"Untuk apa kau datang ke sini?" Suara Taehyung sedingin seperti yang terakhir kali mereka bertemu.
Hati Jiyoon berdetak kencang. "Nak, ibu ..."
"Jika kau datang ke sini untuk membuat masalah, tolong kembali. Hari ini tidak ada yang akan memberimu kesempatan untuk berperilaku liar," Taehyung langsung memotong kata-katanya.
Wajah Jiyoon terkejut serta rasa sakit yang tak tertandingi; dia tidak pernah berpikir bahwa Taehyung akan menggunakan kata 'liar' untuk menggambarkan dirinya. Meskipun dia salah waktu itu, tapi dia masih ibunya. Setiap ibu yang dimarahi begitu keras oleh putranya memang harus memiliki saraf baja untuk menahannya!
"Mengapa kau menyuruh seseorang untuk menghancurkan warung sarapan pagi Bibi Dambi?"
Tangan Jiyoon menggenggam erat tali dompetnya. "Taehyungie, dengarkan ibumu ini. Dia pasti tidak memperlakukanmu dengan baik hanya karena kebaikan hatinya. Kau masih muda, dan tidak mengerti betapa rumitnya orang-orang. Dia pasti memiliki motif tersembunyi sampai memperlakukanmu dengan baik. Aku seorang wanita, jadi aku bisa memahami dengan baik cara kerja hati wanita. Jika dia tidak memiliki sesuatu yang ingin dia minta untuk kau lakukan, dia tidak akan datang kepadamu."
"Lalu menurutmu, apa yang dia inginkan dariku? Uang keluarga kita? Apakah kita punya? Atau dia menginginkan kekuatan keluarga kita? Apakah kita punya juga? Jika dia hanya menginginkan ayahku, itu sudah cukup bagiku untuk menerimanya."
Jeon Jiyoon menghela nafas dalam-dalam, dan bertanya, "Karena kau bisa menerima ayahmu menikah untuk kedua kalinya, mengapa kau tidak bisa menerimaku melakukan itu? Apakah kau berpikir bahwa aku juga tidak berhak untuk mengejar kebahagiaanku sendiri? Apakah kau berpikir bahwa hanya wanita itu saja yang pantas mendapatkan kebahagiaan?"
"Aku tidak pernah mengatakan aku tidak menerimanya." Taehyung tersenyum dingin. "Kapan aku mengatakan bahwa saya tidak merestui kalian?"
"Lalu kenapa kau selalu memperlakukan ibumu dengan sikap seperti ini?"
"Karena kita tidak dipotong dari kertas yang sama."
Hati Jiyoon merasa sangat tidak senang, wajahnya berubah keabu-abuan seolah-olah lapisan tanah telah didepositkan di atasnya, dan dia bahkan tidak menyadari ketika Jungkook berjalan mendekat.
"Mengapa kau di sini?"
Suara lain melayang di atas keduanya.
Perhatian Taehyung segera beralih; dia tidak mengerti mengapa Jungkook akan mengajukan pertanyaan seperti itu.
"Untuk apa kau datang kemari?"
Menurut pemikiran dan tebakan Jungkook saat ini, satu-satunya alasan yang bisa dia pikirkan adalah bahwa Jiyoon dengan sengaja datang untuk membuat masalah baginya, dan mendekati Taehyung untuk melaksanakan rencananya.
Mata Taehyung yang terkejut melesat ke arah Jungkook. "Kau ... kau kenal dia?"
"Ya." Jungkook meraih bahu Taehyung, bibirnya melayang ke telinganya; kata-katanya seperti bisikan, tetapi sebenarnya bisa didengar sampai di seluruh jalan: "Dia adalah istri baru ayahku, seorang wanita vulgar yang mengenakan mantel mahal. Jika persuasinya gagal, dia akan menggunakan orang lain untuk mendapatkan caranya sendiri. Jangan berbicara dengannya lagi, ayo kita pergi."
Jungkook dengan paksa mendorong, tetapi Taehyung tetap tidak bergerak.
Jiyoon tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
"Kau ... kalian ... sudah saling kenal sejak awal?"
Taehyung sudah mulai mengerti, tapi Jungkook masih dalam kegelapan.
Jiyoon mengambil tangan mereka masing-masing, berbicara dengan penuh semangat, "Sungguh hebat kau sudah saling kenal. Awalnya aku khawatir kalau kalian berdua mungkin tidak cocok, dan aku selalu ingin makan malam keluarga dengan kalian berdua. Tapi takut kalian tidak akan menyukai satu sama lain, dan memulai konflik saat saling melihat! Ini luar biasa, ini luar biasa ... "
Jungkook mendengarkan kata-kata Jiyoon, dan jatuh dalam kebingungan yang membingungkan, tetapi dia masih bisa melihat beberapa petunjuk yang tidak jelas.
Jiyoon melihat bahwa ekspresi Jungkook sangat bingung, dan dia memegang tangannya lebih erat, suaranya secara transparan menunjukkan kebahagiaannya, "Kau sangat lambat. Belumkah kau menyadarinya? Ini adalah putra yang selalu aku ceritakan kepadamu. Aku selalu mengatakan bahwa emosi kau sama dengannya, dan kau pasti akan cepat akrab. Tapi lihat, bukankah aku benar?"
Gu Hai: "...."
Semacam baut dari biru! Guntur guntur seperti itu entah datang dari mana! Sungguh ada perasaan pahit dan sakit yang dia miliki! Dia benar-benar merasa patah hati, seperti ususnya telah terkoyak!
Dia merasakan semua lima rasa emosi: asam, manis, pahit, pedas, asin ...
Kenapa dia? Kenapa harus dia?
Taehyung menyingkirkan lengan Jiyoon, berjalan kembali ke restoran Bibi Dambi. Dan tanpa suara berjalan ke atas untuk mengambil tasnya.
"Nak, apa yang terjadi?"
Kim Heechul melihat wajah Taehyung yang gelap, dan cepat-cepat mengikutinya.
Taehyung berdiri diam, matanya berbalik ke arah Heechul tanpa humor.
"Ayah, aku baik-baik saja. Aku akan keluar sebentar."
Wajah Heechul penuh dengan kekhawatiran. "Kemana kau akan pergi? Toko bibimu akan segera dibuka setelah kita bicara."
"Ayah, aku pulang untuk mengambil sesuatu. Aku akan segera kembali."
Ketika dia selesai berbicara, dia tidak memberi Heechul peluang untuk mengajukan pertanyaan lagi, dan dengan cepat keluar dari pintu toko.
Jungkook masih berdiri di tempat semula. Tetapi ketika dia melihat bayangan Taehyung yang menghilang, jantungnya tersentak, dan dia mengikutinya dengan langkah besar untuk mengejarnya.
"Taehyung!"
Jungkook berteriak padanya dari belakang.
Taehyung tidak memiliki reaksi apa pun, siluet punggungnya menggambarkan kemarahan yang tidak terkendali, karena dia tidak dapat menerima keadaan ini; tidak peduli betapa baiknya keluarga tangga Jungkook, atau bahkan jika ayahnya adalah sekretaris jenderal, dia tidak akan keberatan. Tapi mengapa dia harus menjadi putra Jeon Hojoon? Itu adalah keluarga yang paling dibencinya. Jadi mengapa Jungkook harus menjadi bagian dari keluarga itu?
"Kim Taehyung!" Jungkook dengan ganas berteriak di belakangnya.
Taehyung hanya melihat ke depan dan tidak berbalik, dan terus berjalan lurus.
Jungkook menutupi jarak di antara keduanya dengan beberapa langkah besar, dan mencengkeram lengan Taehyung dengan erat.
"Apa kau tidak mendengarku berteriak padamu?"
Mereka berdua berdiri di jalan yang kosong, dan itu adalah pertama kalinya mereka saling melotot dengan ekspresi seperti itu.
"Aku mendengarnya."
"Lalu mengapa kau tidak merespon?"
Taehyung merasa tidak ada yang bisa dikatakan, jadi dia berbalik dan berjalan pergi, tetapi jalannya dicegat oleh Jungkook kembali.
"Pergi!" Taehyung berteriak.
Teriakan keras ini dibanding dengan teriakan-teriakan yang tak terhitung jumlahnya dari sebelumnya benar-benar berbeda, dan hati Jungkook terpelintir kuat oleh kata-katanya.
"Kau menyuruhku pergi? Apa alasanmu meminta aku pergi?" Jungkook mengguncang bahu Taehyung.
Taehyung dengan ganas menangkap kerah Jungkook. "Kau keparat! Kau pembohong!"
"Apa yang aku bohongi darimu?" Jungkook sangat marah. "Aku juga baru tahu hari ini. Tidakkah kau mendengar nada Jiyoon tadi? Aku tidak tahu dia adalah ibumu, jadi sebenarnya apa kesalahanku?"
Kau menipu perasaaku ...
Jungkook terengah-engah, matanya menjadi merah; satu tempat di hatinya yang murni dan tidak terputus, yang semata-mata dikhususkan untuk Kim Taehyung, kini sudah hancur.
Taehyung berjalan pergi lagi.
Jungkook tidak berhenti mengejarnya, dan mereka berdua berlari ke rumah.
Taehyung membuka pintu dan dengan cepat menutupnya, tapi Jungkook menendang pintu itu sampai terbuka. Suaranya yang keras bergema bahkan sampai tempat di samping rumah bergetar.
"Taehyung, apa yang ingin kau lakukan?"
Jungkook mendorong Taehyung ke dinding, mengeluarkan setiap kata: "Apa aku tidak memperlakukanmu dengan baik? Apa kau berpikir bahwa satu-satunya orang yang menerima kejutan buruk hanyalah kau saja? Biarkan aku memberitahumu. Ibumu dan ayahku berselingkuh selama bertahun-tahun, tapi ibuku menolak untuk mempercayainya! Orang yang seharusnya marah adalah aku, orang yang seharusnya mengatakan pergi adalah aku!"
Urat di dahi Taehyung bertonjolan, dan kulit di lehernya yang Jungkook jepit mulai menunjukkan tanda merah yang menyakitkan.
"Benar... Semua yang kau katakan itu benar. Jadi mengapa kau tidak pergi? Jika kau pergi, kita berdua akan senang, kan!"
"Mengapa kau pikir aku tidak akan pergi?" Suara Jungkook serak. "Jika aku sanggup meninggalkanmu, apakah aku bisa pergi begitu saja? Aku menyimpan dendam yang besar terhadap ibumu, tetapi itu tidak bisa mengalahkan emosi luar biasa yang kurasakan untukmu! Taehyung, aku tidak menyalahkanmu karena membenci ibumu. Tetapi mengapa kau harus membagi kebencianmu kepadaku? Apa kau tidak merasa bahwa hal itu terlalu kejam?"
Taehyung menyingkirkan tangan Jungkook, sedikit demi sedikit mendorongnya menjauh dari tubuhnya.
"Jungkook, aku tidak membencimu atau keluargamu. Hanya saja aku tidak bisa menerimamu; Aku tidak dapat menerima seluruh keluargamu. Karena aku juga memiliki keluarga. Seluruh keluargamu membawa kesedihan pada keluargaku, dan keluargaku tidak bisa melepaskan rasa sakit itu. Ayahmu bisa menerima ibuku pergi ke sisi lain, karena dia tidak akan terluka. Tapi ayahku tidak bisa ... "
Jantung Jungkook turun perlahan ke dalam jurang.
"Maksudmu, aku harus pergi?"
Taehyung berbalik. "Aku akan membantumu berkemas."
"Taehyung, bagaimana bisa kau begitu tidak berperasaan?"
Taehyung tidak pernah merasa bahwa jalan dari pintu utama ke rumahnya terasa sangat jauh daripada sebelumnya.
Suara Jungkook menjadi tenang, begitu tenang hingga menakutkan.
"Kau tidak perlu mengepak barang-barangku, aku tidak menginginkannya lagi. Ketika kau kembali membantu Bibi Dambi, tolong katakan padanya, aku berharap dia beruntung dengan pembukaan tokonya!"
Jejak langkah di pintu perlahan memudar, dan Taehyung merasa bahwa sebagian besar hidupnya telah lenyap begitu saja.
Jungkook berjalan di jalan yang sudah dikenalnya, melihat tanda-tanda pudar roda mobil yang melaju di jalan dan merasa seolah pisau telah memotong jantungnya menjadi dua. Tadi malam, dia telah berpisah dengan Jeongin, tetapi dia tidak merasakan perasaan seperti ini. Perasaan yang seolah-olah luka menyakitkan mulai merayap di seluruh tubuhnya berawal dari hatinya, bahkan membuat rambutnya berdiri dengan kesedihan ...
Taehyung berjalan keluar dari ruangan, dan Nenek Kim hanya membungkuk untuk menuangkan secangkir air.
"Malam ini kami makan tikus!" Nenek Kim dengan gembira berteriak.
Kakek Kim tertawa sampai dia tidak bisa berhenti batuk.
Tidak sedikitpun respon yang terlihat di wajah Taehyung.
Nenek Kim meletakkan ember dengan benar, tubuhnya yang membungkuk bergerak di depan Taehyung dan dia berkata dengan penuh semangat, "Kakekmu dan aku membuat dua ember tikus. Malam ini kami akan memasak dan menyiapkannya untuk makan malam. Jungkook suka memakannya!"
(Tikus (haozi) dan pangsit (jiaozi) terdengar mirip)
Sejak Jungkook menjadi penerjemah Nenek Kim, namanya menjadi satu-satunya orang yang dipanggil Nenek Kim tidak pernah salah.
.
.
TBC