[كلمة البداية للكاتبة]
هذهِ القصة هي محضُ خيال.
أنا لا أملكُ الشخصيات كيم سوكجين، مين يونغي، جونغ هوسوك، كيم نامجون، بارك جيمين، كيم تايهيونغ و جون جونغوك.
مع ذلك، بقيّةُ الشخصيات هي مِلكي، و جميعها خيالية.
هذه القصة ليست بهدفِ الربح. هدفُ القصةِ هو تعليمُ الناس، بمن فيهم أنا. جميعُ ما في القصةِ تمّت كتابتهُ بعد بحثٍ طويل و بعضِ النقاشاتِ مع أصدقاءٍ لي يدرسونَ علم النفس.
الأحداث الموجودة لم تحدث في أرضِ الواقع، جميعها من مخيّلتي، و بعضِ الحقائق عن صحةِ العقل.
لا تهدفُ هذه القصة إلى الإساءةِ لأيّ أحد. قمتُ بكتابةِ هذهِ القصة لإنّني أردتُ بشدة تعليمَ الآخرين عن أمراضِ العقل من خلالِ قصة، و هذا كان السبب في البحثِ عن الأمر و طلبِ المساعدةِ من أصدقائي. إن وجدت أيّ جزئيةٍ في القصةِ تُسيءُ لك، رجاءً قم بإخباري فورًا.
حاولتُ كتابةَ جميعِ الأحداثِ بواقعيةٍ قدر الإمكان، لذا يُمكنُ للأشخاصِ الذين يُعانونَ من نفس المشكلةِ أن يجدوا نفسهم خلالها. آملُ أيضًا أن تقومَ بمساعدتهم بإخبارِ العالمِ عن شيءٍ لا يُمكنهم قوله، و أيضًا أن تجعلهم يشعرونَ بالراحةِ و أن يُدرِكوا أنّهم ليسوا مُخطئينَ و أنّه هناكَ العديدُ من الناسِ الذينَ يرغبونَ حقًا بالمساعدة.
أتمنى أيضًا أن تقومَ هذه القصةُ بفتحِ أعينِ الناس الذين لم يَخبرُوا من قبل أيّ حدثٍ في هذه القصة، لذا يمكنهم على الأقلّ أن يفهموا ما هو الشعور و أن لا يُفكّروا أبدًا أنها مراحلُ عاديّة أو أشياء غير مهمة.
تذكّروا أيضًا:
هذهِ القصة تحتوي إساءة مُعاملة، إيذاء الذات، نوبات ذُعر، اكتئاب و أفكار انتحارية.
إن تمّ نسخ، إعادة إنتاج، نشر أو نقل هذه القصة في أيّ شكل أو معنى، يجبُ إبلاغي بالأمرِ على الفور.
العِبء [بانقتان جين] من كتابة ليجيندري - golden_breeze
جميعُ الحقوق محفوظة.
©2017 ليجيندري.
_ _ _
جميعُ حقوق الترجمة محفوظة.
جين جو - minjinju
©2018 جين جو.