Così come la prima volta che ha sognato il passato, Atsuko rimane a letto dopo il suono della sveglia. Lo sente ancora il profumo dell’erba, il sapore della notte.
La donna si alza solo qualche secondo dopo. Ha i capelli sparati da tutte le parti, un sorriso da tartaruga e riesce a raggiungere la sua borsa senza uscire dal letto. Il grafico che ne tira fuori le è più che familiare ormai.
Pescato un pennarello e un libro a cui appoggiarsi, Atsuko aggiorna il disegno: fa crescere la linea dei bambini, marca il punto in cui è arrivata quella del medioevo.
Non c’è male. Non c’è davvero male.
I piccoli Taehyung e Jungkook sono felici e questo porterà i grandi a superare il precipizio del loro rapporto. Il passato verrà aggiustato, Atsuko sarà libera dai sensi di colpa.
E tutti saranno per sempre felici e contenti. Una volta per tutte.