HOLA LUNES
El club de natación regresa del campamento con los juniors de primer y segundo año, sus cuerpos dos tonos más oscurecidos. Después de enterarse de que el presidente de su club no era tan cruel, solo escuchaba su nombre y de su vicepresidente y comenzaban a bromear. Ahora, solo viendo esas dos caras, casi quieren escapar en la otra dirección.
Hoy el presidente del club los dejo descansar. Solo hay tres miembros de tercer año. Algunas personas solo vienen a practicar. Dean recolecta los documentos, se despidió de la gente del club y agarró las llaves de su auto para dirigirse al estacionamiento de estudiantes.
A las seis de la tarde, el estudiante comenzó a disminuir sus largos pasos al pasar por la facultad de economía. No pudo evitar buscar a alguien. No sé si fue al club hoy o se fue a casa. Después de regresar del campamento, Dean busco formas para contactarlo, pero aún no pudo encontrar una oportunidad. El único mediador es Team que generalmente trae comida de él. No practiques hoy.
"Lo siento, Parm. Durante unos días comenzaremos a elegir los actores. Llegaremos tarde a casa todos los días" la voz clara de una joven mujer no hizo que la persona llamada por su nombre se detuviera.
"No importa, apúrate para ir, puedo volver por mí mismo."
Dean siguió la fuente de la charla. Luego encontró a dos jóvenes en la mesa de piedra al lado del edificio de la facultad. No había otros estudiantes por lo que se podía oír la conversación claramente.
"Tu auto se descompuso y Team está enfermo" Manow tomó la mano de su amigo mientras lo sacudía "Manow lo siente"
"Oye, no hay necesidad de disculparse, no es culpa de Manow que el auto se descompuso. Te animare en el club, fuerza" Parm estrecho la mano de su amiga, Manow solo sonrió mientras agitaba la mano.
"Ir a casa solo, me siento perezoso", se quejó Parm. Cuando conduce a su departamento llega en media hora. Pero si usa el transporte público debe cambiar de autobús como 3 veces y esperar una hora por qué tiene que esperar para tomar el otro bus. A menudo viajaba en el auto de Manow o Team a la estación de tren, nunca antes de su departamento.
En realidad, podía subirse al auto de Win hoy mismo.
Suspiro y descanso su cabeza sobre la mesa.
Dean sonrió levemente ante su comportamiento infantil. Parm es un hombre lleno de expresiones faciales, vergüenza, nerviosismo, confundido, llanto. Se puede distinguir de inmediato. Hasta que la persona vio que no podía ayudar.
¡¡¡Bang boom!!!
El sonido de una explosión fue fuerte, provocando la conmoción de los estudiantes. Dean se giró rápidamente para mirar la fuente de la explosión desde el edificio de la facultad. Por momento, escuchó los gritos que decían que el transformador había explotado. El joven suspiró, era la primera vez que escuchaba una explosión tan cerca. El todavía seguía estando impactado.
Su mirada volvió hacia la mesa de piedra. Pero no encontró al joven sentado en el mismo lugar.
"¿Parm?" se acercó para ver que la persona se había ido, lo cual no es probable porque la bolsa todavía está en el mismo lugar.
Y cuando se acercó, quedó consternado y casi salto.
"¡Parm!"
La persona siguió tratando de acurrucarse debajo de la mesa de piedra. La cara está pálida como si no hubiera sangre. Todo su cuerpo temblaba. Respiración pesada, ambas manos y piernas apretadas. El cuerpo alto y grande lo abrazó de inmediato. El junior que de repente tuvo dificultad para respirar, entró en pánico.
Parm agarró la camisa con fuerza. Al ver el rostro, hace que él lo abraza se preocupe en medio de las lágrimas.
"Phi... Dean", su voz tartamudeo.
"Shhh... ¡no hables!", Dean extendió la mano y alcanzó la bolsa de papel sobre la mesa. Apresuradamente vierte las cosas y cubrió la boca de la persona que respiro hasta que se contrajo "Mantén la calma, Phi estará aquí" susurro, con la frente húmeda de sudor. Sosteniendo una pequeña mano mientras repite sus palabras.
Así se quedaron por un tiempo hasta que se calmó y respiró mejor. Dean lo ayudó a sentarse en una silla de piedra y luego se sentó frente a él.
"Vamos al hospital" dijo mirándolo a los ojos.
Parm sacudió la cabeza "Está bien... descansar un poco será lo mejor."
"No hay rechazo... phi te llevara" se puso de pie y puso sus cosas en su bolso y luego lo llevó sobre hombro junto con su propio bolso.
"No, P' Dean" gritó inmediatamente Parm.
"¿Quieres caminar solo o cargado?", la persona enferma se recupera de inmediato.
Y luego el estudiante de primer año de la facultad de economía fue secuestrado por el presidente del club de natación al hospital sin que nadie lo supiera.
"Los síntomas de hiperventilación generalmente se deben al estrés" Dr. Satorn Jaidee explico "A menudo, provocado por una situación muy estresante o sorprendente, ¿hay un evento desencadenante?"
"El transformador explotó muy fuerte" respondió Dean. El doctor cruzó los brazos y se sentó en la sala de examen mientras el paciente todavía estaba aturdido.
Cuando tanto el doctor como Dean se giraron para esperar una respuesta. Parm asintió con la cabeza.
"Tengo miedo al ruido fuerte. Si es bajo, los síntomas no serán demasiado severos. Si es muy fuerte, muy posible que quede muy sorprendido"
"¿Tienes antecedentes de síntomas como este?" el doctor registra los detalles en una tarjeta de cartón blanca. Mientras que el que respondía lo hizo normalmente.
Sus padres lo llevaron para recibir tratamiento en todas partes, incluso un psiquiatra.
"Si, dificultad para respirar si el sonido es como un arma o una explosión de bomba"
"Alguna vez has estado involucrado en un incidente con un arma?"
Parm sacudió la cabeza "Nunca, pero mi madre dijo que tenía miedo de este tipo de sonido desde mi infancia"
"¿Se puede curar estos síntomas?" con voz profunda Dean preguntó al médico.
"La hiperventilación suele ser un síntoma mental. Puedo darle un sedante. Pero si el joven Parm no tiene estrés y no podemos encontrar la causa, será muy difícil de curar" explicó el médico con una expresión facial de vergüenza. Dean asiente. Charlan un rato con el médico y reciben consejos sobre cómo cuidarse y luego hicieron wai para agradecer.
[N/T: Wai es el saludo que hacen xd juntan sus manos y hacer "reverencia" por así decirlo, lo hemos visto innumerables veces vv:]
Desde que salieron del hospital, el presidente del club de natación arrugó las cejas, con el joven sentado en el asiento de al lado. Acaba de descubrir que Parm tiene este tipo de síntomas y no le gustaba. ¿Si este de síntoma ocurre en un lugar donde nadie está?
Los dos se sientan en silencio, con la mirada ocasional del conductor. El niño abrazó su mochila con fuerza para reducir el latido de su corazón. Cuando recobró el conocimiento, la alegría fue reemplazada. Afortunadamente, solo tenía dificultad para respirar cuando escuchaba un ruido fuerte. Pero cuando está muy feliz o estresado, lo sucedido no ocurre como dijo el médico si se tratara de un estado emocional.
Dean sostiene el volante con fuerza y calma su mente. Preocuparse por no poder hacer nada más que tratar de encontrar la causa, miró a la persona sentada abrazando fuertemente la bolsa. Vio la tensión en su rostro. ¿Tal vez porque es un extraño? o ¿tiene miedo?
... piensa por un momento y luego mueve la lengua, golpeando el volante con las yemas de los dedos antes de comenzar a hablar, rompiendo el silencio.
"Dean Rathanon Wongnate de tercer año de la facultad de administración, tengo dos hermanos menores en la misma universidad, sus nombres son Don y Dale"
"Ah ¿¿¿ahh???" Parm se dio vuelto mientras rodeaba los ojos. No entendió porque de repente Dean se presentó, pero la otra persona sigue esperando respuesta, así que responde.
"Parm... Parm Triwinji, primer año de la facultad de economía, tengo un hermano menor llamado Phoom de décimo grado"
"Vivo en casa con mi familia, pero mis padres están en el extranjero", dijo Dean como si tuviera algo que contar. Parece que lo que hace es efectivo porque la tensión se está desvaneciendo. Incluyendo no abrazar más su bolso con fuerza.
"Vivo solo en un departamento. Mi padre murió y mi madre abrió un restaurante tailandés en Estados Unidos"
"Phi nació el 21 de abril"
"Nací el 16 de junio"
"A mí me gusta el mar"
"Me encanta el mar y el río"
"Phi es el presidente del club de natación"
"Parm miembro del club de cocina tailandesa" se ríe Parm.
"... me gusta comer comida tailandesa" a la luz de su voz interna, Parm no se dio cuenta de que la respuesta era incorrecta.
El automóvil comienza a disminuir la velocidad antes de detenerse en una luz roja, Esa cara atractiva se volteó para mirar a la persona de al lado.
"Soltero... "
"Si... " de repente Parm se puso rígido y miró lentamente hacia el otro lado. Cuando vio que en sus ojos lo miraban, inmediatamente se puso rojo. El niño quería desaparecer, pero se sintió atraído por sus hermosos ojos. Algunos labios están hinchados hasta rojizos. Luego responde mientras calcula el tiempo restante de luz roja es de tres segundos.
"Soltero
...
... también"
La oración se detuvo, el silencio vuelve a aparecer. Dejando solo algunos sentimientos que se forman cada vez más reales. Dean condujo el auto hacia delante cuando las luces se pusieron verdes. Condujo por el camino indicado, como si quisiera extender el tiempo juntos.
"¿Es este apartamento?", cuando la persona asintió, giro el volante hacia el frente del edificio.
Apartamento intermedio de ocho pisos ubicado en un callejón que requiera una motocicleta para pasar. Dean esta vez frunció el ceño al auto, ahora no tenía razón para estar juntos.
Parm sonrió y levantó las manos haciendo wai para agradecer por haberlo traído. Como en un sueño, estaba sentado en el auto de Phi Dean y conversando. Aunque no mucho, se consideraría un desarrollo. El joven tomó su bolso, salió de auto, pero cuando estaba por entrar al edificio, el conductor abrió la ventana y lo sostuvo.
"Espera"
La gran mano sostenía un celular mientras sus hermosos ojos miraban fijamente. Al mirar el teléfono en la mano de la persona, su cerebro trabajó bastante para interpretar lo sucedido. Finalmente, sus pensamientos se enredaron y explotaron en pequeños pedazos.
El motivo de la pregunta no se ha resuelto. Solo hubo un instinto que le dijo que tomara el celular, desbloquee la pantalla con el código que la persona le ha dicho y luego presiona llamar.
Ingrese el número
Cuando sonó el celular en su bolso, Parm devolvió el teléfono al dueño. Levantó otra vez las manos para agradecer, luego camino felizmente. Entonces el conductor mira el numero en el teléfono con una leve sonrisa.
Esa noche, el pequeño estaba acostado en la cama, mirando el número de Phi Dean en su celular con un latido irregular. Presione guardar número y uso la foto que tomó en secreto como llamada. Sus labios siempre sonríen todo el tiempo hasta que las mejillas le duelan. Rodar hacia la izquierda, rodar a la derecha, escondiendo su cara en la almohada, luego gritó fuerte.
Tan feliz hasta la muerte.
...
Entre otros estudiantes, el cuerpo alto se hundió en silencio en la esquina del patio sur. Se sentó en el suelo, con la espalda apoyada contra la pared, estirando las piernas en una posición cómoda, ignorando a todos.
"Hola, ¿cómo te llamas?", la voz sonaba extraña, saluda cuando mira hacia arriba para ver la cara brillante del chico.
"Mi nombre es In"
"... Korn... " responde cortante.
El niño dio una amplia sonrisa "¿me puede gustar phi? ¿puedo coquetearte?"
El chico alto entrecerró los ojos y comenzó a fruncir el ceño. Nadie se había atrevido a hacer esto antes. Este niño soñó querría intentarlo. Pensó que era ridículo, así que volvió su atención al libro.
In reitera que "si no lo rechaza, creo que esta bien"
Korn todavía no responde nada. El iba a hablar de nuevo pero fue golpeado por un amigo, agarrando ambas manos y se apartó.
"No te metas con el. Es el hijo de una mafia"
En negaciones "pero su hijo... no es una mafia" ¿por que no sabes sobre las noticias de que es un asesino?
"Demasiado peligroso, demasiado arriesgado", advirtió otro amigo con voz aterradora "podrías morir"
"No lo creo" In sacudió la cabeza mientras miraba el cuerpo alto que aún ignoraba el mundo que lo rodea "simplemente me gusta, no me hará morir"
Solo quiere hacer feliz a una persona solitaria, eso es todo.
...
Parm se despertó y abrió los ojos. Se inclinó para mirar el reloj en la cabecera de la cama. Los números digitales muestran las 6:20, todavía es demasiado temprano para la clase de la mañana que es a las 10. El niño se acuesta para dormir nuevamente. Recuerda su sueño por un momento.
Sintiéndose como si yo tratase de lanzarme a coquetear con alguien...
Pensó y luego se rió para sí mismo, tomó su teléfono celular y encontró su mensajería de line lleno porque ayer no vio nada. El chico presiono la aplicación verde para responder el chat de un amigo, pero se sorprendió cuando tuvo la sugerencia de un nuevo amigo.
El nuevo amigo lleva un avatar de imagen del mar. Pero inmediatamente supo quién era esa persona porque la había visto en otro chat de alguien.
P... P... ¿¿Phi Dean??
Se sentó en el borde de la cama, mirando el teléfono con confusión. De todos modos, ¿qué debo hacer con la línea de Phi Dean?
Si hay una oportunidad, simplemente tómala, no la dejes ir.
La frase de Manow apareció en su cabeza... está bien, sugiere su buen amigo.
Oh, así que desde que nací nunca he seducido a alguien, como puedo hacerlo, los principiantes pueden aprender a coquetear. Rascándose la cabeza hasta que su cabello sea un desorden. Parm regreso a la cama, tomo su teléfono y luego entró en el chat de Dean.
Hola... No sé qué escribir. Lo vuelve a escribir, pero lo borra nuevamente.
Enviar foto... intenta abrir la galería. Elige fotos geniales. Pero nada.
Pegatina... prueba este.
Luego presiona el botón para encontrar la calcomanía para enviar saludos, pero como estaba tan emocionado que le tiemblan las manos, presione el botón equivocado, enviando una imagen en su lugar.
Y la imagen es...
la imagen...
[N/T: Frase de la imagen: Hola lunes, te extrañé]
¡Mierda! ¡esta es la foto que me envió mi madre!
Parm maldijo su propia estupidez mientras se lamentaba en la cama.
...
El tono de alerta de mensajes entrantes sorprende al dueño del celular. Son las seis ¿habrá algo en el club? Dean puso su taza de café sobre la mesa del comedor. El ambiente en la mesa del comedor que era tranquilo como siempre. El desliza la pantalla. Frunció el ceño al ver una cuenta desconocida. Pero al mirar la foto, supo de inmediato que se trataba del niño de ayer al que le pidió su número. Corrió a abrir el chat. Cuando vio lo que envió, Dean se quedó quieto y luego se rió hasta que sus dos hermanos se voltearon y lo miraron.
¿Estás borracho? ¿Estás sonriente de buen humor antes de escribir la respuesta?
La persona que estaba sollozando se detuvo cuando su celular sonó. La abrió apresuradamente y se inclinó.
Dean: pero hoy es miércoles...
Ph@m: Phi, lo siento, lo envié por error.
A pesar de que no estaba frente a él. Dean podía imaginar a la persona del otro lado de la línea, su cara estaba roja, sus ojos llorosos y sus manos temblaban.
Ph@m: por lo de ayer, gracias *sticker de un perro haciendo wai"
Dean: no, está bien, verdad, ¿cómo vas a ir al campus?
Ph@m: Team me recogerá
Dean: ... umm, mi casa no está lejos de tu departamento. Si Team no puede, ¿puedo recogerte? de todos modos suelo pasar por ahí.
Ahh!... Parm abrió los ojos para ver el mensaje. No puede negarse.
Ph@m:*sticker de un perro sonriente*
Responde en el medio de esto.
Ph@m: P' Dean, te lo pagaré... si quieres comer cualquier cosa, lo haré.
Parm comenzó a plantar una nueva caña de azúcar después de ser quemada hace un momento.
Secretamente orgulloso de sí mismo, que se atrevió a sentarse y mirar su teléfono durante diez minutos. Después de un tiempo, Dean regreso.
[N/T: La frase resaltada se entiende de que nuevamente tiene esperanza, lo que momentos antes lo había arruinado xD]
Dean: ¿puedes hacerme un platillo?
Ph@m: si, cualquier cosa.
Dean: tortilla con arroz
Ph@m: me puede pedir algo más difícil.
Dean: Solo tortilla con arroz. Quiero desayuno mañana por la mañana.
Dean todavía insiste en el arroz con tortilla. Parm se preguntó si realmente quería comerlo.
Ph@m: ah... déjame dejarlo con Team mañana por la mañana durante el entrenamiento.
Pham tiene la intención de ponerlo en una lonchera y se confía de Team para entregarle durante el entrenamiento de mañana.
Dean abrió la puerta de su auto, preparándose para irse al campus. Él escribió en line, respondiendo a Parm con ojos brillantes.
Dean: No, no, tu coche está en reparación ¿verdad? por la mañana desayuno en tu casa y luego nos vamos juntos. Entonces voy a recogerte en tu departamento.
Recogerme en mi departamento
Recogerme en mi departamento.
Conseguí eso...
"¿Ah?" el joven muchacho se congeló por un momento sabiendo que P' Dean contestaría.
Ph@m: Uh... eso es un poco difícil.
Dean: Mañana a las siete de la mañana te marcare. Justo antes de salir.
Después de esta oración independiente que acaba de enviar Dean, Parm intentó responder, pero permaneció sin leer.
Solo por un arroz con tortilla ¿tengo que sacrificar tanto?
-------
Talk sheep:
Durante este tiempo, deje que el lector sonriera con la novela.
Dean: ¿estás pensando en enviarme Hola?
ManNow ya se ha tomado una foto completa.
Team no se lo pierde.
:v (Win?)
--------
Habla khecito...
Su traductora esta vez murió de risa xD
Ahh una pregunta:u...
Desean que traduzca how to secretly o how to chance?
El primer libro es sobre el KlaNo y el segundo es sobre el hermano de No, Nic xd
Encontré una pagina que lo tienen en chino, y quisiera traducirlo... claro cuando termine este libro xD necesito su amable opinión ;-;
(O lo dos xD)
Sigan con la lectura ♡