MALAYALAM SENTENCE TO ENGLISH
NO. SEVEN
MALAYALAM
ENGLISH
EE BAHUMATHIKKU NANDHI
THANKS FOR THIS HONOR
PARANJIRUNNA DIVASAM VARATHATHIL ENNODU KSHAMIKKU
I AM SORRY, I COULDN'T MAKE IT THAT DAY.
NISCHITHASAMAYATHU ENIKKU VARAN KAZHINJILLA, ATHINU ENNODU KSHMIKKANAM.
I AM SORRY, I COULDN'T MAKE IT IN TIME
ENNODU KSHAMIKKU, NJAN THAMASICHUPOYI.
I AM SORRY, I GOT LITTLE LATE
THETTUPATTIPOYI, KSHAMIKANAM.
IT WAS BY MISTAKE, PLEASE EXCUSE ME.
ENIKKU VALARE KHEDAMUNDU
IN AM VERY SORRY
NJAN THADASSAPPEDUTHIYATHINU KSHAMIKKANAM
SORRY TO HAVE DISTURBED YOU.
KSHAMICHALUM
I BEG YOUR PARDON
PARAYAN ENNE ANUVADICHALUM
ALLOW ME TO SAY
DAYAVAYI SRADDHIKKU
MAY I HAVE YOUR ATTENTION PLEASE
ITHU NINGALUTETHANENNU VICHARICHOLU
IT'S ALL YOURS
ENNE SAMSARIKKUVAN ANUVADIKKUMO
WILL YOU PERMIT ME TO SPEAK?
NINGALUTE JOLIYIL NJAN KOOTE SAHAYIKETTAYO
LET ME ALSO HELP YOU.
ALPPAMONNU NEEGIYIRIKKAMO
WILL YOU PLEASE MOVE A BIT ?
NINGAL DAYAVAYI SAVAKASAM SAMSARIKAMO
WILL YOU MIND KEEPING A LOW TONE PLEASE?
NINGAL ENIKKU IRIKKAN IDAM THARUMO
WILL YOU PLEASE LET ME SIT? ?