Eai? Como 6 tão? Esse é o maior capítulo que eu traduzi de Dark Trio, tem 3341 palavras.
Boa leitura 💛🖤💛
Harry estava arrependido de ter vindo ao Clube de Duelos. Como se eles realmente tivessem um professor competente, afinal era Hogwarts. Por alguma razão, Harry suspeitava de suborno, Lockhart estava orientando o clube com ninguém menos que Snape. Harry também notou que Snape parecia prestes a matar Lockhart no momento em que o homem abriu a boca. Hermione estava encostada no ombro dele e Ron estava sussurrando sobre quantos problemas eles teriam se amaldiçoassem um professor.
Harry estava prestes a sair com Ron e Hermione quando Lockhart finalmente decidiu ensinar-lhes algo. Harry adivinhou que era a expressão assassina no rosto de Snape que causou a mudança repentina.
"Quais são as chances de Snape derrotar Lockhart?" Ron perguntou e Harry teve que pensar por um momento.
"Extremamente provável", Hermione sussurrou sem um segundo de hesitação. Harry teve que admitir, ela não estava errada.
"Agora, como você pode ver, estamos nas posições aceitáveis de duelo", Lockhart comentou, ele e Snape estavam segurando suas varinhas como espadas. Harry se perguntou se o monstro de Slytherin iria duelar assim. Na verdade, Harry duvidava que a coisa fosse humana e usasse magia de varinha. "Agora, com a contagem de três, o professor Snape e eu enviamos nosso primeiro feitiço."
No momento em que Lockhart contava com três, Snape já havia falado: "Expelliarmus".
E Lockhart voou como uma águia.
Harry e Ron começaram a rir, apoiando-se um no outro enquanto Hermione reprimia sua própria risada. Ela deu um tapa no braço deles, avisando, apesar de ter perdido a batalha para manter um rosto neutro, um grande sorriso tomou conta de seu rosto.
"Você acha que ele está bem?" Janet, que estava em pé na frente do trio, perguntou nervosamente.
"Quem se importa?", Harry e Ron sussurraram em seus ouvidos e ela soltou um grito. Girando ao redor, ela olhou para os dois com assassinato escrito nos olhos antes de bufar e se virar.
"Aquilo era mesmo necessário?" Hermione perguntou aos dois que estavam sorrindo amplamente.
"Hermione, na semana passada, ela e o resto do 'Trio de Ouro' queimaram um dever de casa de meninas do quarto ano por causa de uma de suas piadas", informou Harry. Também era verdade, o Trio de Ouro tentara uma brincadeira que envolvia fogo, que depois queimava o dever das meninas. Nada aconteceu com eles, por mais que Snape e muitos sonserinos protestassem. Na verdade, esse golpe quase fez os sonserinos irem contra Larris e atacarem Daniel.
"Bem, eu ouvi dizer que havia um grupo de pessoas antes mesmo dos gêmeos Weasley", respondeu Hermione, "Ouvi dizer que eles eram os piores que Hogwarts tinha em brincadeiras".
"Tudo bem, todo mundo: Snape e eu começaremos a combiná-los", Lockhart chamou alegremente. Harry estava emparelhado com Ron. Hermione com Millicent. Daphne com Tracy. Thomas com Seamus. Janet com Pansy. Daniel com Draco. Harry se perguntou sobre a sanidade de Snape quando colocou Malfoy e Daniel juntos. Enquanto Snape era um dos professores favoritos de Harry, o homem tinha o hábito de não deixar as coisas acontecerem. E décadas de brigas longas parecem nunca desaparecer.
Harry e Ron nem foram capazes de começar a lançar feitiços quando tudo deu errado. Thomas parecia ter uma varinha quebrada. Neville destruiu completamente Justin Finch-Fletchley, de um jeito bom e não ruim, e Hermione deu um soco em Bullstrode e quebrou o nariz. Antes que Bullstrode pudesse retaliar, Harry e Ron enviaram feitiços.
"Rictusempra".
"Tarantallegra".
Agora Bullstrode estava rindo histericamente e dançando incrivelmente. Harry sabia que o feitiço fazia a pessoa dançar, mas também não lhes dava as habilidades. Obviamente Bullstrode era apenas uma dançarina incrível, quem teria pensado?
"Feitiços de rir e dançar?" Hermione olhou para os dois um pouco divertida.
"Dói rir com o nariz quebrado", Harry se defendeu. "Não pergunte, longa história."
"Foi o primeiro feitiço da luz que me veio à mente", Ron fungou. Harry e Hermione reviraram os olhos para aquilo. "Além disso, por que você deu um soco na cara de Bullstrode, afinal?"
"Ela decidiu renunciar à sua varinha e eu aproveitei isso", Hermione deu de ombros, "Além de lhe servir bem."
"Finite Incantatem", Snape anunciou libertando Bullstrode de sua prisão rindo e dançando. "Quer explicar?"
"Não", os três responderam ao mesmo tempo antes de olharem para Bullstrode e começarem a sorrir alegremente. Ela não parecia muito boa no momento, embora nunca parecesse realmente boa. Snape apenas suspirou e levou Bullstrode embora antes que o trio começasse a rir.
"Bem, então vamos ter Daniel e Draco aqui em cima", Lockhart chamou: "Agora, Daniel, isso é muito simples. Apenas faça isso."
Lockhart sacudiu estranhamente sua varinha antes que ela imediatamente caísse de suas mãos e caísse no chão. Ele rapidamente inventou uma desculpa pegando a varinha e sorrindo brilhantemente. Harry não prestou muita atenção a isso além de balançar a cabeça pelas terríveis habilidades de Lockhart. No entanto, ele notou que Snape sussurrava algo no ouvido de Malfoy, os dois sorrindo depois foi o suficiente para Harry perceber que algo estava para acontecer.
"Serpensortia", Malfoy gritou no momento em que a batalha começou. O próprio Harry soltou um suspiro quando uma cobra apareceu e começou a sibilar para todos. Embora o fato de Harry ter entendido aquilo o interessasse mais do que ele queria admitir.
"~ Humanos estúpidos, interrompendo meu sono, ~" a cobra sibilou e Harry recuou, mas o animal não percebeu e, em vez disso, voou no ar, cortesia de Lockhart. Pousando com um TAP, o animal olhou e sibilou de raiva antes de se estreitar em Justin.
"~ Pare com isso!" Daniel sussurrou e até Harry olhou para ele confuso. Como ele falou a mesma língua que a cobra? A cobra até parou o que estava fazendo e sentou-se confortavelmente.
Snape rapidamente se livrou da cobra e depois olhou para Daniel como se tivesse certeza de que não era uma ameaça. Parecia que até Snape estava desconfortável com a exibição do discurso. Mas como? Como Daniel conseguiu falar com, ou mais como ordenou, a cobra para parar?
Thomas rapidamente levou o garoto embora murmurando algo com Janet seguindo de perto. Harry olhou para Hermione e Ron, que estavam um pouco pálidos com o show.
"O que há de errado?" Harry sussurrou para eles e eles olharam para ele como se ele fosse louco.
"Harry, ele é um Parselmouth", diante do olhar perplexo de Harry, ela continuou: "Isso significa que ele pode falar com cobras".
"O que você achou que era esse assobio?" Ron perguntou e Harry parou de dizer que o entendia perfeitamente.
Isso estava começando a ficar interessante.
...
Harry, Ron e Hermione estavam todos na Torre das Corujas, como Harry gostava de chamar, porque Hedwig não tinha permissão para sair. Parecia que algumas corujas haviam fugido, o que levou Hogwarts a decidir que todos deveriam ficar presos na torre. Metade das corujas parecia pronta para matar a outra metade e Harry estava prestes a levar Hedwig. Não para a segurança de Hedwig, mas para os outros, a coruja-das-neves era uma força a ser reconhecida.
Onyx ronronou silenciosamente enquanto Harry gentilmente acariciava o gato em um pensamento profundo. Hermione e Ron estavam terminando algum tipo de dever de casa que Harry já havia terminado. Então, em vez disso, Harry estava imaginando o que fazer, afinal, se ele pudesse entender a criatura, então talvez ele pudesse falar com eles, exatamente como Daniel. Mas como?
"Pronto", Ron falou fechando seu livro, assim como Hermione.
"Bom", Hermione suspirou. "Esse ensaio foi terrível, como você conseguiu terminar tão rapidamente.?
Harry teve que parar de dizer a eles que tinha conseguido ajuda de uma garota do quarto ano que achava que ele era particularmente fofo. Nenhum de seus amigos gostou quando Harry usou o fato de que as mulheres pensavam que ele era fofo para seu próprio benefício. Provavelmente porque, quando estava bêbado, foi quase arrebatado por uma do quinto ano no ano passado. Em vez disso, ele apenas deu de ombros e mudou de assunto.
"Eu quero testar uma coisa", ele disse, excitado, que fez com que Hermione e Ron o olhassem confusos.
"O que é?" Hermione perguntou sempre ansiosa para testar algo novo.
"Não aqui", Harry se levantou, depois de pegar Onyx e acariciar Hedwig, saiu correndo da sala. Seus amigos suspiraram antes de correr atrás dele, sabendo que Harry era alguém que corria à frente e não olhava para trás. Finalmente eles chegaram a uma sala vazia, com Ron e Hermione respirando pesadamente e Harry parecendo que ele tinha saído para uma pequena caminhada.
"O que você precisa testar?" Ron perguntou, recuperando o fôlego.
"Serpensortia", Harry lançou e os dois amigos deram um pulo para trás, "~ Olá, amigo."
A julgar pelas reações que conseguiu, Harry assumiu que era um Parselmouth. Hermione e Ron estavam olhando para ele em choque e admiração. A cobra, no entanto, olhou para ele com algum tipo de reverência.
"~ Um falador, ~", ele, pelo som, falou alegremente: "~ Eu não conheci um falador e pensssei que nunca o faria. ~"
Hermione não deixou a conversa continuar e rapidamente expulsou a cobra. Ela então virou-se para Harry com preocupação nos olhos: "Você é um Parselmouth?"
"Companheiro, por que você não nos contou?" Ron perguntou confuso.
"Eu não sabia ao certo que eu era um Parselmouth, então tinha que ter certeza", Harry respondeu rapidamente, não querendo irritar seus amigos. Ambos suspiraram aborrecidos, é claro que isso só poderia acontecer com Harry James Potter.
"Harry, você não pode contar a ninguém", Hermione avisou com a varinha apertada, "Daniel não hesitaria em jogá-lo para os lobos. Ele poderia facilmente reivindicar que você é o verdadeiro herdeiro da Sonserina e nenhum status de menino que sobreviveu salvará você de questionamentos. Ou talvez até prisão. "
"Sim, cara, não sabemos ao certo se as pessoas notaram a nossa falta no Halloween", Ron acrescentou e Harry acenou para eles.
"Eu sei, eu sei, eu só queria ver se eu realmente era Parselmouth", Harry sorriu, "E acontece que eu sou".
"Parabéns cara, agora apenas metade do mundo bruxo quer você morta", Ron respondeu e Harry bateu na sua cabeça.
"Esqueci que Parselmouth, de alguma forma, as pessoas acham que está ligado com ser um malvado bruxo das trevas", Harry gemeu e seu cabelo ficou roxo escuro quando sua frustração aumentou, seus amigos apenas riram.
...
"Hey Loony Lovegood, o que você está fazendo aqui?" uma menina gritou fazendo com que o Dark Trio parasse. Eles estavam indo jantar no Grande Salão quando ouviram gritos.
"Eu só estou pensando por aí", respondeu uma voz arejada e sonhadora.
"Ah Loony Lovegood ainda está louca demais para chegar ao Salão Principal, hein?" uma das meninas riu e Harry se aproximou com um sorriso obviamente falso e cruel. Era um grupo de três Corvinais que estavam tirando sarro de outra Corvinal. Harry admitiu que a garota não parecia ... normal, mas isso não significava nada. Além da aura da garota, Harry percebeu que, embora ela fingisse sorrir, estava sofrendo. Havia raiva e escuridão que a envolviam, mas ainda uma quantidade razoável de ouro e luz que parecia nunca sair. Harry podia dizer por sua aura que ela não era uma bruxa das trevas, muito sombria no sentido do mal ou sucumbindo aos seus desejos, mas ela era inteligente. Foram os olhos dela que disseram isso a Harry, os olhos que pareciam embaçados e sonhadores mantinham inteligência oculta.
"O que vocês três estão fazendo?" Harry perguntou educadamente enquanto o Dark Trio estava atrás das três garotas. Elas viraram com um olhar atrevido em seus rostos antes de avistar quem eram os três. Eles eram da Sonserina que tinham uma reputação de serem um pouco loucos, como eles conseguiram essa reputação, Harry tinha apenas Larris Oakton para culpar. Parecia que ter um trio de pessoas loucas fazia a Sonserina parecer bem aos olhos de Larris.
"Hum, bem, nós não estávamos, quero dizer", as meninas gaguejaram antes de se olharem e fugirem.
"Tchau, garotas, espero vê-lo em breve." Hermione chamou depois deles rindo baixinho em seus passos apressados.
"Obrigado, esses três estavam infestados de Zonzóbulos", a garota agradeceu, "meu nome é Luna Lovegood".
"Harry Potter", Harry se apresentou, "Esses dois são Hermione Granger e Ronald Weasley."
"Prazer em conhecê-lo", os três se cumprimentaram educadamente.
"Então, Luna, conte-me sobre esses Zonzóbulos", Harry falou ansiosamente enquanto se dirigiam ao Salão Principal.
"Bem, Harry", Luna falou, "Zonzóbulos são criaturas invisíveis que tornam as pessoas mais más do que deveriam".
"Invisíveis?" Hermione perguntou desconfiada, "Eles já foram provados?"
"A maior parte do mundo não acredita que exista", Luna suspirou tristemente, "uma pena mesmo."
"Sim, é uma pena," Harry suspirou, "Certo, Hermione, quero dizer, você nem acreditou em magia até alguns anos atrás."
Hermione abriu a boca antes de fechá-la. Ele não estava errado por dizer e depois de olhar para Ron, o outro garoto teve os mesmos pensamentos que ela. Então, encolhendo os ombros, ela começou a absorver o conhecimento sobre as criaturas invisíveis.
Quando finalmente chegaram ao Salão Principal, todos olharam maravilhados para os quatro. Havia Harry Potter, Hermione Granger, Ron Weasley e Luna Lovegood conversando alegremente sobre Zonzóbulos, Nargules e outras criaturas.
Os cabelos e os olhos de Harry permaneceram amarelos de felicidade pelo resto do banquete.
...
No dia seguinte, Harry rapidamente aprendeu tudo sobre o que havia acontecido com Justin. Parecia que Daniel estava sendo responsabilizado ainda mais e Larris decidiu que ajudar Daniel não valia mais a pena. Isso parecia piorar as coisas para o pobre garoto que agora estava enfrentando problemas a todo momento. Comentários foram lançados para ele a cada passo. As pessoas começaram a evitá-lo. Os gêmeos Weasley decidiram que ele era um Príncipe Negro, algo que até o Dark Trio teve que concordar que era hilário.
(N/A rsrs lembrei de Darkness Within)
O que Harry queria saber era por que todos os galos de Hagrid estavam sendo mortos. O homem havia comprado galos novos e agora Harry estava ajudando-o a encontrá-los. Em vez disso, tudo o que encontraram foram cadáveres que apenas deixaram Harry confuso. Que animal os estava matando?
De qualquer forma, Harry decidiu não se preocupar com isso, Hagrid iria perguntar aos Centauros no dia seguinte. Além disso, ele havia sido chamado ao escritório do diretor. Parecia que o homem queria falar com ele, apenas Harry não sabia o que dizer.
...
No momento em que Harry entrou na sala, depois de dizer à senha a gárgula (Gota de Limão), ele engasgou. Havia tanta magia da luz que ele sentia que tentava invadir e destruir a escuridão dentro de si. Havia algumas coisas que emitiam um pouco de escuridão, mas a aura branca parecia abafá-la. Harry se recompôs rapidamente, agradeceu o fato de que ele, Hermione e Ron estavam praticando duelos e suas novas habilidades rituais.
Olhando ao redor da sala, ele viu o Chapéu Seletor e olhou para ele por algum tempo. Aquele Chapéu o atormentou durante sua Seleção. Trazendo à tona Sapphire e outras lembranças, que eram melhores deixadas mortas e esquecidas.
"Parece que você não dormiu", o Chapéu murmurou e Harry fez uma careta. Ele dormiu um pouco mais do que o habitual, embora ainda o evitasse o máximo possível. Além disso, ele havia roubado um kit de maquiagem de uma garota do sexto ano e começou a adicionar um pouco para fazer parecer que as bolsas sob seus olhos haviam sumido.
"Cale a boca Chapéu, eu não quero falar com você", Harry sibilou, mas o Chapéu Seletor apenas suspirou. Olhos vermelhos profundos encaravam o chapéu e, embora soubesse que o garoto não era uma ameaça, parou momentaneamente.
"Harry, eu mantenho o que disse, você precisa falar sobre isso", o Chapéu falou com convicção.
"E eu disse para você calar a boca", Harry assobiou. Ele não precisava de ajuda, ele era Harry Maldito Potter. Ele cresceu nas ruas e viu a morte quando tinha cinco anos de idade. Ele evitou uma família que possuía metade de Londres por um ano. Ele não era um garotinho que precisava ser salvo.
"Muito bem", o Chapéu murmurou tristemente, "eu sei que um dia você confiará em mim quando digo que você se sentirá melhor."
Um som repentino e estridente alertou Harry de outra presença. Olhando por cima de Harry viu uma Fênix e quase engasgou. Havia uma criatura poderosa sentada no escritório de Dumbeldore, isso foi uma surpresa. Harry sabia que era o dia ardente da Fênix. Era muito feio e velho demais para não ser. Então, rapidamente começou a queimar e, em um flash de chamas, morreu. Harry sorriu gentilmente e afastou as cinzas, revelando a cabeça feia do bebê Fênix.
"Ah, eu vejo que você conheceu Fawkes." A voz de Dumbledore veio da porta quando o homem idoso rapidamente entrou com a família Potter atrás dele.
"O que eles estão fazendo aqui?" Harry perguntou com raiva e a pequena Fênix estridente se acalmou.
"Estamos aqui para discutir sua cicatriz", anunciou Dumbledore e Harry sibilou em lembrança. Por que o velho galeirão não pôde ligar para ele no início do ano? "Eu não sei com quem você mora, mas as pessoas obviamente não são boas."
"Não é gente boa?" Harry perguntou: "Diretor, eu não moro com ninguém."
"Você mora sozinho?" Lily chamou em choque. Até Daniel e Ivy, que por algum motivo também estavam lá, pareciam um pouco solidários. Afinal, eles não podiam imaginar viver sem os pais, quem iria cozinhar para eles? Quem os levaria para jogos de quadribol? Uma vida terrível e horrível.
"Sim Lily, eu moro sozinho", Harry rosnou para ela, ele ainda não gostou do abraço dela no início do ano. Seus olhos ficaram dourados em vitória quando ela recuou.
"Bem, então não vai dar certo, você vem conosco no trem e depois vem morar com a gente." James ordenou e Dumbledore assentiu.
"Então eu vou chutá-lo em particular", Harry respondeu com raiva, seu cabelo vermelho escuro, "Você não é meu dono."
"Eu sou seu pai, eu sei o que é melhor para você Harry", James suspirou. "Eu não estou tentando ser seu dono, mas você está agindo como uma criança. O que há de errado em viver conosco?"
"Muitas coisas, James", Harry rosnou, "eu não vou morar com você."
"Sim, você vai", Dumbledore interferiu, "Harry, isso é para sua própria proteção. Se você não mora com eles, pode ganhar outra cicatriz."
"Eles deixaram cicatrizes emocionais suficientes, Dumbledore." Harry respondeu com os olhos azuis pálidos de tristeza. "Já teve que se perguntar, diretor, por que seus pais deixaram você? Já se sentou em sua cama e pensou que talvez estivesse melhor morto? Que talvez você seja apenas um desperdício de espaço? Qual é o sentido de viver se seus pais nem se importam com você? Certo, diretor? Eles me mandaram embora e me fizeram viver uma vida de miséria. Eu odeio que eles me deixaram assustado e sozinho. Que eles tiveram Ivy e seguiram com suas vidas enquanto eu estava preso vivendo no inferno, onde eu ganhei mais cicatrizes do que você pode imaginar. "
Harry terminou de gritar e saiu da sala. O Chapéu Seletor ficou lá, olhando tristemente para longe. O garoto estava quebrado de mais maneiras do que ele sabia.
...
No final, foram Hermione e Ron que encontraram Harry sentado em uma colina, olhando o lago. Hermione se sentou ao lado dele, assim como Ron. Gentilmente, os dois amigos agarraram as mãos de Harry. Eles ouviram falar de Rose, que estava procurando histericamente por ele. Acontece que até a professora Carrow estava em alerta máximo e derrubando o castelo tijolo por tijolo em procura à ele. A professora Longbottom e o professor Flitwick se empenharam em encontrar lugares altos e garantir que ele não estivesse prestes a pular para a morte.
Hermione e Ron, no entanto, sabiam exatamente onde estava o amigo. Afinal, esse era o lugar favorito deles em Hogwarts.
"Você está bem, companheiro?" Ron perguntou calmamente durante a noite silenciosa.
"Na verdade não, Ron", Harry murmurou baixinho, "na verdade não".
O Dark Trio Negro chorou juntos naquela noite e não foi encontrado até o dia seguinte, aconchegados em um abraço apertado.