[Y el skald, maldijo en el viento a quien su alma
convertida en verso quiera robarla...]
Ya he dicho más de un millón de palabras
gritando así lo que guardo en lo profundo del alma,
y he visto cientos de ocasos y dorados albas
escuchando la delicada voz de la misma Madre Gaia.
No sé si aún perdura en mí la antigua flama
que ardió con fuerza cuando solo no me encontraba,
más cuanto añoro volver a una tierra y casa
a las que no puedo observar, y las siento tan lejanas.
A causa de mi dolor me han llamado poeta,
de lo cual no estoy seguro, pues no sé ninguna regla,
sólo Dios y ella saben lo que fui y soy ahora
nadie más comprende que ha sido de mi vieja sombra.
Ahora sólo pretendo hablar con sinceridad,
por una vez en esta vida procuraré decir toda la verdad,
será mi espíritu el que a mis manos guiará
para plasmar entre líneas un poco de mi propia esencia.
Bajo el más pesado y duro hielo blanco,
allí cubierto por el frío aún se encuentra esperando,
el corazón de un ser abatido y solitario
que siempre luchó por todos los que lo abandonaron.
La melancolía se apoderó de mi corazón,
y muy lento fue escribiendo cada uno de estos versos,
como si simplemente llegaran a mis manos
pues yo vivo y muero por la nostalgia de mis recuerdos
Ya llevo centenares de lunas en este lugar,
quizás más de las que podría contar cualquier mortal,
siempre soñando en tocar las altas estrellas,
deseando que la luz de ellas consiga sanar mis penas.
Tengo el don de sentir más que cualquiera,
puedo ver, oír y casi palpar cosas que no entendieran,
a veces logro fundirme con la naturaleza,
hay ocasiones que puedo sentarme a hablar con ella.
Melodías en mi interior hablan de batallas
recuerdos claros de aquellas eras oscuras y doradas,
¿cómo podría olvidar esas circunstancias?
Si se grabaron en lo más hondo de mi corazón y alma.
Hoy sólo quise mostrarme una vez más
tal como soy detrás de esta inflexible coraza de metal,
fue mi alma la que me dio las palabras
para trasmitir algo de la nostalgia que poseía encerrada.
Con corazón, mente y alma,
así es como se entretejen las palabras
que con gotas de melancolía serán redactadas
Bienvenido sea aquel que quiera escucharlas
fä jaherus ni atabraya, (que se apiade de un guardián de memorias)
seiw ta vaihär (esta es mi nostalgia).
"EL GREMIO DE LOS TEJEDORES DE SUEÑOS."