vaso, ¿entendido?

Todos asiente y Darcy hace girar la botella sobre la mesa, todos se quedan esperando a que esta se detenga.

—¡Wuuu, Becca manda a Borris! —gritan.

—¿Verdad o reto?

—Verdad —elige él.

—Nombre de la persona con quien tuviste relaciones sexuales —le pide.

Observo al castaño y este niega, cogiendo su vaso y bebérselo por completo.

—¡Oh vamos! —Aitor carcajea.

Borris gira la botella y se detiene. Interesante.

—¿Verdad o reto? —mi mejor amigo le interroga a Becca.

—Verdad —se limita a contestar ella.

—Uy, a ver... ¿qué es lo que más te gusta de Aidan Howland?

Tallo mi rostro y niego ante esa pregunta.

—Mmmm, su inteligencia. Es una persona muy brillante.

—¡Oh, vamos, estaba esperando a que dijeras que su pene!

—¡Aitor! —mascullo, sintiendo el calor por toda mi cara.

—¿Inteligente? —la voz de Sue hace presencia —. Imposible de creer.

—No por nada es uno de los mejores promedios —Becca me halaga, mirándome retadora mientras coge la botella y la hacer girar.

Se detiene.

—¿Verdad o reto? —Roy le demanda a Aitor.

—Verdad.

—Del uno al diez, ¿qué tan rico folla Emily?

¿Qué? ¿Con Emily? ¿Se metió con ella?

Mis ojos se abren y los de mi amigo también, ambos volteamos hacia Sue quien enarca su ceja. Volteo hacia Aitor tratando de que me mire y así lo hace, disimuladamente niego con la cabeza, haciéndole entender que no vaya a responder.

«No la cagues», pienso.

Él logra entenderme y se bebe de golpe todo su contenido.

—¡Uhhh! —todos corean.

—¿¡Tan mala fuiste!? —Darcy se burla de ella.

La rubia se limita a sacarnos el dedo corazón.

Mi amigo gira la botella y... suelto una carcajada.

—Oum, ¿verdad o reto, cariño? —Dankworth desliza sus palabras.

—Reto —suelto, encogiéndome de hombros.

—Pero miren esas pelotas —un moreno se burla, seguido de Roy.

—Te reto a que beses a la persona que más se te antoje —habla con claridad, sintiendo superioridad.

Tomo una bocana de aire y asiento varias veces, poniéndome de pie, me tomo mi tiempo mientras siento todas las miradas sobre mí, rodeo la mesa y antes de llegar a la rubia gimnasta, me detengo en su amiga pelirroja y la beso.

La chica no tarda ni un segundo en seguirme el juego y puedo sentir que tiene un piercing en la lengua. Algo tengo que puntualizar y es que se siente tan jodidamente bien sentir el metal de este en mi boca.

Me separo luego de unos segundos y regreso a mi lugar, dirigiendo mis ojos a los de Rebecca, está seria. Está odiándome, pero lo trata de disimular. Estira su mano con la que sujeta la botella y me la ofrece. La tomo.

Hago que gire en el centro de la pequeña mesa y se va deteniendo poco a poco. Ahora los papeles se invierten.

—¿Verdad o reto? —Dankworth le dice a Blakely.

—Otra, dame reto.

—Genial, te reto a que hagas un beso de tres entre tú, Aidan y Borris —sonríe —. El beso tiene que durar diez segundos y si no hay toque de lengua, no cuenta.

—No es verdad —murmura —. ¡Tú estás loca si crees que voy a besar con mi mejor amigo! ¡Es como mi hermano, mi compa, mi brother!

—Vamos, escogiste reto, no te hagas —dice entre risas.

—Aitor —lo llamo.

—¡A parte, quieres que me bese con este piripicho!

Una fuerte carcajada sale de mi garganta y me pongo de pie.

—¿Piripicho? —Borris pregunta confundido, copiando mi acción.

—Joder, estás haciendo un drama total —le digo —. Ven, trata de tranquilizarte, solo es un puto beso, ¿no lo ibas a hacer en el gimnasio? La única diferencia es que habrá una tercera persona, no es nada que no hayas hecho antes.

—Tengo dolor de cabeza —susurra.

—Mafoo —lo hablo.

Él voltea a verme y, sin esperar, le cojo la cara y lo beso. Lo conozco y sé que no se echará atrás una vez que ya está en la acción. Ocurre, él mueve sus labios y... sí, estoy besándome con mi mejor amigo. Su boca se mueve a la par y escucho todos los gritos eufóricos a nuestro alrededor.

Se separa y carcajea.

—¿Quién eres y qué hiciste con mi ángel Daniel? —se burla.

—¡Dije beso de tres! —la rubia canturrea.

—Ven, cabrón —le dice Aitor a Borris —, más te vale que valga la pena.

Ambos acceden y se besan frente a mí.

Oh, puta madre. Esto es demasiado raro para mí porque Aitor es bisexual y ahora que tengo conocimiento de que Borris es gay. No sé como lo tomaría mi amigo al saber esa información. Por favor.

—Yo paso, jamás he dado un beso de tres, no quie... —intento zafarme de la situación, pero uno de ellos me atrae al beso.

Ok.

Este es mi primer beso de tres, nunca soñé que fuese así, sin embargo, ya no importaba si me quejaba o no.

Y como Becca lo pidió, el beso dura diez segundos, siento la saliva de ambos y como el sabor del alcohol está presente en nuestras bocas. Mi pequeña personita corre en círculos dentro de mi cabeza y suplica que no sepa de quien es la lengua que choca con la mía. Prefiero morir ignorante.

Nos separamos y diviso a Aitor salir corriendo a la cocina por más alcohol. Borris vuelve a su lugar y yo me mantengo de pie. Por el rabillo del ojo, me fijo en como Sue se aleja de nosotros y carraspeo, yendo hacia ella.

—¿Ocurre algo? —le interrogo una vez que estamos afuera.

La castaña gira sobre sus talones.

—Es desagradable estar aquí —masculla con una mueca.

—¿Desagradable? ¿A qué te refieres con eso?

—No me agrada la gente como ustedes —niega —. Son muy... liberales.

—¿Liberales? ¿Qué tiene de malo eso?

—No me entenderías, eres igual que ellos, los dos, tu y Aitor —ríe —. Piensan que tienen el mundo a su pies y a veces hacer todo lo que hacen no deja nada bueno.

—Te equivocas —hablo lento.

—No, no lo hago. Son hijos de papi, son ricos y creen que jamás se les acabará. Eres un Howland, ¿no? —relame sus labios y suspira —. Por un momento creí que Aitor no se envolvía como aparenta, sin embargo, su padre es embajador de Escocia, él sabe que si se mete en problemas su padre vendrá corriendo para soltarle dinero.

Mis cejas se juntan.

—Detente, el hecho de que su padre sea rico no quiere decir que dependa de él, lo conozco mejor que tú y es un chico tan simple...

—¿En serio crees que no depende de su trabajo? Por favor, todos ustedes son una bolita de dinero que imaginan tener una vida tan fácil, van a fiestas si es posible todos los días, toman hasta la última gota de alcohol, fuman lo que se pueda quemar, no se tienen respeto y no me sorprendería que sus calificaciones estén arriba con signos de dolares —se cruza de brazos y se percata de que no venga Aitor —. Lo poco que vi hoy me hace saber que no me gustaría mezclarme en ese círculo.

Abro mi boca, tratando de procesar toda la mierda que ha dicho, porque es eso. Una completa mierda. No tiene ni un poco de sentido y cree conocernos a la perfección con tan solo ver lo que le hemos mostrado. Una sola capa.

Aquello me enoja, la cólera me llena, quiero contenerme y no decir absolutamente nada que pueda ser veneno, Sue está siendo demasiado injusta y no es la primera vez que lo hace.

—¿Te gusta juzgar a lo estúpido? —demando, ella pone en alto su cara—. No tienes ni una puta idea de lo que somos como personas. Vas por el mundo con tu imagen de chiquilla que no daña nada haciendo suposiciones de la vida de otros —acorto un poco la distancia entre nosotros y prosigo —. Crees saberlo todo porque dependes de unos malditos medicamentos, piensas que otros "arruinan" su vida mientras tú tienes que cuidarte —hago énfasis y comillas con mis dedos ante tal palabra —. Detente. No todos tienen la culpa de lo que le pase a uno, cada quien es libre de disfrutar su jodida vida como quiera, y tampoco creas que tenemos nuestra eternidad resuelta por el simple hecho de tener dinero.

—¿Ahora tú me estás juzgando? —reta.

—No, Forester, yo no te juzgo, nunca lo hice cuando te conocí, solo te estoy leyendo como tú lo hiciste con nosotros —doy un paso hacia atrás—. ¿Sabes por qué? Porque a mí me enseñaron a conocer a las personas antes de sentenciarlas por lo que aparentan.

—Te estás contradiciendo —musita.

—Sabes perfectamente que no. Oh, y cuando quieras puedo darte clases de cualquier materia, mi promedio es por lo que sé y no por el dinero de mis abuelos, porque sí, soy un Howland, pero también me apellido Adams —finalizo, girando sobre mi propio y alejarme de ahí.

Continue Reading

You'll Also Like

268K 43K 101
Para obtener más información sobre la historia entrar al primer capítulo ESTA HISTORIA NO ES MÍA SOLO LA TRADUZCO AUTOR : 夕朝南歌
16.6K 1.9K 35
[HISTORIA M-PREG: DE LA TRILOGÍA "IDEAS ROTAS"] Jimin es un joven de dieciséis años de edad, que ante los ojos de su madre, vive una vida tranquila...
265K 15.2K 51
❝ El Chico De Omegle ❞ El verano de Abi iniciaba y su aburrimiento no se quedaba atrás. Uno de esos días de aburrimirnto, descubre una página nu...
255K 14.2K 68
En inglés: Friendzone. En español: Zona de amigos. En mi idioma: Mi mejor amigo me mira como a su hermanita y jamás de los jamases me verá como alg...