Absence makes the heart grow fonder
البعد يزيد القلب شوقا
المعنى: عندما يغيب عنا الأقاريب أو الأصديقاء أو الأحباب نزداد شوقا إليهم.
The absent are always in the weong
الغائب دائما مخطئ
المعنى: الغائب لا يستطيع الدفاع عن نفسه و قد تلقى عليه تهم لا شأن له بها.
Abundance like want , ruins many
الوفرة كالفقر تدمر كثيرا من الناس
المعنى: قد تدفع الثورة الكثير من الناس إلي الإنغماس في اللهو و المفاسد حتى تكون سببا في تدمير حياتهم.
An acidental meeting may be better tan a fixed
( رب صدفة خير من ألف معاد )
المعنى: يقال هذا المثل حين تحصل مفاجأة سارة غير متوقعة لم يتم الإعداد أو الترتيب لها من قبل.
Accidents will happen in the best _ regulated families
قد تقع الحوادث في أحسن العائلات
المعنى: حتى أفضل الأسر و المنظمات فإنها ليست بمنأى عن الخطأ