"Reo, me temo que por detalles de la vida que supongo que vienen impresos en nuestros genes, tu hermana tiene que marcharse de la casa de la misma manera en que tú lo hiciste, pues ya sabes de que hablo o tal vez no, tú no eres la persona con más gracia cerebral de todas, aun así espero que lo entiendas después de todo te dejamos ir tan rápido por una razón que no repudio pero no tolero, pero tu padre, ya sabes cómo es él.
Si tienes una hermana, por alguna razón tu padre y yo nos volvimos a casar, pero no es por el amor, solo cometimos un error expresado en la persona que tienes enfrente, como sea, él no me ama ni yo a él, da la misma basura de siempre, Reo, tú tienes por primera vez en tu vida una responsabilidad que debes cumplir, podríamos decir que eres una madre ahora, alguien que debe darle todo lo que necesite, al menos lo que este a su alcance, si no, estaremos jodidas.
Ya sabes cómo te criamos, ya sabes que mierda hay en tu cabeza, desde siempre lo has visto, pero lo superaste avanzando, pero ahora tienes frente a ti pura arcilla, la puedes moldear a tu gusto, la puedes hacer la persona más feliz del mundo o las miserable, pero eso qué importancia tiene, al final somos insignificantes y no somos nada para nadie más que pequeñas cosas que morirán, sin final feliz o triste, a quien diablos le importa.
Me temo que como decía en principio ella tiene dentro la fealdad que heredaste también de nosotros, al igual que tu ella nació rota, ese es su gran privilegio en esta vida sin sentido, podrán las dos llenar su vida de proyectos, si quieren escribir adelante, actuar, tener una pareja o varias lo que se les dé la gana, pero eso no las llenara, eres una Kawamura, y es algo sin cura, como sea, es toda tuya, yo no pienso criarla Reo, solo, trata de no dejarla tan mal como tú.
Atte: Mai Kawamura
PD: No trates de dárnosla, ella sabe que por su bien no puede volver"
Si suene exactamente igual que mi madre, rota, maldiciones, todos somos insignificantes, nuestra vida apesta, lo que digas, aun así no me la creo, de seguro es alguna niña que quiere molestarme o algo así, aunque me sorprende que se molestara en aprender los mismos idiomas que yo me vi obligada a aprender en su momento.
(Если вы не верите мне, как я полагаю, просто возьмите его, вы сразу поймете это, дорогая сестра * Si no me crees, como supongo, simplemente tómalo, lo entenderás de inmediato, querida hermana) Ella pasándome un juguete de mi infancia firmado por nadie más que mi madre me dio a conocer que en efecto era mi madre, pues ese juguete me lo quito ella misma y jamás lo volví a ver, así que supongo que como prueba de que era en realidad mi hermana ella se la dio para que no tuviera problemas conmigo, limpié el polvo que tenía mi oso de peluche para dejarlo en el comedor.
(Possum venire ad domum suam? Nolo esse molestum) * ¿No puedo volver a casa? No quiero molestar. Parece que sabe varios, casi los mismos que yo, pero también se algo de Noruego, así que no vivió en esa zona antes de que la sacaran del seno de la familia, aun así sí estuvo en la familia sabe Japonés, me pregunto porque demonios está hablando en tantos idiomas, estará presumiendo supongo.
(Respondeo dicendum sum in lingua mea et lingua in qua respond? *¿Respondo en tu idioma o en qué idioma respondo?) Ella me miro un rato antes de levantar los hombros para entrar en mi casa, ella miro a su alrededor un rato revisando que había por el lugar, abrió la nevera para mirar que había por ahí, note que suspiro antes de darse la vuelta y sentarse sobre la silla del comedor.
(Кто бы вы ни хотели, я понимаю японский *El que quieras yo entiendo Japonés) Como digas, no me molestare en pensar más sobre estos idiomas, estoy algo oxidada, aun así me interesa saber qué es lo que provoco que la echaran, a mí no me echaron yo me fui voluntariamente, después de todo solo quería una vida feliz con Mai, una en la que no tuviera de que preocuparme.
Ella solo suspiro, fui por su pequeña maleta que estaba en el pasillo, la lleve adentro, note que había un pequeño conejito atado a esta, ella la tomo para luego abrazarlo con fuerza, el miedo que tenía en sus ojos reflejado me daba mal agüero de lo que ella tuvo que pasar para terminar aquí, no me diría, eso era obvio, se notaba muy triste, me sentí mal por ella por ser parte de mi familia, por tener corriendo por sus venas mi sangre.
(Это не ваша проблема *No es tu problema*) Suspire, no preguntaría mas para no meter el dedo el llaga, su dolor, su problema, para nada el mío, solo tome sus cosas y las moví a la habitación de mi madre, ella se acercó a una de las ventanas de mi casa, abrazando el conejo miro los autos pasar, como si su dolor la superara una pequeña lagrima se derramo por su mejilla.
(Solo me pregunto, si hice algo tan terrible para merecer esto, no me refiero a que sea una maldición estar cerca tuyo, solo me siento rechazada por nuestra familia, quiero decir, me dejaron sola, literalmente me dieron un pasaje de avión y me sacaron de casa, soy tan mala, lo que hice solo fue, gustos, nada más allá de eso, pero sus palabras, las de papa, fueron tan crueles, ¿También lo fueron contigo? O solo me molestan a mí por ser el error que arruino el resto de sus vidas)
(Mira niña, a mí ni me hablaron durante los 10 años que tuve de vida, luego de eso de repente me empezaron a dar conversación, pero sabes, solo lo hacían para que alguno de los dos los apoyara, sabes porque perdí a mi osito, porque no estuve de su lado, así que cállate, deja de ser la pequeña triste de la historia, más bien madura y entiende que así es la vida de todos los que llevan ese maldito apellido, así que déjame en paz)
(Que poco tacto) Yo me deje caer contra el sofá, ella se acercó a mí, se sentó a mi lado, trato de darme un abrazo pero yo la detuve, tengo el peor humor posible, después de todo no he tenido sexo en mucho tiempo, solo porque esa estúpida niña esa no se puede controlar para nada, yo tengo que aguantar el placer que me deberían estar dando en este momento.
(Mira, yo solo, no estoy de humor, mi novia no ha hecho nada conmigo en mucho tiempo por una estúpida niña que no sabe calmarse un poco, estoy frustrada, ahora vienes diciendo que ahora eres mi hermana, quiero decir ahora debo madurar más de lo que me gustaría, no tengo madera de madre) Tome mi teléfono y marque el número de mi madre, como era de esperarse no me contesto, de hecho el buzón decía "No insistir si eres Reo".
Insistí una y otra vez pero claro no hubo respuesta, mi hermana parecía estar muy triste por todo, por lo que se sentó en suelo de la cocina, yo fui a mi habitación para comerme unos caramelos para tranquilizarme, mientras lo comía Mai me llamo.
"Perdóname amor por dejarte sola, mañana será nuestro día, mi hermana tiene terapia ósea que no es mi bendito problema, seremos tu y yo, una buena botella de vino, aparte quiero que uses ese conjuntito que tanto quiero, yo llevare esa lencería negra que tanto te encanta, llevare lubricante para darte un mensaje sensual, te lo recompensare todo, además de que tendremos el mejor sexo de todos"
"Eso espero Mai, de hecho más te vale, no hemos tenido sexo y es lo que yo más quiero ahora, espero una buena revolcada, una en donde no pueda dormir, además no nos hemos visto casi, te extraño demasiado"
"Yo también te extraño Reo desearía estar allí, pero no puedo, ella trato de quemar la casa, solo, no sé qué está mal con ella, era tan tierna antes, fácil de manejar pero ahora no hay quien se la aguante" Escuche varios gritos en el fondo, una de ellos era, suelta ese fosforo, yo supuse que mi llamada con Mai, había llegado a su fin.
"Si, si, cuelga ya antes de que tu casa se venga abajo"
"Perdón" Eso fue lo último que escuche antes de que ella colgara, yo me deje caer sobre mi cama, mire la foto de ambas dándonos un beso, la tome cuando ella me dijo que se quería mudar conmigo, sonreí, con esa foto todo mi malestar había desaparecido, le di un beso antes de levantarme para ver como lidio con mi hermana.
(Con que eso se siente tener a alguien en quien apoyarse, siento haber nacido, siento ser una molestia para ti, no es momento o yo solo soy una porquería, tomare el dinero que me dieron, iré a algún motel y serás feliz)
(No, debería disculparme, yo solo me sentía mal, mi pareja ha estado algo distanciada de mí, eso es todo, estrés, ven para acá) Ella me miro de reojo, se acercó a mí, se sentó a mi lado, esta vez no intento abrazarme, solo se me quedo viendo con el conejo en sus manos.
(No soy la más apta para cuidarte para ser honesta, apenas me puedo cuidar a mí misma, solo sé que será muy difícil adaptarme, pero es una cosa, no te dejare quedarte en esa casa, ambas sabemos cómo son las cosas por allí, complicadas, tendrás que tenerme paciencia)
(No tengo a nadie más en mi vida, que otra opción tengo, aparte, papá quería quitarme el apellido diciendo que no me lo merecía, así que supongo que, este será mi hogar hasta que pueda valerme por mi misma, te tendré paciencia, pero yo quiero algo, una familia)
No supe a qué se refería, ella me dio su conejo para ir a revisar su maleta, yo lo mire, este decía "La familia siempre estará contigo" que forma más cruel de decirle que no tiene una, yo no me crie con ellos, ella fue sacada de la familia, si es que así la puedo llamar, solo, quiere algo que no me creo poder darle.
(Esto es lo que quiero) Ella me mostro un manga que tenía una gran familia feliz, yo no supe que decirle, mire de cerca para ver como las hijas reían con sus padres, estos les decían cosas tiernas, que las querían mucho, que eran lo más importante de sus vidas, cosas de ese sentido, yo la mire de reojo, ella solo paso las paginas para llegar a una donde la hermana se estaba abrazando con la mayor diciendo que las dos se querían mucho.
(Yo no sé si pueda dártela, pero supongo que daré mi mejor intento, yo tampoco la tuve) Ella abrió sus brazos yo solo la agarre para levantarla de mi cama, será mejor que la envié a dormir ya, es tarde, deberá estar cansada, igualmente tengo ganas de masturbarme pero ella me interrumpe el paso así que será mejor que la deje de una vez en el cuarto de mi madre, así no lidiaré con ella ahora.
(Voy a organizar tus cosas en el cuarto donde estaba nuestra madre antes, cuando termine te pondrás la pijama e iras a dormir) Ella tomo el conejo y le dio un fuerte abrazo, asintió con la cabeza, tome su maleta que no tenía prácticamente nada, metí su ropa en el closet, sus mangas que eran todos sobre la familia los deje en una parte del estudio mientras quitaba algunos de los libros de mi madre por su bien, cuando termine ella ya se había cambiado.
(¿Me lees un cuento?)
(Estuve trabajando todo el día, hoy no, mejor vete a dormir ya) Apague la luz de su habitación y las de la casa, cuando fui a mi cuarto me quite toda la ropa, comencé con mi trabajo manual, fui algo acartonado pero no había para más, cuando termine apague la luz, cerré mis ojos y me pregunte ¿Cómo es una familia?...