"¿Por qué se llama el Bosque de los Perdidos?", dice Black, mientras camino con Iris en dirección a ese lugar, la chica le dice que es una vieja historia que dice que la gente que entra a ese lugar no sale nunca más... "Si, eso me consta", dice una voz algo siniestra por detrás de Black e Iris, ambos se asustan y al darse la vuelta, ven a una pequeña niña, quien se presenta a los 2... "Disculpen por asustarlos, mi nombre es... Kirara", Black le pregunta que buscaba en estos lados y la chica le dice que buscaba unos frutos que crecen dentro del bosque, pero que le da miedo entrar sola, Black entonces dice... "Ven con nosotros entonces", Iris se queda mirando a Black y le dice si estaba seguro, pero Black le sonríe y dice... "Que podría salir mal".
Una vez entran, salen unos Liepard salvajes para atacar a Black e Iris, Black llama a su Tranquill e Iris llama a su Archen... "Aire Afilado", "Poder Pasado", dicen Black e Iris respectivamente, los Liepard contraatacan con su Cuchillada, los ataques de Liepard conectan y hieren a los pokémon de Black e Iris, entonces Iris le dice a su pokémon que use Ataque Ala, este golpea y lanza lejos a uno de los Liepard, por su parte Black le dice a su Tranquill que use Aire Afilado otra vez, el otro Liepard también es herido, pero lo contraataca con Tajo Umbrio, el pokémon de Black es herido por Liepard, Iris le dice a su Archen que use Poder Pasado en el Liepard que ataco a Tranquill, este golpea a Liepard, pero el otro Liepard ataca por la espalda al Archen de Iris con su Tajo Umbrio... "¡Iris! ¿Qué hacemos? Son fuertes...", decía Black algo preocupado, pero entonces se le ocurre... "¡Ya lo tengo! ¡Usemos Malicioso!", con eso ambos le dicen a sus pokémon que usen Malicioso en el mismo Liepard, con eso su defensa baja demasiado y... "¡Golpe Aéreo!", "¡Ataque Ala!", los pokémon de Black e Iris derrotan a uno de los Liepard y el segundo decide huir.
"Vaya... lo hicimos", dice Black algo agitado, pero Iris le dice que era bueno como entrenamiento, Black concuerda con la chica y junto a Kirara siguen su camino, en la parte de más adentro del bosque, logran ver unos árboles frutales, la pequeña de nombre Kirara se acerca a mirar las frutas, en eso salen otros pokémon, pero no eran agresivos... "¡Mira Black! Son unos Petilil y Cottonee", Black los miraba asombrado, ya que era unos pokémon muy lindos de ver, con su Pokédex descubre que son pokémon de tipo Planta, estos pokémon jugaban alrededor de Kirara.
Mientras Black e Iris ven jugar a los pokémon con Kirara, la niña simplemente desaparece, cosa que asusta a Black, Iris solo dice con voz temblorosa... "N-no cr-crees que la his-historia sea cierta... ¿o sí", Black solo miraba a los alrededores cuando una sombra cae atrás del chico, el chico solo dice... "¿¡Zoroark!?", Iris le pregunta de dónde conocía a ese pokémon tan siniestro, Black le dice que es uno de los pokémon de su sueño, en eso Zoroark comienza a reír y ataca con su Pulso Noche, Black entonces decide enfrentarlo llamando a Pignite, Black le dice a Iris que busque a Kirara por el bosque mientras, la chica hace lo que Black le pide y empieza a buscar a la niña.
Zoroark solo usaba su Pulso Noche para medir la situación, pero Black le decía a Pignite que usara Empujón, pero era evitado por el ágil pokémon... "¡Nitrocarga!", grita Black, su pokémon se envuelve en fuego y salta sobre Zoroark, pero este desaparece en el instante... "¿¡Desapareció!?", decía Black muy incrédulo de la situación, justo en ese momento aparece un gran pokémon detrás de Black... "¿¡Tu!?", Black miraba al pokémon y decía... "Es imposible... eres Raikou", un gran pokémon de apariencia felina estaba en frente de Black, este pokémon lanza un Rayo en contra de Pignite y lo hiere, pero Black no sabe dónde estaba Zoroark, entonces Raikou se lanza ferozmente en contra de Pignite, Black solo se le ocurre llamar a Trapinch para ayudar a su pokémon... ¡Usa Bofetón Lodo!", el ataque golpea a Raikou, quien se limita a huir a los arbustos del lugar... "Vaya... huyo...", decía Black algo aliviado, pero en eso a su Trapinch y Pignite les llega una Pistola de Agua desde unos arbustos... "No es cierto... ¡Ahora es Suicune! ¿Qué pasa con este bosque?", decía Black, mientras que Iris seguía buscando a Kirara sin éxito alguno... "¿Dónde se abra metido?", decía la chica, pero en ese momento desde el lugar donde estaba Black se escucha un gran estruendo y parte a mirar.
Black estaba en el piso junto a su Pignite y Trapinch... "Mal-maldición...", decía el chico mientras miraba a Suicune, en ese momento el pokémon legendario desapareció, al rato apareció Zoroark riendo y miraba a Black, justo en ese momento... "¡Furia Dragon!", el ataque venia del Axew de Iris, Zoroark alcanzo a evitarlo y se internó en los arbustos de nuevo, Black le dice que tenga cuidado... "Cuidado Iris... me atacaron Raikou y Suicune también", Iris le dice que no diga tonteras, es entonces que el rostro de Iris cambio y... "¡Agáchate!", Iris se lanzó sobre Black y ambos quedaron en el piso... "¿Qué paso?", decía Black, pero Iris le decía... "Mira Black... ¡Es Entei!", Black no podía creer la mala suerte que tenían, Entei lanzo un Lanzallamas, que es frenado por Axew y Pignite... "¡Eso es!", decía Iris muy emocionada, Black entonces le dice a Trapinch que use Excavar, este pokémon se mete bajo tierra y golpea a Entei, apenas el pokémon recibe el golpe huye a los arbustos, de donde aparece Suicune de nuevo y usa su Pistola de Agua, este lastima a los pokémon de Black, pero Iris le dice a Axew que use Furia Dragon, este ataque es evitado por Suicune, pero a su vez... "¡Látigo Cepa para sujetar a Suicune!", Black había llamado a su Pansage y con su Látigo Cepa mantiene sometido a Suicune, entonces el Axew de Iris comienza a evolucionar en Fraxure, entonces Iris le dice... "¡Usa Garra Dragon!", el ataque da en el blanco y Suicune comienza a cambiar de forma, sorprendiendo tanto a Black como a Iris... "¿¡Era Zoroark!?", decían los 2, Zoroark aun podía luchar, pero... "Fue divertido, gracias chicos...", al decir aquello, Zoroark se transformó en la pequeña Kirara. Black e Iris no entendían, entonces Kirara les dice que siempre conseguía que algunos entrenadores pelearan con ella por diversión... "Es una manera de matar tiempo, ademas, no creen que mejoraron bastante también, mira chica, tu Axew ahora es Fraxure", Iris se da cuenta de que era verdad, ya que si hubiera querido, Zoroark los hubiera vencido fácilmente.
Kirara les dice que los llevara a la salida del bosque, cuando están en ese lugar, le dice a Black al oído... "Fue bueno comprobar que la familia Eucliffe sigue viva... te deseo suerte en el futuro", Black solo le dice que hará lo mejor que pueda.
Mientras tanto en el Palacio del Team Plasma, Ghechis pensaba en como deshacerse de White, ya que para él era una amenaza en sus planes, pero N solo le dice... "Ghechis, yo sé lo que hago, confía en mi", N se retira de la presencia de Ghechis y dice... "Eso es lo difícil... confiar en ti".
Black e Iris de momento retoman el camino y van a la Ruta 5... "¿Vendrás conmigo?", dice Black, a lo que Iris le dice que sí, ya que viajar solos es aburrido, Black solo le da las gracias y parten en su camino a la Ruta 5.
Continuara...