Human [Russian Translation]

By Beatus99

153 7 6

Продолжай двигаться, ведь человеческий разум сложен. Мы не должны задерживаться в темных местах. Caroline Kra... More

Пролог
№1
№3

№2

36 1 2
By Beatus99

Никогда в своей жизни я не была так растеряна. Прошла неделя с тех пор, как загадочный парень появился в дверях моей квартиры, требуя молоток и стащив яблоко. Он так и не вернул молоток. Не знаю, стоит ли мне пойти и попросить вернуть мою вещь. Он пугает меня. Я не пуглива, потому что Нью-Йорк меняет людей. Здесь ты учишься защищать себя от убийств, грабежа и сумасшедший водителей такси. Но я не знала, как защищаться от вызывающего дрожь, загадочного парня-соседа. Как он вообще узнал мое имя? Знает ли он, что такое уважение? Слышал ли он когда нибудь о  приватности?

Но по каким-то сумасшедшим причинам, я хочу больше узнать об этом парне,  которого теперь зову соседом. Странно ли это? Он кажется темным  и загадочным, что притягивает меня. Я боюсь его,но заинтригована этой агрессивной фигурой.

Но я не собираюсь заводить дружбу. Если мои родители и научили меня чем-ту, так это  тому, что нужно держаться подальше от таких жутких типов, потому что в конце-концов это может привести к смерти. Хотя, почему я должна их слушать? Очевидно, их родительские качества не так уж хороши,  что заставляет меня слушать то, что они говорят? 

Я посмотрела на часы.  Шесть часов. Если я не выйду сейчас, то опоздаю на работу. В субботу я выхожу  в ночную смену, ибо я крайне везучая. Я забежала в комнату, схватив рюкзак, затем выбежала из квартиры, убедившись, что дверь закрыла дверь.

Когда я спускалась, дверь позади меня закрылась. Я повернулась, увидев того самого загадочного парня. он также спускался вниз. Стоит ли мне заговорить с ним?Я лишь хочу узнать его имя. Может, если я заговорю с ним, он будет дружелюбным.

Но прежде, чем я что-либо сказала, он меня опередил.

-Привет, Изабель - он поприветствовал меня с улыбкой. 

- Как ты узнал мое имя? - я спросила, смотря на него. Я все еще стояла перед своей дверью, а он перед своей, несколькими шагами ниже.

- Я многое знаю, Изабель, - сказал он с улыбкой, вызывающей дрожь. Теперь я просто была в ужасе, - Я шучу, на тебе был бейдж тогда, - я мысленно выдохнула. Я думала, он сумасшедший маньяк или что-то вроде того.

- Оу, я подумала,что ты преследуешь меня, к счастью, нет, - я сказала, смеясь. Он выглядел нервным, но при этом лишь пожал плечами, что смутило меня, - У тебя есть имя? Или мне продолжать называть тебя Загадочным  парнем-соседом? - эти слова заставили его улыбнуться, показывая ямочки на его щеках.

- Меня зовут Гарри, - ответил он.

-Окей, Гарри, рада,наконец, познакомиться с тобой официально, но мне пора бежать на работу, пока меня не уволили. Увидимся, - сказала я, вспоминая, что у меня все еще есть работа, на которую не следовало бы опаздывать.

-До встречи, Изабель, - сказал он, когда я спускалась вниз. То, как он произнес мое имя, вызвало дрожь у меня в позвоночнике, но я не обратила на это внимания и продолжила свой путь.



-Гарри-

Я смотрел ей вслед, восхищаясь красотой этой девушки, потому что она действительно была красива. Когда она спросила, как я узнал ее имя, я соврал, сказав что оно было написано на ее бейдже. На самом деле, нет, но ей не обязательно об этом  знать. Я улыбнулся своей секретности.

Не знаю, почему я ждал так долго, прежде чем заговорить с ней. Когда я, наконец, вышел из своих мыслей,  я спустился, оказываясь на громкой Нью-Йоркской улице. Пропустил нескольких людей перед собой, а затем скрылся в толпе.  Я видел, как Изабель вошла в ресторанчик, являвшийся ее работой. Через окно я видел, как она улыбалась  парню, стоящему за барной стойкой. Никогда прежде не видел его.

-Его зовут Люк. Он работает здесь всего несколько дней, - я повернулся, увидев его позади себя. Его зовут Уилл, и он со мной дольше, чем я  могу вспомнить. Я знал его еще когда жил в Англии.  Он единственный друг, который у меня когда-либо был.

Когда я вновь повернулся к ресторанчику, я увидел как Люк  широко улыбался Изабель, а она улыбалась ему в ответ. Это злит меня. Она моя, не чья-либо еще.

- Он злит тебя? спросил Уилл, выдергивая меня из своих мыслей. Я повернулся и увидел, как он рассматривает меня. Он знал, как сильно меня зацепила Изабель, и насколько я могу быть ревнивым.

- Да, он чертовски злит меня, - ответил я. Мои ноздри раздувались.

-Тогда почему бы тебе не сделать то, что у тебя получается лучше всего? - сказал он с дьявольской ухмылкой, - Почему бы тебе не поговорить с ним, когда он закончит работать? Скажи, чтобы он держался подальше от Изабель,  - сказал Уилл, и я повторил его слова  у себя в голове.

Просто скажи ему держаться подальше от Избель.

Подальше от Изабель.

-Ладно, я сделаю это, - я вновь обратил внимание на ресторанчик.

После нескольких часов стояния на аллее, к которой я даже привык, ведь бывал здесь много раз, ресторанчик наконец-таки закрылся. Это означало, что я, наконец. могу поговорить с Люком и сказать ему держаться подальше от Изабель.

Я наблюдал, как Изабель шла по улице в направлении дома, а Люк шел в обратном направлении.  Я с легкостью догнал его и постучал ему по плечу. Он вытащил из ушей наушники и посмотрел на меня.

- Привет? Чем могу помочь? - растерянно спросил он.

- Ты Люк?

- Да, тебе что-то нужно? -его голос был действительно растерянным.

- Ладно, Люк. Думаю, нам нужно поговорить, - сказал я с улыбкой.

***

-Изабель-

-Постойте, что? Почему? - спросила я по телефону.

-Мы закрываем ресторан на несколько дней, - ответил мой босс. Был ровно час, и через три часа я должна была идти на работу. 

-Почему? Что случилось? - я нервно спросила босса.

-Прошлой ночью на аллее нашли тело нового официанта, Люка, - ответил босс. Казалось, будто в этот момент все остановилось.

-Его убили? - слезы катились из глаз.

-Да, Изабель, полиция говорит, его убили прошлой ночью по дороге домой. Может он говорил тебе что-либо странное вчера? - спросил босс.

-Нет, он лишь пожелал спокойной ночи, и сказал, что мы увидимся завтра,  - я вытерла слезы.

-Хорошо, - он сделал паузу, - Тебе лучше остаться дома сегодня, Изабель, я не хочу, чтобы с тобой что-либо случилось , - Он чем-то напоминал мне моего отца. Разница в том, что босс обо мне заботится.

-Хорошо, спасибо, мистер Эллис, - сказал я, прежде чем бросить трубку.

Сразу же после этого в мою дверь постучали. Я слышала, как бьется мое сердце, продолжая смотреть на дверь.

-Изабель, это я, Гарри, - я услышала британский акцент. Мое сердце стало биться медленнее, когда я подходила к двери.

Я открыла дверь, увидев обеспокоенного Гарри, стоящего за нею.

-Привет, Гарри? - сказала я, вытирая щеки.

- Я слышал, как ты кричала, все в порядке? - его голос звучал искренне обеспокоенно. Почему его настроение меняется так быстро? Когда я впервые встретила его, он был груб и очень невежлив. Когда я увидела его вчера, он пытался быть дружелюбным. А сейчас он обеспокоен. Слишком много  всего происходит,  и я не знаю, что делать.

-Новый официант с моей работы был убит вчера, - я пыталась сдержать слезы.  Лицо Гарри было шокированным и обеспокоенным. Он даже показался немного напуганным.

-К-как его звали? - спросил он, заикаясь.

-Его звали Люк, - ответила я. Смотря на его лицо, я могу сказать, что он напуган. Он выглядел ужасающе. Мне показалось, что он вот-вот закричит.

-Гарри, ты в порядке?

Он потряс рукой, прежде чем посмотреть на меня.

- Мне нужно идти,  - он начал спускаться вниз,  но я окликнула его:

- Подожди, Гарри, - он неожиданно перебил меня:

- Если  у тебя есть  мозг, Изабель, ты не станешь следовать за мной, - его настроение меняется быстрее, чем я  могла подумать. Он продолжил свой путь, оставляя меня растерянной, одинокой и напуганной.



Continue Reading

You'll Also Like

435K 29.8K 44
♮Idol au ♮"I don't think I can do it." "Of course you can, I believe in you. Don't worry, okay? I'll be right here backstage fo...
988K 24.9K 23
Yn a strong girl but gets nervous in-front of his arranged husband. Jungkook feared and arrogant mafia but is stuck with a girl. Will they make it t...
244K 15.8K 20
"you might not be my lover, but you still belong to me" "crazy, you don't even love me but you want to claim me as yours? have you lost your mind jeo...
471K 7.2K 82
A text story set place in the golden trio era! You are the it girl of Slytherin, the glue holding your deranged friend group together, the girl no...