Another request from DreamerCel!!! Yeah, she's got a lot of request xD AT LEAST SHE MADE A REQUEST!!! lel. okay, enjoy this. haha. Oh, yeah. in wiki it said that it was Miku who sang this but mostly in other sites was Rib... I guess his version was a lot famous.. correct me guys!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
サリシノハラ [Sarishinohara] (Distant Fields) - Rib
Romaji
taitei no koto ja kujike nai boku wa kimi to tomo ni aru
shuumatsu kaisatsu no mukou ginga ittousei no kagayaki
zare goto nante mushishi na yo
hito wa hiyorimi nanda shouganai
roku-juu chou no saibou kakeru kimi no kaikan wo
misete kure
atarashii tobira no mae de hitori de samishiku nai kana
isso shinitai nante omotteru no kana
sore demo kimi ga suki dayo donna ni yogoreta mirai demo
kakushitai kako ga attemo
taitei no koto ja kudake nai boku wa kimi to tomo ni aru
shi saizen retsu de te wo furu yo tonai ittousei no egao ni
nai mono datte nedari nayo
kimi wa donyoku nanda shouganai
roku-juu chou no saibou kakeru kimi no aya usa wo
ikashite kure
nekomimi tsuketeta kimi no furiru no epuron doresu
aa koi no tameiki wa kisetsu wo koete
dore dake kimi wo nuga sete gamen ni kisu shite mite mo
tada maji waranai me to me
omotta ijou ni kimi no me wa
emono karu you na surudoi me tsuki da
omotta ijou ni sono kata wa
ura mo omote mo shoujo wo kiwame teta
yatto kimi ni aeta noni
haga sareru made toki ga hyaku-bai soku da
sawaritai sawaritai yo mou ichido
kimi no yawai tenohira ni
atarashii tobira no mae de hitori de samishiku nai kana
isso shinitai nante omotteru no kana
sore demo kimi ga suki dayo donna ni yogoreta mirai demo
kamawanai kara
nee boku wa koko dayo donna ni chiisana sonzai demo
kimi ga okashita ayamachi ni sashi korosarete shimatte mo
koko ni iru kara ne
English
I won't be put off, since it's no big deal
I'll walk this path with you, for eternity
Through the gates, it feels so surreal
I see the brightest light of this galaxy
Just ignore their words, they're jealous and cruel
Humans take pleasure from spiting, it can't be helped
But I want to know all about you
And every one of these 60 million cells
Show me everything...
In front of this new door that leads to unknowns
I have to wonder if you're not feeling alone
If so, could it be that maybe the thought of death's crossed your mind?
But even so, I will always love you
No matter what kind of messed up future we'll go through
Even if you have a dark past to subdue
I won't be put off, cause it's no big deal
I'll walk this path with you, for eternity
Waving my hand straight from the front row
I see the smile that lights up this whole city
There's no need for harsh words, just leave it be
But I guess it can't be helped, it's from your greed
Melting together perfectly
60 million cells with courageous streaks
So please just leave it be
Dressed up in clothes that really don't portray you
But portray the idol that they all flock to
Aa, but still a breath of love manages to transcend the seasons
And though all that I want is to take you away
I'm able to only kiss the screen and hope that someday
My trembling eyes manage to meet your gaze
Your eyes were far harsher than I'd expected
Mercilessly seeking the prey that I know you'd always wanted
Those shoulders that I thought would droop from the pain
Straightened confidently as you faced the crowd with a smiling face
Finally, I've managed to be here now
But time flies by so fast and I can hardly see you inside this crowd
So please once more, just give me one more chance to hold you
That's all I want to do
With these palms of mine!
In front of this new door that leads to unknowns
I have to wonder if you're not feeling alone
If so, could it be that maybe the thought of death's crossed your mind?
But even so, I will always love you
No matter what kind of messed up future we'll go through
I don't care anymore!
Hey, I'll always be here for you
No matter how small my existence might seem, it's true
Even if all of your mistakes only hurt me
I don't care if I die as long as you breathe!
I'll always be right here for you!
Jaanese
大抵の事じゃ挫けない 僕は君と共にある
週末改札の向こう 銀河一等星の輝き
戯言なんて無視しなよ
人はヒヨリミなんだ しょうがない
60兆の細胞×君の快感を
見せてくれ
新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
隠したい過去があっても
大抵の事じゃ砕けない 僕は君と共にあるし
最前列で手をふるよ 都内一等星の笑顔に
ないものだって強請（ねだ）りなよ
君は貪欲なんだ しょうがない
60兆の細胞×君の危うさを
生かしてくれ
ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
嗚呼 恋のタメイキは 季節を越えて
どれだけ君を脱がせて 画面にキスしてみても
ただ 交わらない 目と目
思った以上に 君の目は
獲物狩るような 鋭い眼つきだ
思った以上に その肩は
裏も表も少女を極めてた
やっと君に会えたのに
剥がされるまで時が100倍速だ
触りたい 触りたいよ もう一度
君の軟（やわ）い 手の平に
新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
構わないから
ねえ 僕はここだよ どんなに小さな存在でも
君が犯した過ちに 刺し殺されてしまっても
ここにいるからね