He's The Bad Boy? ~ Prevod na srpski

27. Kasnim!

Navukla sam bjelu majcu, a ispod toga bordo crop top i šorc. Uzela sam torbu pretvarajuću se da idem u školu.

"Ćao mama!" viknula sam izlazeći.

"Šta je sa doručkom?" pitala je.

"Kasnim!" rekla sam i izašla.

Vidjela sam Jonahu u autu i mahnuo mi je da dodjem. Sjela sam pored njega.

"Pa, nisi li željna da budeš u mom društvu?" zezao me je.

"O, molim te." rekla sam sa osmjehom.

Počeo je da vozi, a ja sam gledala u svoje ljubičaste šake. Shvatila sam da su dobro i podigla glavu. Vidjela sam da mi Jonah šalje čudne poglede.

"Šta?" pitala sam odbrambeno.

"Je l' ti ruka dobro?" pitao je zabrinuto.

"Da, samo malo modrica." nonšalantno sam rekla.

"Žao mi je." rekao je.

"U redu je." rekla sam pokušavajući da ga uvjerim.

"Ne,nije." rekao je.

"Jonah!" rekla sam stavljajući ruku preko njegove "U redu je."

"Jesi sigurna?" pitao je.

"Da, nije prvi put da sam imala modrice na rukama." rekla sam i namignula.

On je izgledao prestrašeno, a ja sam mu se smijala.

"Gdje idemo?" pitala sam.

"Da vozimo rolere." odgovorio je.

"Nikad u životu to nisam radila!" izjavila sam.

"Biće u redu." uvjeravao me je.

"Nisam  baš sigurna." rekla sam.

"Prekasno." rekao je, a ja sam uzela telefon i pustila muziku.

Stigli smo tamo i malo je reći da mi koljena klecaju. Uzeli smo rolere i obuli ih.

"Ok, drži se za ogradu i polako pomjeraj noge." rekao je dok sam ja nesigurno stojala.

"Mhmm." promumlala sam i uhvatila se za ogradu. Krenula sam da pravim male korake klizajući nekoliko metara, a onda sam se okliznula. Snažne ruke su me uhvatile prije nego što sam potpuno pala i čula sam da se neko smije iza mene.

"Stvarno se trudiš da te uhvatim za ruku, zar ne?" pitao je.

"Ne radim to." rekla sam i uspravila se.

"Kako god želiš." rekao je i pružio mi ruku.

Dvoumila sam se malo prije nego što sam ga uhvatila.  Zlobno se nasmijao, a ja sam prevnula očima. Počela sam bolje da se balansiram, ali me je uhvatio nekoliko puta. Smijala sam se kad sam pala na dupe.

"Jesi li gladna?" pitao je nakon nekoliko sati, sad smo samo šetali.

"Jel se ovo pretvara u sastanak, gospodine Marais?" našalila sam se.

"Ne!" brzo je rekao.

"Pa, u tom slučaju povrijedjena sam." rekla sam i odlučila da ga zezam.

"O, ne. Umm" počeo je da muca.

"Opusti se, sprdam se." rekla sam i udarila ga u rame.

"O, ok." uzdahnuo je.

"Ali, jesam gladna." rekla sam.

"Gdje hoćeš da idemo." pitao je.

"Negdje sa hamburgerima." odgovorila sam.

"Idemo onda kod Cecilie." rekao je.

"Čekaj, gdje." pitala sam.

"To je malo mjesto sa burgerima. Slatko je i udobno." odgovorio je.

"Zvuči kao savršeno mjesto za sastanak." rekla sam kašljajući i nasmijala sam se nevino dok me on smrtonosno gledao.

"Ti stvarno jesi jedna jedina, Amber." rekao je i klimao glavom.

"Pa, hvala ti." rekla sam i pokušala da se poklonim, ali sam pala.

"A i smotanko." rekao je sam osmjehom.

"Lijepi smotanko." ispravila sam ga.

"Neću te tako zvati." rekao je.

"Dobro." rekla sam i prekrstila ruke praveći se tužna.

"Sa tobom je teško raditi." uzdahnuo je.

"Da, ali sam vrijedna toga." našalila sam se.

"Da, jesi." rekao je i stavio ruku oko mog ramena.

 Here ya go. 500 riječi. Glasajte i komentarišite.
Q: Jeste li slušali novi album 5SOS?
A: Dap i superr je.

Tija❤❤