In Japonia , camelia , numita "Tsubaki" , este cunoscuta drept floarea care aduce primavara.
Intr-o legenda japoneza , se povesteste despre un tufis cu flori de camelie care umbla prin noapte in gradina unui samurai din Matsue.Plimbarile acestea stranii si nelinistitoare au devenit atat de frecvente incat stapanul gradinii a poruncit ca acest tufis sa fie taiat.Cand lucrul acesta a avut loc , un suvoi de sange a tasnit din trunchiul retezat al cameliei.
In romanul "Dama cu camelii" , de Alexandre Dumas , eroina Marguerite , numita si "Dama cu camelii" , il mustra pe un necunoscut curtezan pentru faptul ca ii adusese un buchet de flori foarte parfumat.Alergica la mirosul puternic al florilor , Marguerite prefera sa pastreze in preajma ei un buchet cu camelii cu un parfum discret , pentru a evita crizele de tuse.In acest roman , dar si in alte opere literare se afirma ca florile de camelie nu ar avea un miros aparte.
De fapt , faimoasa floare are un parfum pur, serafic , delicat , foarte apreciat de cunoscatori.Printre cele peste 100 de varietati de camelie salbatica , numai sapte sunt cu adevarat recunoscute pentru aroma dulce asemanatoare prunelor.In Ikebana , arta japoneza a aranjamentului floral , artistul Choka Adachi a fost printre primii interesati de parfumul cameliei.Atunci cand o varietate de camelie cu o aroma foarte puternica a fost descoperita in 1968 de catre domnul Ohta , din orasul sud-japonez Kumamoto , Adachi a denumit-o "Nioi-fubuki" , adica "Vijelia parfumata" ,Caracterizata printr-un continut mare de linalol , substanta de baza a parfumurilor florale , acest tip de camelie are un parfum dulce , proaspat , asemanator cu "Kohshi" (Violetul parfumat) , o alta varietate de camelie , descoperita la un interval scurt de timp dupa "Nioi-fubuki" , in insula Izu Ohshima.
Parfumul acestei flori este asemanator cu cel al rododendronului , dar extrem de subtil.In concluzie , nu este deloc surpinzatoare legenda conform careia cameliile ar fi total lipsite de parfum.
O carte contemporana cu "Dama cu camelii" , "Fabulele florilor" , scrisa de Alcott , porneste de la aceeasi premiza , a florilor de camelie lipsite de parfum.Protagonista , Imperia , o frumusete venetiana maritata cu contele Stennio , gaseste ca mariajul este un lucru plictisitor.Exasperat de raceala ei sufleteasca , contele ii spune : "Esti asemenea florii de camelie adusa de iezuiti din orient.Frumoasa , dar fara parfumul iubirii."Atunci cand , in cele din urma , contele Stennio isi paraseste sotia , Imperia constientizeaza pierderea suferita spunand : "Nici o femeie nu poate trai fara dragoste , insa o floare se poate deschide fara parfum."
In limbajul secret al florilor , camelia reprezinta admiratie , perfectiune, noroc , dar pentru un barbat.
Alte semnificatii :
-Camelie roz : "Imi este dor de tine"
-Camelile rosie : "Esti o flacara in inima mea"
-Camelie alba : "Esti adorabila"