Le surlendemain, Hoka se balade en ville, un journal à la main...
Hoka, en lisant le journal ─ Le film du siècle... Il est censé sortir aujourd'hui mais, pas tout le monde pourra le voir... Aujourd'hui ce sera juste pour certains invités... Si seulement je pouvais y aller... Mais bon, ce ne sera pas possible, malheureusement...
Hoka se rend alors à la Société Nakimura et retrouve devant la porte Kiseki...
Kiseki ─ Hoka ! Te voilà !
Hoka, surpris ─ Huh ? Vous n'êtes pas dans votre bureau ?
Kiseki ─ Non, aujourd'hui, je prends un jour de congés... Même si ce n'est pas vraiment le cas...
Hoka ─ Pour quelle occasion ?
Kiseki ─ Pour la sortie de « Origins » ! Je suis invité pour la première diffusion ! Apparemment, ça va être un film énorme !
Hoka ─ Vous êtes sérieux ?! Vous allez y assister ? Je vous envie vraiment...
Kiseki ─ Oui mais... J'ai demandé d'emmener quelqu'un avec moi...
Hoka ─ Qui ça ?
Kiseki ─ Logiquement, tu devrais le savoir... Comment puis-je partir quelque part sans mon garde du corps...
Hoka ─ Vous voulez dire que... ?
Kiseki ─ Oui ! Je t'emmène avec moi !
Hoka ─ Merci beaucoup ! C'est un honneur !
Kiseki ─ Ne t'inquiète pas... D'ailleurs, j'ai appris que... Misuke aussi y sera...
Hoka ─ C'est-à-dire ?
Kiseki ─ C'est-à-dire que... Si lui aussi sait que j'y serai... Agent Blade y sera peut-être...
Hoka ─ Je me disais... À part moi, vous avez deux gardes du corps, mais vous avez décidé de m'emmener avec vous... Et c'est pour ça...
Kiseki ─ Mais vois le bon côté des choses ! Tu vas assister à la première diffusion du film du siècle !
Hoka ─ Oui, oui... Je sais...
Kiseki ─ Bon bah... Je te laisse rentrer chez toi te préparer... Moi je vais faire un tour dans la ville, et je viendrai te chercher ici même dans une heure !
Hoka ─ Compris !
Kiseki monte dans sa voiture, qui part...
Hoka ─ Je ne la sens pas cette séance de cinéma...
Une heure et demie plus tard, la voiture de Kiseki s'arrête devant le cinéma. Hoka descend de la voiture, en costard, et ouvre la porte à Kiseki qui descend à son tour...
Kiseki ─ Nous y voilà... Le grand jour est arrivé...
Hoka ─ Le jour de quoi ?
Kiseki ─ De la sortie du film, bien sûr !
Hoka, silencieusement ─ Non, je ne pense pas que tu parles de ça...
Quelques minutes plus tard, ils aperçoivent Misuke accompagné de sa femme Macha ainsi que de leur « garde du corps », Kishi...
Kiseki ─ Oh ! Regarde ! Ils sont là ! Et voilà le fameux Agent Blade...
Hoka ─ Oui... Je vois...
Kiseki ─ Ne te rate pas cette fois-ci...
Hoka lance un regard à Kishi qui lui lança le même regard hésitant. Misuke s'approche de Kishi...
Misuke ─ Tu penses pouvoir faire quelque chose ?
Kishi ─ On verra bien...
Misuke ─ Je n'aime pas quand tu hésites...
Kishi ─ Ne vous inquiètez pas... Je sais quoi faire...
Quelque temps après, à l'intérieur du cinéma, Misuke et Kiseki sont séparés, chacun à une extrémité de la salle. Les deux frères ne se sont pas du tout parlés depuis leur arrivée...
Kiseki, à Hoka ─ Trente minutes...
Hoka ─ Quoi encore ?
Kiseki, à Hoka ─ Trente minutes depuis le début du film maintenant... Et j'attends toujours...
Hoka ─ Je sais quand le faire... Ca ne sert à rien de me le rappeler toutes les dix minutes !
Kiseki ─ Oh, tu sais... J'aimerais bien profiter de ce moment aujourd'hui pour en finir une fois pour toute...
Hoka ─ Oui mais...
Kiseki ─ Je triple ta récompense si tu agis maintenant...
Hoka ─ Ce n'est pas ce qui me motivera...
Kiseki ─ Je mets ta récompense à moitié si tu ne le fais pas maintenant...
Hoka ─ Rien de plus intéressant ?
Kiseki ─ Oh, si ! Si tu ne fais rien là maintenant, j'annule notre contract de garde du corps... Et tu ne seras plus mon garde du corps...
Hoka, frustré ─ Kuh... Sérieusement ?!
Kiseki ─ Alors ?
Hoka met sa main, tremblante, à l'intérieur de sa veste...
Hoka, silencieusement ─ Si je le tue, j'aurai la récompense de Kiseki mais... J'aurai trahi la mission de Seiko... Et si je refuse, j'aurai aussi trahis sa mission, puisque je ne serai plus le garde du corps de Kiseki... Qu'est-ce que je fais... ?!
Kiseki ─ À trois, tu es renvoyé !
Hoka, choqué ─ Quoi ?!
Hoka se retourne et regarde vers Kishi, qui le regarde également. Kishi met également sa main dans sa veste...
Kiseki ─ Un...
Hoka, silencieusement ─ Non, je ne peux pas...
Kiseki ─ Deux...
Hoka, silencieusement ─ Qu'est-ce que je dois faire...
Kiseki ─ Trois...
Hoka, silencieusement ─ Je n'ai pas d'autre choix...
Kiseki ─ Tu es...
Hoka se lève brusquement, dégaine son arme et l'oriente vers Kishi, qui dégaine également son arme...
Kishi ─ Mettez-vous à terre !
Hoka tire un coup de feu qui ne touche personne. Tout le monde commence à s'agiter et à quitter la salle. Kishi saute pour protéger Misuke et se cache derrière un siège, duquel il tire en direction de Hoka. Hoka se cache également derrière un siège, et commence à échanger les tirs avec Kishi. Kiseki, de son côté, sort de la salle de cinéma et se rend rapidement à sa voiture, qui démarre...
Kishi, silencieusement ─ Hoka... Je ne suis pas en train de te viser...
Misuke, caché ─ Tu vois ?! Si tu avais attaqué en premier on aurait eu l'avantage !
Macha, cachée, en pleurant ─ Misuke... J'ai peur...
Misuke, caché ─ Ne t'inquiète pas mon amour, on s'en sortira...
Hoka, de son côté...
Hoka, silencieusement ─ Kishi... J'essaye de ne pas te toucher...
Soudain, un homme parlant en haut-parleur de l'extérieur commence à parler...
???, en haut-parleur ─ Hoka ! Sors tout de suite du cinéma. Je t'attends en voiture.
Hoka, surpris ─ Cette voix... Je la reconnais...
Kishi, surpris ─ Qu'est-ce que.... Mais c'est... !
Hoka se lève et continue à tirer, tout en courant vers la sortie...
Misuke, caché ─ Essaye de le tuer !
Kishi ─ Je fais ce que je peux !
Hoka réussit à sortir...
Misuke, caché ─ Merde ! Il s'est échappé !
Hoka sort du cinéma en courant et rentre dans une voiture qui démarre à toute vitesse...
Hoka, dans la voiture ─ Eh bien... Ca fait plaisir de te revoir... Mark !
Mark, conduisant la voiture ─ Oh, tu devras plutôt remercier mon grand-père... Agent Blood !
Fin Cible 6... Prochaine Cible : « Coup Final »