No dia seguinte, metade da cidade estava presente no cemitério para dar adeus a uma garotinha especial. O dia estava nublado e todas aquelas roupas pretas deixavam tudo ainda mais melancólico. Eu que a vesti com um vestido branco de cetim, pus uma coroa de flores em sua cabeça e botei o seu perfume favorito. Ela parecia uma boneca, quando na verdade era minha irmãzinha em um corpo sem vida. Minha mãe estava muito abalada para conseguir resolver alguma coisa do enterro, então tomei a frente das coisas junto ao Alec. Sempre o pego me olhando e verificando se estou bem, a verdade é que minha ficha não caiu. Eu ainda acho que minha irmã vai se levantar desse pedaço de madeira branca e me acordar de um pesadelo.
O padre dá início a cerimônia e diz palavras confortantes, que por motivos óbvios não entram em minha cabeça. Eu só conseguia encarar minha irmã. Durante todo o discurso, eu não sai de seu lado. Eu não a abandonaria.
- Querida? - meu pai me tira de meu transe, vejo que todos me encaram. Estava na hora de enterra-la e eu, por estar muito próxima, estava os impedindo. Peço desculpas e me afasto um pouco. Vejo descerem o caixão e todos depositarem flores sobre o objeto. Pego a rosa branca que trouxe comigo e a jogo por último. Os coveiros começam seu trabalho e eu sinto um pedaço de mim sendo arrancado quando não consigo mais enxergar nada além de terra. O luto é algo preto e sombrio que devasta tudo, deixando apenas o vazio.
Estávamos em uma parte coberta do cemitério. As pessoas começaram a prestar suas falsas condolências e eu apenas sorria, sem conseguir prestar atenção em suas palavras.
Foco em um piano no canto do local onde estamos e me dirijo até ele. Alec se senta ao meu lado no pequeno banquinho.
- Você consegue tocar? Posso te ajudar, se precisar - apenas confirmo. Toco algumas primeiras notas, chamando a atenção das pessoas. Porém, eu não me importava. Eu precisava me despedir por completo dela e a vergonha não me impediria disso. Começo a cantar baixinho "If I Die Young" e Alec me acompanha. Vejo minha mãe desabar ao prestar atenção na letra da música.
Ao terminamos a música, algumas pessoas vêm me elogiar. Eu havia me expressado da melhor forma possível e precisava ir para casa, desabar sozinha em meu quarto e não na frente dessas pessoas, como minha mãe. Eles não se importam porque não sentem o mesmo. Apenas dizem belas mentiras na tentativa de aliviar a nossa dor.
****
Abaixo segue tradução da música.
If I Die Young
Se eu morrer jovem, me cubra com cetim
Deite-me em uma cama de rosas
Afunde-me no rio ao amanhecer
Mande-me embora com as palavras de uma canção de amor
Oh oh oh oh
Senhor, faça de mim um arco-íris, eu brilharei sobre minha mãe
Ela saberá que estou segura com o Senhor quando ela estiver sob minhas cores, oh e
A vida nem sempre é o que você acha que ela deveria ser, não
Nem está grisalha, mas ela enterra seu bebê
A faca afiada de uma vida curta, bem
Eu tive apenas o tempo suficiente
Se eu morrer jovem, me cubra com cetim
Deite-me em uma cama de rosas
Afunde-me no rio ao amanhecer
Mande-me embora com as palavras de uma canção de amor
A faca afiada de uma vida curta, bem
Eu tive apenas o tempo suficiente
E eu estarei vestindo branco quando entrar em seu reino
Estou tão pura quanto o anel no meu frio dedo mindinho
Eu nunca tinha conhecido o amor de um homem
Mas com certeza pareceu bom quando ele estava segurando minha mão
Há um rapaz aqui na cidade que diz que vai me amar para sempre
Quem teria pensado que o para sempre poderia ser interrompido pela
Faca afiada de uma vida curta, bem
Eu tive apenas o tempo suficiente
Então ponham suas melhores roupas rapazes e eu usarei minhas pérolas
O que eu nunca fiz está feito
Um centavo por meus pensamentos, oh não, eu vou vendê-los por um dólar
Eles valerão muito mais depois que eu me for
E talvez aí você ouvirá as palavras que eu estive cantando
Engraçado quando você está morto como as pessoas começam a te ouvir
Se eu morrer jovem, me cubra com cetim
Deite-me em uma cama de rosas
Afunde-me no rio ao amanhecer
Mande-me embora com as palavras de uma canção de amor
Oh oh
A balada de uma pomba
Vá com paz e amor
Recolha suas lágrimas, mantenha-as em seu bolso
Guarde-as para um momento em que você realmente vai precisar delas oh
A faca afiada de uma vida curta, bem
Eu tive apenas o tempo suficiente
Então ponham suas melhores roupas rapazes e eu usarei minhas pérolas